Translation of perno in English:

perno

pin, n.

masculine noun

  • 1

    (chaveta)
    pin
    • Altura de corte regulable con un práctico sistema de perno y pedal.
    • Paso mucho tiempo cerca de mi mesa de trabajo con pernos y tuercas.
    • Entre los objetos robados hay roto martillos, tijeras corta pernos y amoladoras.
    • Están diseñadas para distribuir la carga en la cabeza del perno de manera uniforme en la roca adyacente.
    • Consiste en ensambles por medio de pernos, de madera o plástico y barrenos.
    • Cuenta con el perfil más bajo posible y no tiene pernos de bloqueo.
    • Apreté los pernos y seguí corriendo a ver que pasaba.
    • Los cuales trabajan con potentes motores, pernos de sujeción acerados y correajes reforzados.
    • Las motosierras soportan vibraciones fuertes, que pueden soltar pernos, tornillos y tuercas.
    • Después se aprieta un perno al mecanismo de la cuña.
    • Rompeolas El Rompeolas concreto el pontón tiene paredes verticales y pernos especiales para la atenuación de la onda.
    • Quite las tuercas mientras sostiene los pernos estacionarios.
    • Utilice un perno de seguridad para ensamblar los extremos de la cuerda.
    • Se cortó un perno de pistón con el destrozo imaginable para el motor.
    • Luego subieron una escalera metálica, fijada con pernos a la estructura exterior del edificio.
    • En otras zonas se pusieron mallas y pernos de acero.
    • Disponemos de un perno de seguridad para aplicaciones en cortinas orientables.
    • Los pernos especiales fijados están disponibles por separado para recibir uso óptimo.
    • De todos modos perno y buje de un lado tengo que hacer sí o sí.
    • Un perno de pistón de acero conecta la biela al pistón.
    • Opcionalmente se entrega sobre bastidor de hierro con agujeros aptos para fijar con pernos a una base de hormigón.
    • Especialmente diseñado para ser cambiado sobre la marcha, entre bobinas, si es necesario con un simple perno central.
    • Atornille los pernos de fijación con sus respectivos sellos.
    • Mal que mal, el mundo es de los pernos.
    • Instale los pernos de montaje que fijan el tirante de tensión al bastidor.
    • Se permiten modificaciones para los distintos tipos de sujeción del perno de pistón.
    • Entre las piedras asomaba un perno metálico muy oxidado y un pico de botella de cerámica.
    • Se refuerzan las bisagras y llevan pernos fijos al marco.
    • Asegure el volante con pernos nuevos (si los retiró).
    • Cinturones de seguridad, pernos inoxidables y ensamble de ingeniería complementan este paquete.
    • Herramienta utilizada para apretar espárragos y pernos por calentarlos.
    • Verifique el estado de la maza del volante y los pernos de fijación.
    • Estos pernos indican constantemente el nivel de carga que tiene un perno.
    • Hasta donde conozco, no hay perno de sujeción alguno.
    • Tornillos y pernos de acero inoxidable, incluso con tuercas y arandelas.
    • Apriete los pernos del volante solamente con la torsión especificada.
    • Ya sea de tornillo o perno de montaje de ferrocarril de flexibilidad.
    • Todos los sistemas de pernos de tensión pueden ser equipadas con el vacío del tensor de retracción.
    • Así mismo es aplicable a cualquier otro tipo de pernos que sean accesibles desde el interior.
    • Durante la jornada perdieron un nuevo perno en el espacio.
    • El que tiene el perno últimamente me duele de vez en cuando.
    • Son completamente seguros y no tóxicos al no contener tornillos ni pernos metálicos.
    • Filos de corte progresivos que cortan materiales duros cerca del perno central y materiales blandos cerca de la punta.
    • Hemos tenido que cerrar las cortinas con un perno de seguridad.
    • Nos dirigíamos al tercer punto cuando cortamos el perno del terminal de dirección.
    • Se soltaban los pernos debido a la vibración del motor Leyland central detrás del primer eje.
    • Emplear el mismo tipo de perno me garantizaba tener un buen precio al comprar una gran cantidad de la misma pieza.
    • Finalmente, la superficie de los pernos debe ser cubierta.
    • Repisa lisa fija en parte inferior, fijada a patas mediante perno de fijación.
    • Manufacturada con pernos y bujes endurecidos para alargar la vida útil.
    • Adicionalmente el sistema es aplicable a cualquier otro tipo de pernos y tuercas de gran tamaño.
    • La cabeza iría engarzada en una pequeña cavidad con un perno metálico del que quedan restos.
    • Normalmente los pernos de culata no deben utilizarse 2 veces.
    • Soltamos los pernos de fijación para permitir que las palas calcen en sus respectivos sitios de fijación.
    • Un perno de pistón mal instalado no carga en el motor.
    • El sello de compresión es energizado por los pernos de seguridad.
    • Sobre ellos se coloca un perno y luego una corona.
    • Éstos utilizan el perno prisionero y el tornillo método también.
    • Además utilizaba pernos y collares, con las piedras preciosas más caras que existen.
    • En sus fundaciones colocamos pernos de 2.00 de altura.
    • La cabeza del perno fallado presenta claro desgaste por abrasión, el perno en buen estado no sufrió desgaste de este tipo.
    • Cuando cortó los pernos de la masa cerca de la trepada del anfiteatro.
    • Incluye llave de repuesto y perno de fijación de recambio.
    • Por lo general debe ser reconstruido con perno y corona.
    • Una base giratoria donde se apoya el perno o tuerca.
    • Evitamos hacerles pernos y coronas o fundas a las caries profundas.
    • Estos pernos pueden ser dos por pala o sólo uno.
    • Sistema de anclaje por medio de perno rápido.
    • Puede ser montado en la pared del muelle por medio de los pernos del ancla.
    • Luego ponemos los pernos de anclaje. sin golillas ni nada.
    • Medidas de estabilización como pernos de anclaje se requieren con urgencia.
    • Si sólo tienes una llave ajustable, no aprietes a tope porque podrías romper la cabeza del perno o la tuerca.
    • El perno puede insertarse dentro del armazón desde cualquier dirección.
    • La instalación ocurre por medio de dos pernos o tornillos.
    • Los frenos hidráulicos llevan doble zapata y anclaje de pernos fijos.
    • Casquillo de bloqueo para pernos, para los sistemas que lo requieran.
    • El interés por el nuevo perno fue evidente, especialmente por parte de compañías mineras.
    • Especialmente diseñados para ser intercambiados al vuelo, entre rollos si es necesario con un un solo perno central.
  • 2

    (tornillo)
    bolt
  • 3

    (de bisagra)
    pintle
    pivot pin