Translation of pernil in English:

pernil

upper leg, n.

masculine noun

  • 1

    (de un animal) upper leg
    (de un animal) haunch
    (del cerdo) ham
    • Elías Vargas, carnicero de Tucacas, refirió que para adquirir el pernil debe pagarlo a 20 bolívares.
    • Pernil 181 es un proyecto dedicado a la venta de jamones y embutidos.
    • Los mejores perniles de Venezuela están, seguro, en La Encrucijada, y durante años Juan y Medio fue una auténtica picada de calidad en plena ruta.
    • Pernil de ternera flambeado, fileteado a la vista.
    • El gobierno determinó que la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval) y la red de Abastos Bicentenario venderán el pernil a 19 bolívares el kilo.
    • Destacó que antes comer pernil era un lujo.
    • Durante el operativo se expendió 140 toneladas de alimentos de los productos básicos y 2 mil paquetes de pernil a precios solidarios.
    • Entre los productos más solicitados estuvieron el pernil (14 Bs.
    • Ni menos un pernil de chancho.
    • Así que no dude en ahorrar para poder comer pernil en estas navidades.
    • También se sirvió pernil de ternera fileteado.
    • Seamos felices con nuestros traseros redondos, con nuestras caderas amplias y buenos perniles!
    • En otros mercados municipales, algunos puestos venden pernil entre BsF 43 y BsF 48 el kilo.
    • En ese sentido, ofertará el kilo de pernil a 12,00 bolívares.
    • En la jornada se venderá el kilo de pernil a Bs.
    • Todos detrás de los buenos perniles con papás, valdivianos, arrollados y costillares.
    • Hay pernil de mano y pernil de pata.
    • Pernil de cordero mamón deshuesado al horno, o parrilla de horno, con polenta o cuscús.
    • Para adaptarlos mejor al cuerpo del buzo, las piernas tienen unos perniles, (pequeños cabos), que permiten su ajuste y disminución del volumen.
    • Actualmente, se consiguen lomos y perniles de cerdo libres de grasas saturadas.
    • Pero, hay una línea fundamental para ejecutar magistralmente una pata o pernil de ternera.
    • Coloque el pernil en un recipiente o bandeja que tenga un poco de profundidad.
    • "El Bichi, que acusa una lesión en el pernil derecho, dijo que ""si ahora lo hago me voy a desgarrar hasta las tetas""."
    • Especificó que en Carúpano expenderán 49,8 toneladas de rubros alimenticios y 9,6 toneladas de pernil.
    • Se desconoce si Allison pasó a comer un pernil con papas cocidas o, simplemente, decidió apagar la sed con un terremoto de aquellos.
    • Ahí estaba el costillar chirriando, recién sacado del horno de barro, el pernil con papas, por su parte, parecía locomotora.
    • Cudemus dijo a Globovisión que esta revisión en modo alguno afectará el abastecimiento de pernil y paleta durante diciembre.
    • La carne de pernil registra una importación en el orden de las 1.095 toneladas.
    • Sonia Malavé representante comunitaria señaló que la jornada le “pareció muy buena porque se compró el pernil a muy buen precio.
    • F. 28,9 y el pernil sin hueso entre 33 y 35, cuando un mes atrás el precio máximo de la pierna trasera era de Bs.
    • Si no hubiésemos hecho esta importación gigantesca desde Brasil, los venezolanos no tendrían pernil.
    • Su nombre ha sido marchamo de garantía a la hora de comprar un pernil serrano.
    • Carvalho revela que los comerciantes negocian con los proveedores para garantizar la existencia de pernil al precio regulado.
    • Teníamos dudas de cómo se preparaba un buen pernil, necesitábamos saber la receta.
    • Indepabis insta a la población a no comprar pernil por encima de Bs.
    • El pernil es sustituido a veces por el lomo relleno.
    • Sándwich de jamón de pernil de cerdo.
    • Si había un pernil que quería mostrarse y hacerlas todas, ese era Mathias Vidangossy.
    • Coloque el pernil en una bandeja de hornear gruesa e inoxidable.
    • Como nota positiva, en el Mercado Municipal de Unare la colectividad aún puede adquirir el pernil a precio fijado en 38 bolívares.
    • En diciembre pasado aproveché e hice mis hallacas, y compré el pernil.
    • En el caso del pernil dijo que se venderán 10.500 toneladas.
    • Los almuerzos en sus comedores, se distinguían por los perniles con chucrut o puré picante.
    • Lo mismo en cerdo, pernil y paleta de cordero, aves de campo, conejo y vizcacha.
    • Señaló que el pernil podrá verse en las cenas navideñas de este año.
    • Creo que el pernil no puede faltar en Navidad.
    • Se ofrecerá el pollo a los precios regulados y también se espera la venta de pernil.
    • Caraqueños adquirieron pernil, carne y pescado a precio justo.
    • Bien os alimentados estamos con jamones, esos perniles de cerdos.
    • Es que los tradicionales sándwiches de mechada y pernil podrían desaparecer del Monumental, tras varios reclamos de la hinchada.
    • Su sola presencia nos demuestra la calidad del pernil.
    • Protagonistas de las mesas navideñas, pareciera que la onda light de los últimos años ha puesto bajo amenaza al tradicional pernil horneado.
    • Pernil de chancho a la chilena (frío).
    • Por ejemplo en el caso del pernil.
    • De esta manera tenemos toda la carne útil del pernil sin huesos.
    • Comen pierna pernil, con algún arroz especial y tal vez ensalada.
    • El pernil y las paletas tienen un lugar propio en el consumo doméstico y desde hace muchos años, eso nadie lo discute.
    • Esta elaborado con el 100 % de carne y pernil de cerdo.
    • Algunos de los presentes proponen hacer contraloría social y designan a cuatro vecinos quienes comprueban que efectivamente, ya no había perniles en el frigorífico.
    • Se echa de menos el sandwich de pernil y los jugos naturales.
    • Pernil de cordero Desgrasar el cordero y salpimentar.
    • En Galipán debe probar sus famosos sándwiches de pernil.
    • Este sábado, la red Mercal distribuyó en todo el país unas 7 mil 100 toneladas de alimentos, de los cuales se 422 toneladas corresponden a carne de pernil.
    • Además, los asistentes pudieron adquirir productos de la cesta básica y el pernil navideño, a través de Mercal.
    • Para ello, se importaron unas 2.000 toneladas de pernil provenientes desde Brasil.
    • Así mismo dijo que serán distribuidos 1700 toneladas de pernil entre el día de hoy y mañana.
    • Se trata de perniles de cordero patagónico curados y estacionados en el sur argentino en un clima inmejorable que permite lograr el más delicioso y tentador jamón.
    • En el caso del pernil, la dotación es bastante buena y es posible ubicarlo en la mayoría de los restaurantes a un precio razonable.
  • 2informal

    (de una persona)
    leg
  • 3

    (del pantalón)
    leg