Translation of pibe in English:

pibe

kid, n.

masculine and feminine noun

River Plate
informal

  • 1

    kid informal
    • Pibe seguí así, no dejes que tipos sin sangre en el cuerpo como Veron te lleven por el mal camino.
    • Pibe de barrio, te vas a meter la calle en el ojete cuando tu cuñada te haga quedar como el orto.
    • Pibe, no sos nadie para compararte con Charly.
    • Pibe (de los astilleros) Ud. es un grande!
    • Pibe, es tu vieja, pero es mina, viste.
    • Pibe de barrio, si tenés ganas de cagarte la vida, adelante nomás.
    • Pibe, estamos tan seguros en el arco que casi me olvido de nombrarte.
    • Pibe de barrio, con ciertas certezas expresadas con esa simpleza que a veces cargan los líderes indígenas, su voz es la de muchos.
    • Pibe, quedate con tus copas que son muchas y todas valiosas y con tu plata sucia.
  • Pibe seguí así, no dejes que tipos sin sangre en el cuerpo como Veron te lleven por el mal camino.
  • Pibe de barrio, te vas a meter la calle en el ojete cuando tu cuñada te haga quedar como el orto.
  • Pibe, no sos nadie para compararte con Charly.
  • Pibe (de los astilleros) Ud. es un grande!
  • Pibe, es tu vieja, pero es mina, viste.
  • Pibe de barrio, si tenés ganas de cagarte la vida, adelante nomás.
  • Pibe, estamos tan seguros en el arco que casi me olvido de nombrarte.
  • Pibe de barrio, con ciertas certezas expresadas con esa simpleza que a veces cargan los líderes indígenas, su voz es la de muchos.
  • Pibe, quedate con tus copas que son muchas y todas valiosas y con tu plata sucia.