Translation of pesebre in English:

pesebre

manger, n.

masculine noun

  • 1

    (en un establo)
    manger
    trough
    • Continuamos la ruta a pie por las callejuelas para visitar el siguiente pesebre.
    • Pongamos en el pesebre nuestros sueños y el futuro.
    • En 1.980 se realiza el primer pesebre viviente.
    • Mateo nos muestra que nuestro rey nace en un pesebre humilde.
    • Vecinos se organizaron para realizar un pesebre viviente en Villa Elisa.
    • TRISTE NAVIDAD. - Elaine encuentra un niño abandonado en una exposición de pesebres y solicita su custodia.
    • Es bueno comer, pero no patear el pesebre.
    • Por un incremento del número de empleados públicos de pesebre.
    • Año tras año voy aumentando el pesebre y voy cambiando algunas escenas.
    • Lo encontrarán recostado en el pesebre de aquel establo.
    • Comer de él y luego dar de patadas al pesebre.
    • Algunos de los líderes comunales ya empezaron a elaborar el pesebre ecológico.
    • Y vuelve a “yacer” como el niño en el pesebre.
    • No es posible que le des patadas al pesebre.
    • La elaboración de los pesebres debe incluir materiales reciclables y una amplia dosis de creatividad.
    • La mirra constituye otro regalo simbólico en el pesebre de Belén.
    • Asimismo, los tres primeros puestos del concurso de pesebre vestidos recibirán cien pesos cada uno.
    • Este año no habrá el pesebre gigante.
    • Poder contemplar la alegría y las alegrías vividas en torno al pesebre.
    • Los pesebres y rastrillos son fijos ó móviles.
    • Los habitantes de Nuevo Bosque no se quisieron quedar atrás y entre varios vecinos hicieron su pesebre ecológico.
    • En la elaboración del pesebre participaron diferentes agrupaciones de la Dirección de Cultura.
    • Hay muchas maneras de preparar el pesebre también mi pesebre interior.
    • Más de dos meses se demoró Ana en el gran pesebre que expone en la Feria.
    • Estas familias suelen armar el pesebre recién en año nuevo.
    • Pesebres gigantes también están a la venta para dar un toque de armonía y festividad.
    • En Chacao, la plaza Francia de Altamira tendrá pesebre y arbolito.
    • Lo “fajó” y le acostó en un pesebre.
    • Pero hay pesebres cuya construcción es todo un arte.
    • En el evento se realizará un pesebre viviente y habrá encuentro de bandas.
    • Luego las alumnas de 1º grado representaron el pesebre en inglés.
    • Luego calcar el diseño a pintar con los personajes del pesebre navideño.
    • Se recomienda la visita al pesebre viviente durante las fiestas navideñas.
    • En la ocasión también se representará un pesebre viviente.
    • La tradición de los pesebres tiene orígenes muy remotos.
    • Paz envuelta en pañales, recostada en el pesebre.
    • El sábado continuarán las presentaciones de pesebres vivientes en la plazoleta.
    • Envuelto en pañales y recostado en un pesebre (cf.
    • Con motivo de la celebración de Navidad se exhibirá un gran pesebre.
    • También en los templos se hacen representaciones de pesebres vivientes durante la misa de Nochebuena.
    • La Iglesia se ha complacido ante el Niño en el pesebre.
    • Finalmente se coloca en el pesebre mientras se canta un villancico.
    • Los niños realizaron una representación del pesebre viviente.
    • Y deja de hablar, en los pesebres vivientes no se habla.
    • Este domingo el grupo de jóvenes Kairós representó el pesebre viviente.
    • Dios que nace en un pesebre, olvidado, a la intemperie.
    • También el público podrá sacarse fotos al lado de figuras del pesebre.
    • Los niños escriben y colocan en el pesebre la carta al Niño Dios.
    • Los reyes siguieron su camino; la estrella los condujo hasta el humilde pesebre.
    • Este Niño está muy pobre, ha nacido en un pesebre entre pajas.
    • La costumbre para la fiesta consistía en armar el pesebre.
    • Un bebé en un pesebre de Belén.
    • Hoy colocamos en el pesebre también a los pastores.
    • El grupo Nueva Alianza Catedral invita a la representación del pesebre.
    • Los amorosos padres peregrinos que con afanes le prepararon un seguro pesebre no estaban solos.
    • En México seguimos pateando el pesebre y ensuciando el nido.
    • Siempre es, desde el humilde pesebre, hasta la cruz.
    • Chávez y el libertador Simón Bolívar en un pesebre navideño.
    • El programa comenzará a las 19 con la exposición de pesebres artesanales e históricos en el salón parroquial.
    • Será una exposición de pesebres, del 14 al 19 de diciembre, que concursarán entre ellos.
    • Nada queda de aquella humilde cueva representada en los pesebres navideños.
    • Como dicen “por patear el pesebre”.
    • Cada pesebre tiene un nombre alusivo a su condición.
    • Unas 50 personas preparan un pesebre criollo en su tercera edición en Berrotarán.
    • Alumnos de las escuelas municipales y otros planteles educativos expusieron pesebres ecológicos elaborados con material reciclable.
    • La invención de los pesebres tiene varias teorías de creación.
    • Lástima de trabajadores a los que habéis abandonado y vendido por treinta monedas de plata y una plaza de pesebre.
    • Hacer un pesebre navideño se ha convertido en una tradición en Chile.
    • En este tiempo nos preparamos para penetrar el misterio de Dios desde el pesebre de Belén.
    • Para terminar con las celebraciones de Navidad hicimos un pesebre viviente.
    • El pastor puso un pesebre frente a la iglesia.
    • El pesebre y el árbol de Navidad completan los símbolos.
    • El espectáculo contendrá la actuación de murgas, cantantes, juegos y la presentación de un pesebre viviente.
    • Lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre.
    • En el Vaticano, Benedicto XVI inauguró el tradicional pesebre.
    • La espera la iglesia doméstica en el armado del tradicional pesebre familiar.
    • Esperemos que el tiempo acompañe para que se haga el pesebre viviente.
    • A partir de ese año, las familias comenzaron a armar un pesebre.
    • Hallaréis al niño envuelto en pañales, acostado en un pesebre.
    • En Puerto Rico es tradicional la elaboración del pesebre durante la época navideña.
    • Psicodélico pesebre si se enchufa a la corriente.
    • Durante dichas jornadas se hará el tradicional concurso de pesebres artesanales en el Museo de Artesanías.
    • No nace en una mansión sino en la pobreza de un humilde pesebre.
    • También se realizará el concurso de pesebres y el Pase del Niño.
    • Habrá un pesebre gigante y actividades gratuitas para toda la familia.
    • Nuevamente pero con una estructura más grande se realiza en nuestra localidad el tradicional pesebre navideño.
    • Al día puede restaurar hasta 10 imágenes de santos y de las figuras del pesebre.
    • Celebro mucho ... empiezo el 8 de diciembre haciendo el pesebre y el árbol.
    • El pesebre de heno se coloca en el exterior.
    • Luego de la presentación del pesebre, siguió el espectáculo con grupos musicales y artistas locales.
    • Son los primeros en visitar al Niño en el pesebre.
    • Un gran pesebre, ubicado en el Parque Principal, complementa el recorrido navideño.
    • Cuidadito con las patadas al pesebre, que se revierten.
  • 2

    (de Navidad)
    crib