Translation of personificación in English:

personificación

embodiment, n.

feminine noun

  • 1

    (encarnación)
    embodiment
    personification
    es la personificación de la impaciencia he is impatience personified
    • Cada deudor conservará su personificación jurídica y su autonomía administrativa y patrimonial.
    • Luego de 30 años, se le sigue considerando la personificación de este lisérgico mundo del rock”.
    • La película contiene una de las mejores personificaciones del demonio jamás hechas, llamado Darkness.
    • A través de la personificación también pueden devenir cómicos animales u objetos no animados.
    • Aparece en la India en personificaciones de diosa inmaculada, cómo Gauri.
    • Y esta relación se hace personal porque justamente es a través del proceso de personificación que ella propone tomar contacto con esta formación sólo indirectamente inasible.
    • Todo es una dimanación de las personificaciones divinas.
    • Te considero la personificación del mal, la destructora del alma, la maharaní de la noche.
    • Representa la personificación de los rayos calientes del Sol y ejercía sus poderes benéficos.
    • Seguramente ahí lo convertirán en la personificación del gobierno benefactor.
    • Como parte de la ceremonia, hubo una personificación de Venustiano Carranza para compartir con los presentes el ideario del héroe de la Revolución.
    • Podríamos decir que la teoría de la personificación de la nave se lleva hasta un plano procesal donde a la nave se la transforma prácticamente en un litigante.
    • Es la personificación de la diosa del Alba.
    • Los Árbores son la personificación viva de los bosques, y han abandonado la profundidad de los bosques para cumplir las órdenes del más poderoso de los druidas.
    • Al fondo se ve una personificación femenina de la humanidad que no puede soportar el estruendo provocado por una bomba nuclear lanzada sobre el atolón de Bikini.
    • Villa nunca se encontró con Wilson, pero es muy probable que el general Hugh Scott haya llegado a ser un tipo de personificación de Wilson para Villa.
    • Todas estas situaciones surgieron como consecuencia de la personificación jurídica de las sociedades comerciales.
    • La figura que se presenta es la que la doctrina conoce como personificación presupuestaria.
    • No obstante, predomina entre los Institutos la forma de personificación jurídica propia.
    • Yo soy la personificación del Amor; el Amor es Mi instrumento.
    • La personificación presupuestaria cabalga sobre la desconcentración administrativa.
    • Dichos juegos evolucionan hacia formas de personificación.
    • Quienes son las personificaciones del capital no pueden comprenderlo, mucho menos aceptarlo en caso de llegar a presentirlo.
    • Refugiarse en el Dharma significa tomar las enseñanzas como camino y convertirse uno mismo en la personificación viva de ese camino.
    • Todo hombre de genio es la personificación suprema de un Ideal.
    • Él era la personificación misma del Dharma; nunca se desvió de él.
    • Su personificación del diablo en la forma de una adolescente de extraordinaria belleza fue una bomba ideológica.
    • Algunos autores consideran que Afrodita era hija de Talasa, la personificación femenina del mar, y Zeus.
    • De Barbanegra se ha dicho que era la personificación del diablo.
    • No sólo es capaz de traspasar esa carga emocional, sino que evidencia un trabajo que hace una personificación mucho más completa.
    • La maestra le había dicho que era algo llamado personificación.
    • Por un lado, el río sufre este proceso de personificación como fuerza malévola.
    • Los dioses son en su mayoría personificaciones de diversas fuerzas de la naturaleza.
    • La metáfora también puede tomar la forma de una personificación.
    • Savonarola es la mejor personificación de este cambio en el ambiente de la época.
    • Se convirtió en la personificación del espíritu ordenado y en una experta en visión simbólica.
    • "Hay una nota directamente más patriótica, ""Columbia"" se considera la personificación femenina de los Estados Unidos."
    • Durante las décadas de 1950 y 1960 se le consideró la personificación del erotismo.
    • Es una personificación alegórica de las leyendas urbanas y prehispánicas; deseando cada una ser la mejor, la preferida de la audiencia, del público.
    • El actor suizo Bruno Ganz ofrece una impresionante personificación del dictador.
    • Enajenados son la personificación del mal y la de degradación personal.
    • La personificación pública del tradicionalismo que encarna Michelle Obama podría ser usada como un arma discursiva contra las mujeres que no se ajustan a ese ideal doméstico.
    • Ekeko, recargada personificación del dios de la abundancia en los Andes.
    • Todo tipo de personificaciones, vestidos transparentes, ropa provocativa, discursos desafiantes y una notable población abiertamente homosexual.
    • Diosa que representa la personificación del año.
    • Mientras, una personificación del diablo intentará extender la noche eterna asesinando al unicornio de esas tierras.
    • Por eso, los capitalistas y otras personificaciones del Capital son necrófilos.
    • El autor nos conduce por los laberintos infinitos del Mal y y sus diversas personificaciones.
    • I. Aproximación y teoría de la personificación del buque II.
    • El capitalista sólo es respetable en cuanto personificación del capital.
    • La teoría de la personificación de la nave.
    • Pero no te pongas pesimista, porque este hombre es la personificación del optimismo.
    • Tarnation es la personificación del cine de autor.
    • Sin duda la mejor personificación Drag King que me ha tocado ver en vivo.
    • Babilonia es la personificación de la multiforme potencia del mal.
    • Thánatos, por su parte, era la personificación de la muerte no violenta.
    • Esa preparación se me hace de lo mas importante para hacer una buena personificación de cualquier papel.
    • Es personificación de la antigüedad y anuncio de los tiempos nuevos.
    • Examinando la habitación con cámaras de televisión, el computarizado señor Pérez aparecerá un poco desorientado en su nueva personificación.
    • Posiblemente entre los tzotziles la personificación del mal tenga raíces prehispánicas.
    • La calavera ha sido descrita como la personificación del mal.
    • Pero al perturbarlo, nuestro sentido de personificación puede salir flotando.
    • No nos es posible percibir que Dios es la personificación del amor.
    • De aquí el nombre de personificaciones presupuestarias.
    • UU. en el marco de las políticas del miedo, quién va a ser la nueva personificación del mal absoluto.
    • El hombre es la personificación del amor, de la paz y de la bienaventuranza.
    • Desde esta perspectiva, el lado oscuro será la personificación misma del mal.
    • Si hay una personificación de lo COOL en la ciudad, es ella ... no hay duda.
    • El mito es, en efecto, personificación de fuerzas.
    • Tita, es la personificación de la amabilidad y la dulzura.
    • Personificaciones públicas y contratos administrativos. la última doctrina del tribunal de justicia de las comunidades europeas.
    • Las divinidades representaban la personificación del orden mientras que los demonios representaban las fuerzas del caos.
    • Esta conducta responde a una de las diversas personificaciones del autoritarismo, de igual manera peligrosa sea sustentada y justificada por una plataforma ideológica u otra.
    • De hecho, los seres humanos mismos son personificaciones del amor divino.
    • La tecnología utilizada para elaborar la producción permite ver al imitador con sus diversas personificaciones en el mismo plano.
  • 2

    Literature
    personification
  • Cada deudor conservará su personificación jurídica y su autonomía administrativa y patrimonial.
  • Luego de 30 años, se le sigue considerando la personificación de este lisérgico mundo del rock”.
  • La película contiene una de las mejores personificaciones del demonio jamás hechas, llamado Darkness.
  • A través de la personificación también pueden devenir cómicos animales u objetos no animados.
  • Aparece en la India en personificaciones de diosa inmaculada, cómo Gauri.
  • Y esta relación se hace personal porque justamente es a través del proceso de personificación que ella propone tomar contacto con esta formación sólo indirectamente inasible.
  • Todo es una dimanación de las personificaciones divinas.
  • Te considero la personificación del mal, la destructora del alma, la maharaní de la noche.
  • Representa la personificación de los rayos calientes del Sol y ejercía sus poderes benéficos.
  • Seguramente ahí lo convertirán en la personificación del gobierno benefactor.
  • Como parte de la ceremonia, hubo una personificación de Venustiano Carranza para compartir con los presentes el ideario del héroe de la Revolución.
  • Podríamos decir que la teoría de la personificación de la nave se lleva hasta un plano procesal donde a la nave se la transforma prácticamente en un litigante.
  • Es la personificación de la diosa del Alba.
  • Los Árbores son la personificación viva de los bosques, y han abandonado la profundidad de los bosques para cumplir las órdenes del más poderoso de los druidas.
  • Al fondo se ve una personificación femenina de la humanidad que no puede soportar el estruendo provocado por una bomba nuclear lanzada sobre el atolón de Bikini.
  • Villa nunca se encontró con Wilson, pero es muy probable que el general Hugh Scott haya llegado a ser un tipo de personificación de Wilson para Villa.
  • Todas estas situaciones surgieron como consecuencia de la personificación jurídica de las sociedades comerciales.
  • La figura que se presenta es la que la doctrina conoce como personificación presupuestaria.
  • No obstante, predomina entre los Institutos la forma de personificación jurídica propia.
  • Yo soy la personificación del Amor; el Amor es Mi instrumento.
  • La personificación presupuestaria cabalga sobre la desconcentración administrativa.
  • Dichos juegos evolucionan hacia formas de personificación.
  • Quienes son las personificaciones del capital no pueden comprenderlo, mucho menos aceptarlo en caso de llegar a presentirlo.
  • Refugiarse en el Dharma significa tomar las enseñanzas como camino y convertirse uno mismo en la personificación viva de ese camino.
  • Todo hombre de genio es la personificación suprema de un Ideal.
  • Él era la personificación misma del Dharma; nunca se desvió de él.
  • Su personificación del diablo en la forma de una adolescente de extraordinaria belleza fue una bomba ideológica.
  • Algunos autores consideran que Afrodita era hija de Talasa, la personificación femenina del mar, y Zeus.
  • De Barbanegra se ha dicho que era la personificación del diablo.
  • No sólo es capaz de traspasar esa carga emocional, sino que evidencia un trabajo que hace una personificación mucho más completa.
  • La maestra le había dicho que era algo llamado personificación.
  • Por un lado, el río sufre este proceso de personificación como fuerza malévola.
  • Los dioses son en su mayoría personificaciones de diversas fuerzas de la naturaleza.
  • La metáfora también puede tomar la forma de una personificación.
  • Savonarola es la mejor personificación de este cambio en el ambiente de la época.
  • Se convirtió en la personificación del espíritu ordenado y en una experta en visión simbólica.
  • "Hay una nota directamente más patriótica, ""Columbia"" se considera la personificación femenina de los Estados Unidos."
  • Durante las décadas de 1950 y 1960 se le consideró la personificación del erotismo.
  • Es una personificación alegórica de las leyendas urbanas y prehispánicas; deseando cada una ser la mejor, la preferida de la audiencia, del público.
  • El actor suizo Bruno Ganz ofrece una impresionante personificación del dictador.
  • Enajenados son la personificación del mal y la de degradación personal.
  • La personificación pública del tradicionalismo que encarna Michelle Obama podría ser usada como un arma discursiva contra las mujeres que no se ajustan a ese ideal doméstico.
  • Ekeko, recargada personificación del dios de la abundancia en los Andes.
  • Todo tipo de personificaciones, vestidos transparentes, ropa provocativa, discursos desafiantes y una notable población abiertamente homosexual.
  • Diosa que representa la personificación del año.
  • Mientras, una personificación del diablo intentará extender la noche eterna asesinando al unicornio de esas tierras.
  • Por eso, los capitalistas y otras personificaciones del Capital son necrófilos.
  • El autor nos conduce por los laberintos infinitos del Mal y y sus diversas personificaciones.
  • I. Aproximación y teoría de la personificación del buque II.
  • El capitalista sólo es respetable en cuanto personificación del capital.
  • La teoría de la personificación de la nave.
  • Pero no te pongas pesimista, porque este hombre es la personificación del optimismo.
  • Tarnation es la personificación del cine de autor.
  • Sin duda la mejor personificación Drag King que me ha tocado ver en vivo.
  • Babilonia es la personificación de la multiforme potencia del mal.
  • Thánatos, por su parte, era la personificación de la muerte no violenta.
  • Esa preparación se me hace de lo mas importante para hacer una buena personificación de cualquier papel.
  • Es personificación de la antigüedad y anuncio de los tiempos nuevos.
  • Examinando la habitación con cámaras de televisión, el computarizado señor Pérez aparecerá un poco desorientado en su nueva personificación.
  • Posiblemente entre los tzotziles la personificación del mal tenga raíces prehispánicas.
  • La calavera ha sido descrita como la personificación del mal.
  • Pero al perturbarlo, nuestro sentido de personificación puede salir flotando.
  • No nos es posible percibir que Dios es la personificación del amor.
  • De aquí el nombre de personificaciones presupuestarias.
  • UU. en el marco de las políticas del miedo, quién va a ser la nueva personificación del mal absoluto.
  • El hombre es la personificación del amor, de la paz y de la bienaventuranza.
  • Desde esta perspectiva, el lado oscuro será la personificación misma del mal.
  • Si hay una personificación de lo COOL en la ciudad, es ella ... no hay duda.
  • El mito es, en efecto, personificación de fuerzas.
  • Tita, es la personificación de la amabilidad y la dulzura.
  • Personificaciones públicas y contratos administrativos. la última doctrina del tribunal de justicia de las comunidades europeas.
  • Las divinidades representaban la personificación del orden mientras que los demonios representaban las fuerzas del caos.
  • Esta conducta responde a una de las diversas personificaciones del autoritarismo, de igual manera peligrosa sea sustentada y justificada por una plataforma ideológica u otra.
  • De hecho, los seres humanos mismos son personificaciones del amor divino.
  • La tecnología utilizada para elaborar la producción permite ver al imitador con sus diversas personificaciones en el mismo plano.