Translation of persona in English:

persona

person, n.

feminine noun

  • 1

    • Quizá no soy la persona indicada para contestar esa pregunta”.
    • La pueden realizar personas de cualquier edad ya que fortalece la creatividad.
    • Hubo personas que ayudaron los dos días de la colecta.
    • Entre este grupo de personas que tiene pocas oportunidades para participar políticamente se encuentran las mujeres del campo.
    • Y atenderá a las personas de la tercera edad.
    • Persona física o jurídica que decida sobre la finalidad, contenido y uso o tratamiento.
    • Quizás para las personas de igual sexo, podría aceptarse contratos de la naturaleza que se propone.
    • Miles de personas continúan, de todos modos, con la peregrinación.
    • En ambos barrios viven personas de bajos recursos económicos.
    • Empresas o persona física con actividad empresarial.
    • Es una persona muy natural, franca y humilde.
    • Conferencia dentro del programa dirigido a personas mayores de la Diputació de València.
    • Ello significa que dicha persona necesita menos horas de sueño.
    • Chatea con miles de personas iguales a ti.
    • Muchas veces la persona devolvía el insulto con otra bofetada.
    • Agregó que no todas las personas de escasos recursos ni con bajo nivel educativo se han sumado a las actividades de la delincuencia organizada.
    • Cada persona tiene una mayor o menor susceptibilidad al sobrepeso.
    • Alrededor de 700 personas mueren cada año por esta enfermedad.
    • También existen terapias y tratamientos que ayudan a las personas a ir superando gradualmente su miedo.
    • "No todas las personas sabían que ella era ""seropositiva""."
    • Por eso las personas responsables deben creer en ellos.
    • Y esto genera mejores personas, ciudadanos y trabajadores”.
    • Claro que hay que actuar cuando algo pone en peligro la vida de las personas.
    • Eximir de impuestos municipales al hogar de una personas con capacidades diferentes.
    • Poco antes yo le había manifestado a dicha persona que estaba jugando con nuestras vidas.
    • Más bien, que mi obra guste a las personas es mi satisfacción.
    • Personas que tengan algún familiar o persona conocida en calidad de extraviado o desaparecido.
    • No incorporaron la cantidad de unidades necesarias, especialmente adaptadas para transportar personas con discapacidad.
    • Muchos se regresaban a sus casas debido a la cantidad de personas que esperaban.
    • Todas las personas tienen el derecho a tener una opinión.
    • Cortarme el pelo con la misma persona hace muchos años.
    • Persona dotada de gracia o sensibilidad poética”.
    • Se trata de un espacio físico muy limitado que varias personas deben compartir.
    • Prometo visitarte en el santuario mas cercano ayudar a otras personas que me necesitan.
    • Una buena mayoría de personas sufren de intolerancia a los alimentos.
    • Toda persona en democracia puede dejar de ser muchas cosas.
    • Se contará con descuentos especiales para estudiantes y personas de la tercera edad.
    • Cualquier persona puede llenar estos formularios OMR sin necesidad de entrenamiento especial.
    • Tiempo dedicado a los cuidados de la persona en situación de dependencia.
    • La población sindicalizada no alcanza el millón de personas.
    • Prevención y orientación a personas en situación de riesgo social.
    • Las actividades están dirigidas a personas de entre 13 y 20 años.
    • Esta cantidad refleja lesionados de personas adultas y menores de edad a nivel nacional.
    • Potenciar la educación y la formación de las personas con discapacidad para favorecer su empleabilidad.
    • Sucede que hay un significativo incremento en el número de personas adecuadamente empleadas.
    • Asociación de personas con discapacidad física de Ermua.
    • Dirigido a personas interesadas en temas de política económica.
    • Oro Verde quiere formar buenas personas y buenos jugadores”.
    • Existen muchas personas que viven su vida apenas al nivel del ambiente.
    • El 99 de las personas del sexo femenino tienen un grado de educación.
    • El título de Hijo Predilecto o Adoptivo sólo recaerá en personas físicas.
    • La mayoría de las personas no saben cómo ejercerla.
    • En dos años se ha duplicado el número de personas que reciben ayuda de Cáritas.
    • Siempre dentro de una banda existe una persona que hace las cosas prácticas.
    • Esto ocurrió a la vista de una gran cantidad de personas y conmovió a Rafaela.
    • Y la mayoría de las personas no tienen ese tiempo libre.
    • Muchos miles de personas tienen esta visión y las cantidades aumentan año tras año.
    • Esto es por si esta persona muere, el seguro cubre su deuda.
    • Es lamentable que existan personas con esos pensamientos tan absurdos.
    • Además, la fortaleza del sistema financiero permite garantizar los ahorros de las personas.
    • Por que las personas me maltratan u. u?
    • Algunos escenarios cuentan con una gran cantidad de personas, todas con movimientos distintos.
    • Agregó que ignoraba el número de personas enterradas en la fosa común.
    • El número de invitados está limitado a una sola persona.
    • Igual si está poniendo en riesgo la vida de una persona o de otro animal.
    • Me da la leve sensación que no son la misma persona.
    • Entonces sé mucho de la vida de las personas del pueblo.
    • Sin embargo, la pregunta que cabe es ¿todo heredero puede repudiar, incluso una persona meramente jurídica?
    • Tendrán un uso prioritario aquellas personas con capacidades diferentes.
    • No todos los mensajes acontecen en el interior de una sola persona.
    • Habilidad de cuidado de los cuidadores de personas en situación de enfermedad crónica.
    • Dosis comprometida que recibirá un cierto grupo de personas durante los próximos 50 años.
    • No hubo personas lesionadas y no hay seguros comprometidos.
    • Entre 500 y 600 personas podrán participar del juego.
    • Con lo cual perseguimos hacer buenos deportistas y mejores personas.
    • Para mí es una buena persona y muy inteligente.
    • Las personas no solo deben saber pensar, sino aprender a sentir.
    • Hay opiniones generalmente aceptadas porque las dijo alguna persona y después fueron adoptadas.
    • Gracias por trabajar cada día por ser mejor hombre y mejor persona.
    • Pero son esos perros que viven como personas viste?
    • Perdón Tiberius pero me parece q no hablamos de la misma persona.
    • Y personas adultas mayores de 60 años”, explicó.
    • Tienen hombres y mujeres las mismas chances de relaciones sexuales ocasionales con personas de mismo sexo?
    • No hay ninguna persona alta o baja que sea mas grande que la ley.
    • Tres personas murieron en el accidente y 65 fueron heridas.
    • Todos los bloques disponen de acceso para personas con capacidades diferentes.
    • Es una persona muy natural, sin maldad.
    • Esto significa que millones de personas utilizan los buscadores todos los días.
    • En un acto conmemorativo que reunió millones de personas de verdad.
    • Es algo muy triste la muerte de tantas personas inocentes”, mencionó.
    • Un kiwi al día cubre las necesidades de vitamina C en una persona adulta.
    • 1.1(ser humano)

      person
      es una persona muy educada/simpática he's/she's a very polite/likable person
      • había tres personas esperando there were three people waiting
      • en el coche caben cinco personas the car can take five people
      • [ S ] carga máxima: ocho personas o 500 kilos maximum capacity: eight persons or 500 kilos
      • como persona no me gusta I don't like him as a person
      • ¿cuántas personas tiene a su cargo? how many people do you have reporting to you?
      • en la persona del Rey se concentra el poder civil y militar civil and military power resides in the King himself
      • se rindió homenaje a los excombatientes en la persona de … tribute was paid to the war veterans who were represented by …
      • las personas interesadas pueden presentarse mañana a las diez all those interested may come along tomorrow at ten o'clock
      • es una persona de recursos she's a resourceful person

    • 1.2

      de persona a persona person to person
      • conferencia telefónica de persona a persona person-to-person call
      • en persona in person
      • vino en persona a traerme la carta she brought me the letter in person
      • conozco su obra, pero no lo conozco en persona I know his work, but I don't know him personally
      • deberán presentarse en persona you must come personally / in person
      • es el orden/la estupidez en persona he is orderliness/stupidity personified
      • por persona
      • la comida salió a 20 dólares por persona the meal came to 20 dollars a head
      • solo se venden dos entradas por persona you can only get two tickets per person / per head
      • hay dos trozos por persona there are two pieces each

  • 2

    Linguistics
    person
    la primera persona del singular/plural the first person singular/plural