Translation of piñata in English:

piñata

feminine noun

  • 1

    container hung up during festivities and hit with a stick to release candy inside

  • 1

    • Nuestras piñatas no tienen grapas, carrizos ni alambres.
    • Se quebrarán piñatas y se entregarán bolsas con dulces.
    • Finalmente se realizaron los tradicionales rompimientos de piñatas, así como la entrega de aguinaldos a los niños.
    • Del mismo modo en el concurso de piñatas resultó ganadora la escuela primaria Agustín Melgar.
    • Es más difícil romper la piñata con todo y olla).
    • Al finalizar la jornada se reventó una piñata llena de golosinas.
    • Con la entrega de dulces, pasteles, piñatas y regalos, Roberto Ruibal contribuyó a los festejos de cientos de pequeños de diversas partes del Estado.
    • Por cierto el viva piñata se dice por hay que puede que salga a precio reducido, es solo un rumor.
    • Quien consiga romper la piñata será acreedor del dinero acumulado.
    • También hay piñatas de cartón a prueba de misiles.
    • Las posadas se acercan y no pueden faltar las piñatas.
    • Niños y niñas participan en la quiebra de piñatas.
    • Los dulces, las piñatas y el pastel fue la causa de las sonrisas de los pequeños pacientes.
    • Apoyando a los niños del Hogar de Protección 21 de Octubre en el aprendizaje de la elaboración de piñatas.
    • Y claro, como en toda posada mexicana, no podía faltar la piñata.
    • La familia Cano Cardiel tiene más de 50 años en la elaboración de las piñatas.
    • Opciones hay, pero que rico es hacer piñata del dinero ajeno!
    • La gran piñata cautivó a los niños por que sus dulces eran muchísimos.
    • Y restringir a los operadores políticos para que haga piñata el erario nacional.
    • Celebra su cumpleaños con una gran piñata en compañía de familiares y amigos.
    • Las niñas y niños disfrutaron de una vistosa piñata y disfrutaron de dulces.
    • La pasamos rico, hubo hasta piñata para los niños!
    • El joven fue el encargado de romper la piñata del cumpleaños del jefe guerrillero.
    • La piñata original tenía la forma de una estrella con siete picos.
    • Además, llevan piñatas y dulces para los niños de la comunidad.
    • Elaboración de arreglos florales, piñatas, coronas, corte de pelo.
    • El domingo de piñata la lluvia finalmente no hizo acto de presencia y los principales actos se llevaron a cabo con normalidad y gran participación de vecinos.
    • Hombres y mujeres durante varios días trabajaron arduamente en la confección de las piñatas.
    • Tras pedir posada se acostumbra romper la tradicional piñata.
    • Elaboran discapacitados piñatas Es la de 7 picos la más vendida.
    • Al terminar la Pastorela, realizaremos el concurso de piñatas.
    • Vos, con una barriga como piñata de cumpleaños.
    • Asegúrate que el niño más inquieto sea el último en pegar a la piñata.
    • Quién dijo que las piñatas tienen que ser siempre iguales?
    • Pues eso está hecho como se hace una piñata.
    • Además de la merienda puedes añadir piñatas o bolsas de chuches.
    • Cerrará la festividad una gran piñata con la figura de Pelusín.
    • Se pintan los telones para altares, papel para las peñas; piñatas para los niños.
    • Animación de la piñata y el pastel.
    • Hoy estarán nuevamente en la rotonda y a las 12 quebrarán una piñata.
    • "Wheelock niega taxativamente que haya habido ""piñata"" en el caso agrario."
    • Se les habla un poco sobre la historia de las piñatas y su significado y se inicia la elaboración de piñatas.
    • Los padres y los niños cantan para motivar a la persona que le pega a la piñata.
    • Las Posadas normalmente terminaban con el rompimiento de las piñatas.
    • No podía faltar la piñata y los regalos para los pequeños, los que fueron entregador en bolsitas.
    • Un nuevo concurso de agrupaciones el sábado de piñata y la gran mascarada del domingo serán el final de la semana carnavalera en Almadén.
    • Primero que nada viene el rompimiento de la piñata.
    • Como punto final del evento se partieron piñatas las cuales alegraron a los asistentes.
    • Con los restos de la piñata sandinista empezó a operar la CORNAP.
    • XALAPA, Ver. 05 Dic 09. - Venta de piñatas navideñas, además de usarse en estas fechas, también se ocupan para fiestas infantiles.
    • Una mazorca y una piñata también te echarán una mano.
    • Hubo una rica merienda que acompañaron con el pastel después de acabar con la piñata.
    • Representantes del BDF durante la piñata navideña organizada por este banco para los niños de la Asociación Corazón Abierto.
    • Entre los obsequios que recibió la población figuran juguetes, pelotas y piñatas para los niños.
    • No podía faltar la piñata en este evento de fin de año.
    • Los niños que asistieron al comedor pudieron divertirse quebrando una piñata.
    • La tradicional piñata de navidad es de siete picos representando los siete pecados capitales.
    • Mi mamá hacía piñatas de cumpleaños, cosas para niños, adornos para el cuarto.
    • Será más feo que el relajo promovido con la piñata sandinista y durará mucho más.
    • Se rellenaban con cinco clases de semillas que caían cuando los mandarines le pegaban a la piñata con varas de diferentes colores.
    • Asimismo, se brindó un almuerzo especial para los alumnos y se realizaron juegos en el patio, con piñatas y regalos para cada niño.
    • Estuvieron muy alegres y disfrutaron de la típica piñata y de un rico pastel.
    • Y así hasta que alguno logra romper la piñata.
    • La quiebra de piñatas no podía faltar para alegrar a chicos y grandes.
    • Más de 200 mil piñatas fueron elaboradas para todo el país.
    • Traje globos, piñatas y otros artículos para decorar el local.
    • La Fundación entregó juguetes, piñatas y pasteles a los niños de la casa hogar.
    • Todo cerró y se suspendieron los bailes de piñata que se celebrarían ese fin de semana.
    • Cuenta con un área especial para quiebra de piñatas y fiestas infantiles.
    • Exhibidor Triunfa en un concurso de piñatas.
    • Posteriormente los menores presentes rompieron las tradicionales piñatas.
    • Allí nació la frase política de partir la piñata.
    • Para Agus una piñata en forma de estrella ahora que se acerca la navidad.
    • En lugar de piñata llena de golosinas, organice muchos concursos al aire libre y premie con pequeñas sorpresas.
    • Así como conciertos y bailes de piñata con premios y bailes de máscaras.
    • Junto con la piñata y los dulces, les alegraron la tarde.
    • En otro momento exhibieron una piñata en forma de ratón vestido de policía.
    • Además deben traer una bolsa para llevarse las sorpresas de la piñata y los dulces.
    • La piñata navideña Prolifera su Fabricación en Esta Epoca.
    • Artesanos elaboran una piñata gigante de 21 metros de altura.
    • Una realidad que está acabando con la reputación del oficialismo mientras disfrutan de la piñata.
    • Se hacen bailes de disfraces y el tradicional baile de la piñata.
    • Para finalizar el día del niño partimos piñatas con grupos de voluntarios y cinco salones.
    • Además partió el tradicional pastel y quebró la piñata.
    • En su lugar, alguien llevó una piñata con la figura de Pinocho.
    • Para los pequeños hubo piñatas, concursos y presentaciones de payasos.
    • Un grupo sostenía una piñata con la figura de la gobernador Brewer y las palabras “El racismo es feo”.

    A hollow figure made of cardboard, or from a clay pot lined with colored paper. Filled with fruit, candy, toys, etc, and hung up at parties, people take turns to stand in front of them blindfolded and try to break them with a stick. They feature in Mexican posadas posada and in children's parties there, in Cuba and in Spain.

  • Nuestras piñatas no tienen grapas, carrizos ni alambres.
  • Se quebrarán piñatas y se entregarán bolsas con dulces.
  • Finalmente se realizaron los tradicionales rompimientos de piñatas, así como la entrega de aguinaldos a los niños.
  • Del mismo modo en el concurso de piñatas resultó ganadora la escuela primaria Agustín Melgar.
  • Es más difícil romper la piñata con todo y olla).
  • Al finalizar la jornada se reventó una piñata llena de golosinas.
  • Con la entrega de dulces, pasteles, piñatas y regalos, Roberto Ruibal contribuyó a los festejos de cientos de pequeños de diversas partes del Estado.
  • Por cierto el viva piñata se dice por hay que puede que salga a precio reducido, es solo un rumor.
  • Quien consiga romper la piñata será acreedor del dinero acumulado.
  • También hay piñatas de cartón a prueba de misiles.
  • Las posadas se acercan y no pueden faltar las piñatas.
  • Niños y niñas participan en la quiebra de piñatas.
  • Los dulces, las piñatas y el pastel fue la causa de las sonrisas de los pequeños pacientes.
  • Apoyando a los niños del Hogar de Protección 21 de Octubre en el aprendizaje de la elaboración de piñatas.
  • Y claro, como en toda posada mexicana, no podía faltar la piñata.
  • La familia Cano Cardiel tiene más de 50 años en la elaboración de las piñatas.
  • Opciones hay, pero que rico es hacer piñata del dinero ajeno!
  • La gran piñata cautivó a los niños por que sus dulces eran muchísimos.
  • Y restringir a los operadores políticos para que haga piñata el erario nacional.
  • Celebra su cumpleaños con una gran piñata en compañía de familiares y amigos.
  • Las niñas y niños disfrutaron de una vistosa piñata y disfrutaron de dulces.
  • La pasamos rico, hubo hasta piñata para los niños!
  • El joven fue el encargado de romper la piñata del cumpleaños del jefe guerrillero.
  • La piñata original tenía la forma de una estrella con siete picos.
  • Además, llevan piñatas y dulces para los niños de la comunidad.
  • Elaboración de arreglos florales, piñatas, coronas, corte de pelo.
  • El domingo de piñata la lluvia finalmente no hizo acto de presencia y los principales actos se llevaron a cabo con normalidad y gran participación de vecinos.
  • Hombres y mujeres durante varios días trabajaron arduamente en la confección de las piñatas.
  • Tras pedir posada se acostumbra romper la tradicional piñata.
  • Elaboran discapacitados piñatas Es la de 7 picos la más vendida.
  • Al terminar la Pastorela, realizaremos el concurso de piñatas.
  • Vos, con una barriga como piñata de cumpleaños.
  • Asegúrate que el niño más inquieto sea el último en pegar a la piñata.
  • Quién dijo que las piñatas tienen que ser siempre iguales?
  • Pues eso está hecho como se hace una piñata.
  • Además de la merienda puedes añadir piñatas o bolsas de chuches.
  • Cerrará la festividad una gran piñata con la figura de Pelusín.
  • Se pintan los telones para altares, papel para las peñas; piñatas para los niños.
  • Animación de la piñata y el pastel.
  • Hoy estarán nuevamente en la rotonda y a las 12 quebrarán una piñata.
  • "Wheelock niega taxativamente que haya habido ""piñata"" en el caso agrario."
  • Se les habla un poco sobre la historia de las piñatas y su significado y se inicia la elaboración de piñatas.
  • Los padres y los niños cantan para motivar a la persona que le pega a la piñata.
  • Las Posadas normalmente terminaban con el rompimiento de las piñatas.
  • No podía faltar la piñata y los regalos para los pequeños, los que fueron entregador en bolsitas.
  • Un nuevo concurso de agrupaciones el sábado de piñata y la gran mascarada del domingo serán el final de la semana carnavalera en Almadén.
  • Primero que nada viene el rompimiento de la piñata.
  • Como punto final del evento se partieron piñatas las cuales alegraron a los asistentes.
  • Con los restos de la piñata sandinista empezó a operar la CORNAP.
  • XALAPA, Ver. 05 Dic 09. - Venta de piñatas navideñas, además de usarse en estas fechas, también se ocupan para fiestas infantiles.
  • Una mazorca y una piñata también te echarán una mano.
  • Hubo una rica merienda que acompañaron con el pastel después de acabar con la piñata.
  • Representantes del BDF durante la piñata navideña organizada por este banco para los niños de la Asociación Corazón Abierto.
  • Entre los obsequios que recibió la población figuran juguetes, pelotas y piñatas para los niños.
  • No podía faltar la piñata en este evento de fin de año.
  • Los niños que asistieron al comedor pudieron divertirse quebrando una piñata.
  • La tradicional piñata de navidad es de siete picos representando los siete pecados capitales.
  • Mi mamá hacía piñatas de cumpleaños, cosas para niños, adornos para el cuarto.
  • Será más feo que el relajo promovido con la piñata sandinista y durará mucho más.
  • Se rellenaban con cinco clases de semillas que caían cuando los mandarines le pegaban a la piñata con varas de diferentes colores.
  • Asimismo, se brindó un almuerzo especial para los alumnos y se realizaron juegos en el patio, con piñatas y regalos para cada niño.
  • Estuvieron muy alegres y disfrutaron de la típica piñata y de un rico pastel.
  • Y así hasta que alguno logra romper la piñata.
  • La quiebra de piñatas no podía faltar para alegrar a chicos y grandes.
  • Más de 200 mil piñatas fueron elaboradas para todo el país.
  • Traje globos, piñatas y otros artículos para decorar el local.
  • La Fundación entregó juguetes, piñatas y pasteles a los niños de la casa hogar.
  • Todo cerró y se suspendieron los bailes de piñata que se celebrarían ese fin de semana.
  • Cuenta con un área especial para quiebra de piñatas y fiestas infantiles.
  • Exhibidor Triunfa en un concurso de piñatas.
  • Posteriormente los menores presentes rompieron las tradicionales piñatas.
  • Allí nació la frase política de partir la piñata.
  • Para Agus una piñata en forma de estrella ahora que se acerca la navidad.
  • En lugar de piñata llena de golosinas, organice muchos concursos al aire libre y premie con pequeñas sorpresas.
  • Así como conciertos y bailes de piñata con premios y bailes de máscaras.
  • Junto con la piñata y los dulces, les alegraron la tarde.
  • En otro momento exhibieron una piñata en forma de ratón vestido de policía.
  • Además deben traer una bolsa para llevarse las sorpresas de la piñata y los dulces.
  • La piñata navideña Prolifera su Fabricación en Esta Epoca.
  • Artesanos elaboran una piñata gigante de 21 metros de altura.
  • Una realidad que está acabando con la reputación del oficialismo mientras disfrutan de la piñata.
  • Se hacen bailes de disfraces y el tradicional baile de la piñata.
  • Para finalizar el día del niño partimos piñatas con grupos de voluntarios y cinco salones.
  • Además partió el tradicional pastel y quebró la piñata.
  • En su lugar, alguien llevó una piñata con la figura de Pinocho.
  • Para los pequeños hubo piñatas, concursos y presentaciones de payasos.
  • Un grupo sostenía una piñata con la figura de la gobernador Brewer y las palabras “El racismo es feo”.