Translation of pertinencia in English:

pertinencia

appropriateness, n.

feminine noun

  • 1

    (lo adecuado)
    appropriateness
    • Determinar la pertinencia de los mismos y dosificar en cada nivel.
    • En América Latina observamos una escasa pertinencia cultural en los currículos.
    • En calidad y pertinencia de la educación se continuará promoviendo un sistema educativo basado en el enfoque común de competencias.
    • Nos encontramos en el año de la pertinencia educativa.
    • Considerar la pertinencia de los convenios de intercambio de información.
    • Es decir, asegurar el acceso a una alimentación adecuada con inocuidad y pertinencia cultural.
    • Señaló, además, la pertinencia de los contenidos.
    • También se advirtió sobre la necesidad de actualizar contenidos, aplicando criterios de pertinencia social de la materia.
    • Se analiza la pertinencia de conocer la base teórica y empírica en la cual se fundamentan los estándares.
    • Pertinencia del tema de interés respecto de la materia y planteo adecuado del mismo.
    • Fomentar cultura tecnológica en la comunidad universitaria sobre avances en el área de pertinencia académica.
    • Conviene en este punto considerar la pertinencia de estas alternativas.
    • En la sección I se discute la pertinencia de fijar una línea de pobreza internacional.
    • Calidad y pertinencia de la formación médica Conclusiones de un Seminario del Colegio Médico de Chile.
    • La educación universitaria hay que verla con el tino de la pertinencia social”.
    • Con respecto a la pertinencia de este certamen coexisten diversos criterios.
    • Pero existe el debate sobre la pertinencia de considerarlos geniales.
    • Allí se analizó la pertinencia de las pruebas y su contenido.
    • Siendo usted un experto en la educación, ¿cuál sería su propuesta para aumentar la pertinencia educativa en el país?
    • No tiene ningún sentido discutir la pertinencia de este hecho histórico.
    • En cuanto a la exposición de Roberto, rescato su claridad y la pertinencia del contenido.
    • Evaluación de la pertinencia de los materiales elaborados.
    • Informar acerca de la pertinencia de la concesión o denegación de las ayudas y su cuantía cuando proceda.
    • Allí tienen una oportunidad educativa con pertinencia y calidad que puede cambiar sus vidas.
    • Es de alta pertinencia con relación a los métodos y estrategias utilizadas.
    • La agrupación apuntó que mediante el análisis se encontró que a distintos niveles hay insuficiencia de información y falta de pertinencia de varios contenidos.
    • Pensar en pertinencia actual y en la futura es algo que requerimos como sociedad.
    • Conceptuar sobre la pertinencia de los proyectos a la línea o líneas de investigación.
    • Pertinencia en la educación y desarrollo del talento humano.
    • Largamente discutida la pertinencia de esta categoría del teórico italiano, el debate sigue abierto.
    • Pertinencia de la propuesta en relación al programa general de la carrera.
    • Antes el énfasis era en la expansión, ahora el énfasis es en la calidad, la pertinencia y la equidad.
    • Mucho se ha discutido acerca de la pertinencia del texto político.
    • Poseer rasgos básicos vocacionales que le identifiquen y le den sentido de pertinencia como futuro educador.
    • Evalúe la pertinencia de un modelo de regresión y proponer los remedios adecuados.
    • Las 3 fotografías e imágenes tienen pertinencia con el tema.
    • Probamos la pertinencia y relevancia de los materiales elaborados.
    • "Todas estas ""otras"" temáticas tienen, igual que las ""mediáticas"", alta pertinencia social y académica."
    • Estos son evaluados de acuerdo a la pertinencia e impacto de los mismos.
    • Para hacerlo, es necesario tener criterios de pertinencia y relevancia.
    • Pertinencia de la pregunta con relación a las temáticas del concurso.
    • Los científicos llevarán a cabo estudios más amplios para determinar la pertinencia de este tratamiento.
    • En suma, hablamos de pertinencia y relevancia.
    • RCHN solicitará a los Editores Asociados o revisores que comenten respecto a la pertinencia del material sometido.
    • Se considerará la pertinencia, calidad y factibilidad del proyecto.
    • La pertinencia social de La Universidad Iberoamericana.
    • Pertinencia de los temas abordados y cumplimiento de la estructura solicitada.
    • Capacidad de evaluar la pertinencia y certeza de la información virtual.
    • Éste es el criterio básico empleado en la evaluación de su pertinencia.
    • Hay una pertinencia cultural en Pron que da gusto.
    • La pertinencia de la propuesta se evaluara en esta entrega de dos maneras.
    • Determine claramente la pertinencia académica de la información a enviar.
    • Pertinencia de contenidos curriculares en las carreras de la UAE.
    • Lo hacen de acuerdo con su pertinencia y calidad.
    • La falta de pertinencia de las personas que eligen el material a quemar es el primer inconveniente que citó Cajas.
    • Ofrecer servicios especializados de asistencia y con calidad, pertinencia y equidad.
    • Dictaminar la factibilidad y pertinencia de los proyectos.
    • Evaluación de la pertinencia e impacto social.
    • Sobre su pertinencia me remito a lo dicho.
    • Supone también un ejercicio intenso de pertinencia de la educación superior.
    • Sin embargo resulta sorprendente la vitalidad y pertinencia del Programa Mínimo cuatro décadas después.
    • El grupo de estudio analizará la pertinencia de excluir de estas categorías información entregada por el postulante.
    • Evaluación de la pertinencia social de las funciones universitarias.
    • Los límites se redefinen teniendo en cuenta distintos criterios de pertinencia.
    • Una evaluación de la pertinencia de las declaraciones medioambientales de la marca.
    • Ante este panorama muchos se cuestionan hoy acerca de la pertinencia de la Catequesis Familiar.
    • Los 124 proyectos presentados tienen alta pertinencia social y están ajustados a las exigencias y necesidades nacionales.
    • Felipe Morillo cerrará con una charla sobre el sentido de pertinencia de las artes marciales.
    • Los sitios encontrados son representados por esferas más o menos grandes según su pertinencia.
    • Incorporar criterios de pertinencia para la evaluación y selección de proyectos.
    • Calidad y pertinencia de la formación docente.
    • La iniciativa no puso fin al debate sobre la pertinencia de exhibir “la prueba”.
    • Un absoluto sentido de la pertinencia y de lo que hay que leer.
    • Se valora la pertinencia de incluir una cláusula de rescisión contractual.
    • Evaluar permanentemente los procesos de enseñanza-aprendizaje, con los criterios de pertinencia y calidad.
    • El mercado determinará la pertinencia de estos indicadores.
    • Pertinencia de los programas de estudio.
    • Criterios de pertinencia de exámenes complementarios; aspectos semiológicos del agresor sexual.
    • Estos Centros tienen como meta ofrecer programas de educación superior con alta pertinencia educativa.
    • Debe tener pertinencia y además estar relacionada con su especialidad.
    • Diversos factores podrían tener suficiente pertinencia en la explicación de esos resultados.
    • Determinar la pertinencia sociocultural del currículo escolar, aplicado a la zona rural.
    • Primero, a la pertinencia de la propuesta.
    • Justificación de la relevancia y pertinencia del tema a desarrollar.
    • Evaluar la pertinencia de los programas académicos mediante el seguimiento al desempeño laboral de sus graduados.
    • La calidad, pertinencia y equidad de la educación pública tiene problemas, pero particularmente son evidentes en primaria y secundaria.
    • Valorar la pertinencia, validez y viabilidad del proyecto.
  • 2

    (relevancia)
    pertinence
    relevance