Translation of peyorativo in English:

peyorativo

pejorative, adj.

adjective

  • 1

    pejorative
    • En aquella novela, hablar de preocupación estilística resultaría peyorativo porque había otras cosas más importantes.
    • No es algo peyorativo, pero nosotros somos los actores.
    • Suena un tanto peyorativo, es cierto.
    • Pero nunca hablo de forma tan peyorativa como lo haces tú.
    • Se logró superar la connotación ligeramente peyorativa presente en principio.
    • El término fue relacionado históricamente a lo conflictivo y no menos peyorativo.
    • Llevar y traer información a veces puede sonar peyorativo.
    • En ese punto hay un concepto peyorativo del populismo.
    • Ocurre también que Ursprung sea utilizado de un modo irónico y peyorativo.
    • Ud habla este tema en forma peyorativa porque los médicos no son doctorados.
    • Squirrel se traduciría como esquirol en un sentido peyorativo.
    • El término no es considerado peyorativo, sino apto.
    • Busca con ello acabar con nombres peyorativos y denigrantes.
    • Y creo que hablar de hipócrita sobre el Bien Común es bastante peyorativo puesto que no se puede denigrar un Valor.
    • Porque el sustantivo perra puede sonar muy peyorativo dependiendo cómo está colocado en un frase.
    • La utopía tiende a ser un término peyorativo en estos días.
    • El sentido casi exclusivamente peyorativo de la palabra viejo.
    • Hay medios hegemónicos, pero hablar de duopolio tiene una carga peyorativa negativa.
    • Esa expresión deja de ser distintiva y puede usarse con un sentido peyorativo respecto de terceros países.
    • La política era valorada socialmente de forma peyorativa haciendo que no tuviera sentido.
    • Utilizas el tono peyorativo de la obsesión para hablar del aprendizaje.
    • Cómo decirlo sin que suene peyorativo ... es difícil.
    • Lo dudoso acá es en qué medida ese calificativo es peyorativo o despectivo para los funcionarios.
    • La palabra socialdemócrata tuvo siempre un sentido peyorativo en la política brasileña.
    • Me parece que hay una visión despectiva y peyorativa de la palabra electoral.
    • Normalmente se utiliza el término escéptico de una manera peyorativa.
    • Casi se parece a simpleza, aun más peyorativo.
    • No me parece peyorativo comentar si es gay o no.
    • La propia palabra mando conlleva en su apreciación literal tal carga peyorativa respecto al uso del poder que basta para explicar la situación creada por quienes lo ejercitan.
    • "Lo de ""indio"" no puede ser considerado peyorativo."
    • El término “gnosis” no tiene por tanto sentido peyorativo.
    • Es el máximo principio fascista en el sentido más peyorativo de la palabra.
    • Para ello parte de consideraciones populares bastante peyorativas a propósito de la televisión.
    • Esos comentarios realmente han sido muy peyorativos y fuera de lugar.
    • Es innecesario subrayar la carga peyorativa del término.
    • El uso del término trata de blancas es además considerado peyorativo y discriminatorio.
    • Jamás sentí una agresión, un comentario peyorativo o despectivo para con la Argentina.
    • Esta visión demasiado peyorativa y negativa de la urbanidad ha influido para que no se enseñe ni se fomente más.
    • Por cierto, tu lenguaje me resulta peyorativo.
    • Una característica de la concepción que equipara la homosexualidad con la TEG es su carácter peyorativo o negativo.
    • Rubén se preguntaba porque lo bautizaron con ese epíteto tan peyorativo.
    • El tono peyorativo de su frase le resta bastante a su argumento.
    • Por qué utilizar un término que en este caso es una expresión tan peyorativa?
    • En primer lugar, lo de viejito gracioso suena muy peyorativo en su texto.
    • Lástima que progre suena peyorativo, es mote del enemigo.
    • Además lo hicieron para habilitar, incluso, negociaciones peyorativas respecto de las normas de orden público.
    • Sus enemigos convocaron a los calificativos más peyorativos para denigrarla.
    • De todas formas creo que eso del pirateo es un término peyorativo.
    • La Iglesia Católica nos mira de una manera peyorativa.
    • No es una frase machista ni mucho menos peyorativa.
    • Lugar raro este donde decirle liberal a una perspectiva o libre pensador a una persona es algo peyorativo.
    • Podemos expresarnos sin aludir ni insultar a nadie con adjetivos peyorativos.
    • La palabra vejez o ancianidad no tiene que ser algo peyorativo.
    • No tiene nada de culto cualquier clasificación peyorativa o insultante.
    • La palabra “indio” sigue siendo peyorativa en muchos ambientes y ocasiones.
    • Hace ya varios años sucedió un caso con una funcionaria de Investigacines que hice declaraciones públicas con clara manifestación peyorativa y discriminatoria contra la cultura aymara.
    • Igual odio que digan que “se hace política” de manera peyorativa.
    • Y esto es malo visto desde fuera (peyorativo).
    • A menudo se usa la palabra payaso o payasada en sentido peyorativo.
    • Nunca borro comentarios por más peyorativos y bajos que sean.
    • Yo habría preferido formular un planteamiento que sea menos peyorativo.
    • Es importante evitar la actitud peyorativa frente a ellos, dado que para la familia constituyen un trastorno importante.
    • Ignorar la ciencia es ser inculto ... con toda la carga peyorativa de la palabra.
    • A veces también agregamos cierto dejo peyorativo frente a lo que no nos gusta.
    • Se nota en Parisi la influencia del cine hollywoodense y, sí, esta afirmación es bastante peyorativa.
    • Palabras que lo llenaron de diversos calificativos tanto peyorativos como loables.
    • Y es que al parecer lo de mini resulta peyorativo.
    • La palabra diabetes tenía un sentido peyorativo y muy negativo hace apenas 30 años.
    • Pero, aun admitiendo esto, no puedo aceptar un tono peyorativo.
    • El problema es que todo lo que se dice femenino parece peyorativo.
    • Me parece peyorativo y chabacano el comentario “En Familia”.