Translation of pincelada in English:

pincelada

brushstroke, n.

feminine noun

  • 1

    brushstroke
    le di las últimas pinceladas I added the final touches
    • Pero siempre es un reto dar la última pincelada.
    • Una aventura con pinceladas de historia nórdica y mucha acción.
    • Los dirigentes de Quilmes intentan darle la última pincelada al plantel.
    • La primera impresión fue sobre lienzo duro con pincelada rápida sin firma.
    • Demos una pequeña pincelada histórica a lo anteriormente expuesto.
    • Contemplando las obras vemos una pincelada más suelta y sensual.
    • Antes de abandonar la escena demos las pinceladas conclusivas del retrato.
    • Debemos mirar además de las pinceladas para ver el arte que las pinceladas hicieron - y continúan haciendo.
    • El arqueólogo Juan Antonio Antolinos ya ha aportado algunas pinceladas.
    • Una pincelada rápida a su creación el día que comienzan las inscripciones.
    • Mi sueño era plasmar con pinceladas de vida, aunque estás estuvieran diferentes matices de colores … tú vida.
    • Esta ha sido sólo una breve pincelada de lo que hacemos.
    • Su estilo es fundamentalmente gótico, aunque también tienen pinceladas renacentistas.
    • Pinceladas históricas sobre la toxicidad de el mercurio.
    • En el lienzo las pinceladas se hacen cortas y las van yuxtaponiendo.
    • En este trabajo se aportan algunas pinceladas conceptuales sobre la participación relacional.
    • Un mundo de sensaciones a través de pinceladas de color.
    • P. La novela tiene pinceladas cómicas poco habituales en el género fantástico.
    • El doctor nos dio unas pequeñas pinceladas sobre la enfermedad.
    • Tres pinceladas de rubor pueden ayudar a que las mamas parezcan más elevadas.
    • Aunque sólo sea para aportar un par de pinceladas.
    • Sus paisajes fueron construidos con grandes pinceladas de colores.
    • Estas consideraciones agregan un par de pinceladas al paisaje previo.
    • Tiene el encanto de las novelas clásicas, con pinceladas de enorme talento.
    • El primer tiempo fue equilibrado y prevaleció la marca por sobre algunas pinceladas de buen fútbol.
    • Involucra taller en pasta piedra o pinceladas al aire libre.
    • Una pincelada es la unidad de todos los instantes.
    • Cuidadosamente colocados las pinceladas de color proporcionan un brillante toque contemporáneo.
    • Intentemos dar un par de pinceladas que apunten en ese sentido.
    • Cada texto aporta ciertas pinceladas a la gran composición de la Escritura.
    • Pero aquí queda esta pincelada del carnaval de Cuenca de hace casi un siglo.
    • Aquí se ofrecen unas pinceladas sobre aspectos destacados de sus propuestas.
    • Hoy resalta el color con pinceladas que son netamente abstractas.
    • La pincelada de calidad para desentrañar cualquier partido.
    • Contra Olimpo, INDEPENDIENTE mostró algunas pinceladas de calidad futbolística.
    • Sus pinceladas de calidad fueron muy esporádicas y no le alcanzaron al equipo.
    • André Derain (1880-1954), sus cuadros presentan pinceladas gruesas y cortas.
    • Los invito a que veamos una pincelada de esto.
    • De la carrera de ayer se podrían extraer algunas conclusiones a modo de sutiles pinceladas.
    • Goya pinta con una pincelada muy suelta.
    • Continúa con unas breves pinceladas en relación con las candidaturas presentadas.
    • El tema es en ingles y tiene alguna que otra pincelada en catalán.
    • Dos pinceladas de talento de la número ocho argentina sirvieron para sentenciar definitivamente el partido.
    • Estas son algunas pinceladas de las historias de Alfredo Gómez Cerdá.
    • De este modo la luz manipulada por mi mano a modo de pinceladas se constituye cómo protagonista de la escena.
    • Del resto Grazzini aportó goles y pinceladas de buen fútbol hasta la lesión.
    • Viene actuando de manera intermitente hasta ahora, dejando pinceladas de su gran calidad.
    • La verdad es que la pincelada de rojo hace más chic un look sencillo y neutro.
    • Pero, todos ellos, en conjunto pintan con pinceladas torpes un cuadro de poco valor.
    • Si un lápiz rompe el rayo, la pincelada será delgada.
    • En el tercer partido, mostró algunas pinceladas de su fútbol.
    • Nuestro colaborador Joaquín Mañes nos ofrece unas pinceladas del mismo.
    • Aplicar en dos o tres pinceladas para prevenir estrías poco favorecedoras.
    • El Burrito ya tiene varias pinceladas como la que sufrió Tauber.
    • Y a pincelada gruesa, Pacotillo es un payaso.
    • Llama la atención también el hecho de que tenemos algunas pinceladas de la propia vida de Rétif de la Bretonne.
    • A riesgo de simplificar a grandes pinceladas son tres grandes temas a resolver.
    • Carnegie juega con pinceladas gruesas que se alejan de lo descriptivo.
    • Entre 1959 y 1960 representa París a base de pinceladas de raigambre impresionista.
    • En este caso un living comedor decorado con detalles minuciosos encontrados en cada sector como pinceladas de vida.
    • Si hasta ellos tenían ganas de disfrutar de sus pinceladas de talento.
    • Al mismo tiempo, pinta grandes óleos a base de gigantescas pinceladas que cruzan el lienzo.
    • Cada poema surge ante los ojos y el espíritu del lector como breves pinceladas.
    • A la pieza central le dan las últimas pinceladas para dejarla completamente acabada.
    • Unas pinceladas de historia Bohemia, Moravia y Silesia.
    • Su pintura se caracteriza por una pincelada suelta y luminosa.
    • Incluso esas pinceladas nos puede ofrecer una imagen de la brillantez de sus ideas.
    • A continuación se pinta con pinceladas de color verde y rojo.
    • Toda la pintura está resuelta con pinceladas sueltas y vibrantes.
    • Hoy veremos algunas pinceladas de lo que hay por aquí.
    • Quitó, jugó, desequilibró y mostró algunas pinceladas de su magia.
    • Para ello desarrollo una técnica de pincelada pequeña, vibrante y fragmentada.
    • Una simple pincelada nos podría situar en esta línea de análisis.
    • Una pincelada de humor es el tono utilizado para la nueva comunicación.
    • La tensión va in crescendo y está matizada por pinceladas de fino humor.
    • Llama la atención la pincelada suelta, que anticipa el Impresionismo.
    • Eran sus pinceladas de humor, que humanizaban la mirada de los dioses.
    • Pero hoy conviene por lo menos ingresar en tres o cuatro grandes pinceladas.
    • Una última pincelada en alguna materia por ... por temáticas de patrimonio.
    • El Nazareno dejó algunas pinceladas de lo que será su nuevo trono.
    • Un partido en que Cobresal a momentos tenía buenas pinceladas de buen fútbol.
    • No obstante, procuraremos dar unas pinceladas al respecto.
    • Algunas pequeñas pinceladas de lo que me está pareciendo.
    • Sin respuesta a estas preguntas, sólo daremos algunas pinceladas acerca de nuestras inquietudes.
    • El paseo comenzó con unas pinceladas históricas que permitieron contextualizar los tres monumentos.
    • Sólo quiero hacer algunas pinceladas aclaratorias acerca de su excelente y monumental menester literario.
    • Los puntos principales de este proyecto serán ilustrados con pinceladas rápidas.
    • Da entrevistas pero apenas ofrece unas pinceladas sobre sí mismo.