Translation of pintarrajear in English:

pintarrajear

to daub, v.

transitive verb

  • 1

    (pintura) to daub

pronominal verb

  • 1

    to plaster one's face in makeup informal
    to cake one's face in makeup informal
    una mujer vieja y pintarrajeada an old woman plastered in makeup informal
  • El problema es que es cuestión de tiempo a que alguien se dedique a pintarrajear todo otra vez.
  • Cadima y Tamburrino se disculparon y alegaron que estaban ebrios cuando pintarrajearon los muros incaicos.
  • Nos sobra entusiasmo para pintarrajear los muros de las aulas, destrozar el mobiliario y convivir con ese cascarudo menú de la roñería y la incompetencia.
  • En la cobriza cara, pintarrajeada de colores feroces, los ojos eran de ese azul desganado que los ingleses llaman gris.
  • Y como siempre, los patanes pintarrajeando nuestra ciudad.
  • Usó su mejor labial y se pintarrajeó la boca.
  • No es universitario pintarrajear las paredes de la Universidad.
  • Los niños no deben pintarrajear las paredes o dañar la propiedad ajena.
  • Ayer, por ' suerte ', sólo lo habían pintarrajeado con un aerosol.
  • En este último tiempo, el país aparece más pintarrajeado que nunca.
  • Esa que iba pintarrajeada como una puerta, pues si, es algo parecido.
  • Las nubes pintarrajeaban el cielo con brochazos de betún, amenazante.
  • Se da el caso de que, incluso, pintarrajean las fachadas de viviendas particulares, lo cual molesta a sus propietarios.
  • Además pintarrajearon la fachada del edificio de Benjamín Franklin, donde hoy se presentará el dirigente de Nueva Izquierda para comenzar a trabajar.
  • Pintarrajeando paredes, lesionando el patrimonio y generando aún más violencia.
  • Me visto con onda, me pintarrajeo un poco para salir y estudio siempre.
  • La idea se agota en pintarrajear edificios públicos, tratar de incendiar pórticos, quemar llantas y demoler mobiliario urbano.
  • El pueblo tomó la calle sin saquear comercios, quemar autos o pintarrajear edificios.
  • Me pintarrajeo de colores rituales y les ofrezco sacrificios a los dioses.
  • Sería excelente ir a pintarrajear las oficinas y casas de estos animales.
  • En un hecho insólito, el 13 de abril la casa natal de Ratzinger fue pintarrajeada con una leyenda alusiva a los abusos.