Translation of pescuezo in English:

pescuezo

neck, n.

masculine noun

  • 1

    (de un animal)
    neck
    • En medio de esta compleja composición, se observa un cuadrúpedo de cola y pescuezo largo, representado en vista “aérea”.
    • La agarraba del pescuezo y la tiraba lejos.
    • Yo me tocaba mientras él le jalaba el pescuezo al ganso hasta conseguir su final feliz.
    • Dormita controló la arremetida del noble Deep Blue y conservó pescuezo de ventaja.
    • Frenar en seco y sacarle del pescuezo para darle una buena paliza.
    • A la cabeza de la tropa siempre iban una o más mulas madrinas con su cencerro colgado del pescuezo.
    • Ahora la jirafa podía alcanzar las hojas; además, era muy elegante, con el pescuezo largo y las patas muy largas.
    • Ese día le pidió a Dios que le diera un pescuezo muy largo.
    • O guiso de pescuezo de pollo.
    • En vez de ello, continuarán apretando el tornillo alrededor de su propio pescuezo.
    • El gobernador de los llanos huye y salva el pescuezo.
    • Había una soga alrededor del pescuezo del animal.
    • Derrotó por el pescuezo a Beatriz de Huanguelén.
    • Después, en el momento del orgasmo, le rebanaría el pescuezo.
    • En esta categoría se puede usar una lonja que va alrededor del pescuezo del animal como único sostén.
    • Lo han obligado a estar tejiendo soga para su propio pescuezo.
    • El pescuezo, las patas y las paletillas no son el costillar.
    • Con tal de que les rebanaran el pescuezo, yo ya me conformo.
    • Lo ideal es ponerles el pie en el pescuezo a los gobiernos para que busquen soluciones.
    • Ganó por medio pescuezo y la cabeza.
    • En un certamen de carrera de fondo se impondría por varios pescuezos de ventaja.
    • Pero los tiran al suelo y allí les cortan el pescuezo.
    • Y se torcieron los pescuezos buscando al avión que venía del cielo.
    • Ya se acabó esa época del pie en el pescuezo ´, asegura, indignado ante esta situación.
    • Teresa Martínez llegó a decir “nos tienen con la pata en el pescuezo”.
    • O se ponen la cuerda en el pescuezo votando por Ortega.
    • Le ganó por medio pescuezo a Kamy Espacial en los 1.500 metros.
    • Una teta era normal, y la otra le llegaba al pescuezo.
    • Juan X, fue aprisionado y en la cárcel le apretaron el pescuezo.
    • El tordillo hijo de Lasting Approval logró la victoria más importante de su campaña, tras vencer por el pescuezo a Filoso Emperor.
    • Fiador Collera de cuero trenzado, con argolla pendiente, que se pone al pescuezo del caballo.
    • Lo fue cercando hasta que con ira lo agarró del pescuezo.
    • Ponerle el pie en el pescuezo a los que gobiernan y el pueblo cumplir con sus deberes y asumir su responsabilidad.
    • La yegua de Urdinarrain venció por medio pescuezo a El Enano en un lindo final.
    • Entonces le cortan el pescuezo, tiran la cabeza y lo destripan.
    • Por lo general son ellas las que me tuercen el pescuezo.
    • En loma Verde a los pollos les torcemos el pescuezo.
    • Todas sus películas aprietan el pescuezo el espectador que sale del cine en busca de aire.
    • Las cabras chicas apretadas a la pierna de la mamá, colgadas del pescuezo.
    • Y detrás de él, nosotros, en manada, agachados sobre el pescuezo de los caballos.
    • Si el padre decía “vivo”, el seminarista le apretaría el pescuezo y el ave moriría.
    • Sobre el lomo, armaban una especie de cama usando el pescuezo del animal como almohada.
    • Ayalón propinó la mansa sorpresa ganando por pescuezo a Pan Tostado.
    • El agua me llegaba al pescuezo y vi mis dos televisores pasar flotando.
    • Desmenuza la carne del pescuezo y licúala con las verduras.
    • El tercero, nos jugamos el pescuezo a que no.
    • Su dieta consistía en cabeza de conejo, pescuezos de pollo y pequeños roedores.
    • Se le atoró en el pescuezo.
    • Lo cierto es que lo tenemos agarrado del pescuezo contra la pared.
    • Ningún vecino estiró el pescuezo para ver qué pasaba.
    • Ángela la cogió del pescuezo y la llevó al restaurante de Long en la otra esquina.
    • El hijo de Intérprete venció por el pescuezo a Campo en la prueba central.
    • De soltar la ira que uno lleva dentro y rebanar pescuezos varios.
    • El enemigo, siempre culpable, merece que le retuerzan el pescuezo.
    • Me cogió del pescuezo y me colocó de frente a su tranco, que estaba inmenso.
    • Apenas traía una jerga su caballo, y lazo al pescuezo.
    • Sus tres chichis son sin lugar a dudas la inspiración para los calenturientos que le jalan el pescuezo al ganso.
    • Es malo como la carne de pescuezo.
    • Con mi marido no te metas porque te corto el pescuezo.
    • Una carrera increíble, que ganó por medio pescuezo.
    • Rodearon los cuatro el pozo y estiraron los pescuezos casi hasta desarticular las cervicales.
    • Tenemos la pata de las autoridades en el pescuezo.
    • Finalmente Josecito sacó un pescuezo de ventaja y el tercero llegó a medio cuerpo.
    • Gordon Brown necesita los “brotes verdes” para salvar el pescuezo.
    • Los arroyos los pasa sin mojarse, con las piernas sobre el pescuezo del caballo.
    • Lástima que no le hayas podido retorcer el pescuezo!
    • Debían comprender, no obstante, que pudieran estar afilando cuchillo para su propio pescuezo.
  • 2informal

    (de una persona)
    neck
    retorcerle el pescuezo a algn to wring sb's neck informal