Translation of petaca in English:

petaca

cigarette case, n.

feminine noun

  • 1

    • Salvo que encuentre una buena petaca de tabaco, porque en Huerca no hay estancos.
    • Hola amigos, regresamos una vez mas con este semanario futbolero de media petaca.
    • Caraduras de media petaca se suenan los mocos bajo la ducha fría.
    • Fuimos a ver Todas las mañanas del mundo y él llevaba una petaca de ron dentro de su campera de cuero.
    • Fernando sacó la petaca y la tendió a la pareja.
    • A mí me quedaba un poco de ginebra en la petaca.
    • Le inyecté una petaca de licor seco.
    • Media hora después abandonaron el restaurante y fueron a la Terminal donde Lencina compró una petaca de piña colada.
    • Lo describe insensible, sacando la petaca y bebiendo.
    • Con Rush, en cambio, te hacías una petaca, buscabas la mochila.
    • En un quiosco se compró una petaca de ginebra y la bebió casi de un trago.
    • Como por instinto miró en la basura y encontró una pequeña petaca vacía.
    • Examina dentro de la petaca y saca unos polvos somníferos.
    • Querés un trago? – ofrece, recordando la petaca en su bolsillo.
    • Llevaba una pila de petaca que pesaba mucho.
    • Muy a la colombiana regamos la función con algunas petacas de ron de Caldas.
    • Echó un leve bostezo, se estiró y guardando la petaca de alcohol en su cinturón volvió a caminar.
    • El mismo poseía en una petaca de cuero cigarrillos rellenos de coco.
    • Su singular forma de petaca es sólo una de las peculiaridades que presenta este atractivo teléfono móvil conceptual.
    • Así que mejor nos guardamos la petaca que teníamos pa ' ofrecerle.
    • Saca una petaca de licor del bolsillo trasero del pantalón, echa un trago y se ajusta el vendaje en la mano.
    • Además, en el precio está incluida una pila de petaca.
    • Se guardó la petaca y la clave, abrió la guantera y sacó el pequeño revólver.
    • Compartimos la sopa, y después, cuando le ofrecí mi petaca de tabaco, me dijo que no fumaba.
    • Para ver cuánta sangre emanaba de mi pene, alcancé un vaso y la petaca de ron que me quedaba.
    • Compró cigarrillos y una petaca de vodka.
    • Pasé tanto frío, que tomé un par de tragos de una petaca de pisco que tenía por ahí.
    • En su vestón llevaba una petaca de mezcal que bebió de una sola buena vez.
    • Dándole una a TIMOTEO y dejando caer al sacarla una petaca.
    • Puede ser de 4,5 V para que funcione con pila de petaca.
    • Barrientos metió la mano en un bolsillo del uniforme y sacó una petaca de ginebra.
    • Sacó una petaca de coñac y se mandó media.
    • Entonces llovieron decenas de morteros, bazucas, granadas, plantas de radio, fusiles y petacas incendiarias.
    • Tenia una petaca de ginebra Bols y yo entonces me acerque.
    • Y claro, con una petaca de vodka guardada en tu gorro.
    • Me voy antes de que pueda pegarme con la petaca de Old Smuggler.
    • Y ya que lo hacen con forma de petaca para que quepa bien en un bolsillo de vaquero, que lo hagan hueco para meter whisky.
    • Cuando se daba la vuelta el empleado, sacaba unas petacas llenas de licor escocés.
    • Siempre habría que llevar una petaca, para los casos de peligro.
    • Los agentes secuestraron tres petacas de whisky, algunas ya vacías.
    • Se levanta y echa otro trago de la petaca.
    • También suele llevar con una una pequeña petaca con sake escondida en sus ropas, pues le gusta mucho beber.
    • Aquí la policía inspecciona las maletas a conciencia y se incauta de cualquier imagen religiosa o petaca llena de alcohol por pequeña que sea.
    • Luego extrae una pequeña petaca de la campera y la extiende.
    • Bueno, pues llevaremos la petaca de vodka bien escondida.
    • 1.1

      (cigarrera) cigarette case
      (estuche de tabaco de cuero) tobacco pouch
      (estuche de tabaco de metal) tobacco tin
      echarse por las petacas to go to pieces
      • hacerle la petaca a algn to shortsheet sb

    • 1.2(frasco)

      hipflask

    • 1.3Mexico (maleta)

      suitcase

    • 1.4Uruguay (polvera)

      compact

  • 2Colombia

    Zoology
    ladybug US
    ladybird British
  • 3petacas feminine plural
    Mexico informal

    (nalgas)
    butt US informal
    bum British informal