Translation of pertenencia in English:

pertenencia

membership, n.

feminine noun

  • 1

    • De esta manera, su voluntad de ser un sentimiento de pertenencia y responsabilidad.
    • Lo han empujado, molestado o ha encontrado alguna pertenencia rota.
    • La pertenencia minera ha sido mantenida en CORFO.
    • En todos los casos se llevaron pertenencias y elementos de valor.
    • Tradicionalmente, la derecha se ha definido a partir del sentimiento de pertenencia a una comunidad protectora.
    • Tus pertenencias también pueden ser almacenadas en una de nuestras bodegas si así lo requieres.
    • El fuego consumió la casa y prácticamente todas las pertenencias de la familia.
    • División con chicos que este año lograron sentido de pertenencia a la institución.
    • Los obreros no están menos apegados a sus escasas pertenencias.
    • Pero tardé en darme cuenta que era mi lugar de pertenencia realmente.
    • Calcular una función de pertenencia tipo trapezoidal demanda el conocimiento de cuatro parámetros.
    • Una sensación de pertenencia me viene de mis pasos.
    • Segundo - las palabras no son pertenencia de persona alguna.
    • Un símbolo de pertenencia social es estar conectado con el mundo.
    • La nación remite, ante todo, a un sentimiento de pertenencia específicamente territorial.
    • Mi pertenencia al partido está por encima de todo.
    • Esta función también recibe el nombre de función de pertenencia.
    • Precisamente esa pertenencia a una organización asimilada por la UE es la primera que niega hoy cualquier posición antiimperialista.
    • Recondo está acusado de pertenencia a banda armada.
    • Autoridades encontraron algunas pertenencias de posibles pasajeros que no fueron localizados.
    • Según ellos, nadie les dijo nada de vender sus preciadas pertenencias mineras.
    • Se trabajo mucho en desarrollar la sensación de pertenencia.
    • Era un vagabundo cuyas pertenencias totales bien podían caber en una maleta pequeña.
    • Se encuentran en el puesto 26 con unas pertenencias de 12.000 millones de dólares.
    • Generan un mal clima de trabajo y poco orgullo de pertenencia.
    • Excelente expresión verbal, buena comunicación, sentido de pertenencia.
    • Renueva continuamente el sentido de pertenencia e identidad con las diferentes expresiones de la espiritualidad.
    • Si no trabajan no tienen ninguna pertenencia a mí.
    • Recomiendan a las personas que concurran a la Catedral cuiden sus pertenencias personales y a los niños.
    • "La pertenencia social de los miembros de la ""hinchada"" es variada."
    • Se cuenta que a un escritor de Calcuta le robaron varias pertenencias.
    • Acredita a su titular la pertenencia a la comunidad universitaria.
    • La pertenencia al partido depende de la adhesión a los mismos.
    • Este considera ciertas condiciones de pertenencia social que ubican a priori al personaje.
    • El seguro de condominio es una política que ayuda a un propietario de condominio proteger sus pertenencias personales.
    • Sustraer materiales o efectos del centro o pertenencias de otras personas.
    • Fomentar el espíritu de compromiso y el orgullo de pertenencia.
    • También se llevaron pertenencias de valor de sus víctimas.
    • Mejorar el sentido de pertenencia de las personas con el INGER.
    • Se mojaron colchones, prendas de vestir y otras pertenencias de las familias.
    • Ese espacio de pertenencia y contención nunca más fue recompuesto.
    • Mis escasas pertenencias ya han sido robadas por sus secuaces.
    • Un hombre denunció que le robaron nuevamente pertenencias de un camión.
    • Porque estas son acciones nobles que enaltecen el orgullo de pertenencia.
    • La pareja llegó allí hace pocos meses con escasas pertenencias.
    • Fundamentos históricos, sentido de pertenencia e identidad en América Latina.
    • Rápidamente se forma una sensación de pertenencia al espacio, de grupo.
    • Tampoco tenían pertenencias pues prácticamente todo era propiedad del marido.
    • Ejercer vigilancia ciudadana desde los diferentes espacios de pertenencia.
    • Un extremo es la elección de personas sin tener en cuenta su pertenencia política.
    • En este mismo período es donde recién se pueden hacer claros los problemas de pertenencia al grupo.
    • Hace dos generaciones, coincidía la educación formal con una expectativa de pertenencia a la clase media acomodada.
    • De ahí viene la sensación de pertenencia a la tierra.
    • Y valoro en Lucas su sentido de pertenencia por el blog.
    • También quemaron las escasas pertenencias de la víctima.
    • Fomentar en el trabajador el sentido de pertenencia y compromiso con la empresa e instituciones promotoras del programa.
    • La gente había perdido el sentido de pertenencia hacia él.
    • Sentimiento de pertenencia a un macrocosmos; conciencia de compartir un origen común.
    • Ha simultaneado su actividad profesional con su pertenencia a organizaciones de derechos humanos.
    • El policía logró recuperar las pertenencias de la víctima que ya estaba concretando la denuncia.
    • Se llevaron su celular dejando otras pertenencias de valor sin tocar absolutamente nada.
    • Fomentar sentido de pertenencia a una organización que tiene en cuenta las ideas y opiniones de todos.
    • Se pueden definir funciones de pertenencia asociados a diferentes cantidades probabilistas.
    • Sostener los lazos con las comunidades de pertenencia.
    • La pertenencia a la clase sacerdotal era motivo de prestigio y orgullo.
    • Vecinos de Cuautitlán Izcalli intentan salvar algunas pertenencias.
    • Las únicas pertenencias de la familia son algunas ollas herrumbrosas y unos pocos harapos.
    • Estos objetos tenían un valor simbólico, ya que su posesión presuponía y legitimaba la pertenencia a una clase.
    • Por eso ninguna oferta es capaz de seducirlo con abandonar su lugar de pertenencia.
    • Simplemente le acusaba de pertenencia a banda armada sin explicar por qué.
    • Buscamos disfrutar y lograr un espacio de pertenencia”.
    • Descripción de los factores que definen la pertenencia a un Grupo y Nivel.
    • Para visitar el parque con comodidad deje sus pertenencias en el guardarropa.
    • Personas extrañas se llevaron las pertenencias que quedaron”, señaló.
    • Su cómplice escapó con las pertenencias de la víctima.
    • La obtención de mejoras de las pertenencias mineras se tramitará por el procedimiento establecido para las ampliaciones.
    • López Agiriano cumplió 25 de prisión por pertenencia a banda armada.
    • Y no sentí nunca que tuviera una pertenencia común con ella.
    • Despierta el sentimiento de pertenencia a una institución.
    • Entre ellas unas reacciones y comportamientos físicos con los que el individuo manifestaba su pertenencia al grupo.
    • Si uno no tiene raíces, sentido de pertenencia, no vale nada.
    • A los pocos días parte de sus pertenencias fueron robadas.
    • Otras fuentes extraoficiales comentaron que también se apoderaron de otras pertenencias de valor.
    • En este instante los pillos se apoderaron de sus pertenencias.
    • Era gente que debía encubrir su pertenencia a partidos políticos.
    • Baja moral, motivación y sentido de pertenencia entre los empleados.
    • El individuo solo encuentra pertenencia en esas practicas.
    • Sustraer pertenencias ajenas puede ser una peripecia grosera o un arte delicado.
    • Luego debemos definir su función de pertenencia correspondiente.
    • Todos necesitamos construir un lugar de pertenencia donde sentirnos bien y donde sentirnos bienvenidos.
    • La cuarta es un sentido de pertenencia a una comunidad, nación y humanidad.
    • 1.1(a un grupo, una organización)

      membership

    • 1.2formal (propiedad)

      se llevó todos los objetos de su pertenencia he took all his belongings with him
      • ese reloj es de mi pertenencia that watch is mine

    • 1.3pertenencias feminine plural(posesiones)

      (de una persona) belongings
      (de una persona) possessions
      (de una finca) appurtenances formal

  • 2Chile

    Mining
    mineral rights