Translation of pinzamiento in English:

pinzamiento

trapping, n.

masculine noun

  • 1

    trapping
    pinching
    • Calle tiene un pinzamiento lumbar que le hace ser seria duda para el partido de este sábado en Barcelona.
    • Sólo hay que lamentar el tropiezo de Feliciano ante Steve Darcis y el pinzamiento cervical de Ferrer.
    • A un mayor desarrollo el pinzamiento aórtico puede efectuarse mayor tiempo, con poca posibilidad de daño.
    • El neuroma es consecuencia del pinzamiento de un nervio.
    • El pinzamiento tardío del cordón umbilical. (Grado de recomendación A).
    • En cuanto a su columna lumbar, posiblemente se deba a un pinzamiento radicular que es el que desencadena su problema.
    • Al principio sólo hay osteopenia, luego viene el pinzamiento articular y la destrucción ósea con escasa reparación.
    • La cobertura por el hueso es importante para evitar el pinzamiento del cuello de metal contra el polietileno o el anillo de metal de la cúpula.
    • Golpes o pinzamiento por las ruedas de la carretilla.
    • El pinzamiento del espacio entre ambas piernas también se debe al aumento del peso.
    • Pinzamientos activos para la modificación de pinzamientos múltiple.
    • Otro de los problemas del pinzamiento puede ser la aparición de hormigueo o acorchamiento que abarcara a diferentes zonas dependiendo del nervio afectado.
    • Respecto al hombro, me han mandado rehabilitación con corrientes pues a parte de la artrosis tengo un pinzamiento.
    • El pinzamiento posterior mejoró el conteo de sangre y la situación de hierro de los bebés y redujo el riesgo de anemia.
    • Dentro del diagnostico de Maria Jose se ha dicho que tiene pinzamientos en la columna vertebral.
    • El equipo sevillano tuvo el contratiempo en el segundo cuarto de la lesión de Calloway, que sufre un pinzamiento en la espalda.
    • La resonancia magnética realizada esta tarde confirma que Andrés Iniesta sufre un pinzamiento en el menisco externo de la rodilla izquierda.
    • Se puede deber a algún tipo de pinzamiento vertebral.
    • La posibilidad de lesión es proporcional al tiempo de pinzamiento.
    • No está claro cuál es el momento óptimo para el pinzamiento del cordón umbilical en el nacimiento.
    • Está sujeto al máximo pinzamiento de todos los músculos del manguito rotador.
    • Durante el periodo vegetativo se procede al pinzamiento o eliminación de los chupones.
    • Se recomienda el pinzamiento tardío del cordón umbilical.
    • Después realizar pequeños pinzamientos intensos en la piel sobre las zonas de aplicación.
    • Conseguimos de esta forma eliminar pinzamientos musculares o dolores articulares.
    • El cuidado postoperatorio para el síndrome de pinzamiento y las rupturas del manguito rotador es similar.
    • Según el primer examen, sufre un pinzamiento del menisco izquierdo.
    • Hasta la fecha no se han evaluado los resultados maternos y neonatales del manejo activo del alumbramiento con pinzamiento tardío del cordón.
    • El tiempo de pinzamiento carotídeo fue de 30 minutos.
    • Es un tipo de pinzamiento que se da atrás del tobillo.
    • En el varón realizó pinzamiento a igual nivel.
    • Los enfermos con menor tiempo de pinzamiento de la aorta mostraron menores complicaciones.
    • En 3 pacientes no se realizó pinzamiento aórtico.
    • Sin necesidad de utilizar a Ferrer, con un pinzamiento cervical, con Nadal volviendo de una lesión, sin la mejor versión de los jugadores de?
    • De todas formas, el tratamiento a seguir va a cambiar según tenga un pinzamiento de la raíz o una verdadera hernia discal.
    • Durante la cirugía cardíaca, el pinzamiento de aorta produce el cese de flujo sanguíneo en las arterias coronarias.
    • En aquella ocasión, sólo sufrió un pinzamiento que lo tuvo quince días de baja.
    • Se conseguiría menores tasas de anemias (que sólo se detectan con análisis de sangre) con el no pinzamiento temprano del cordón umbilical.
    • Otra de las causas más comunes de dolores de espalda son las hernias o pinzamientos de discos, un clásico entre quienes realizan esfuerzos físicos.
    • Evitar pinzamientos y manipulaciones innecesarias de la sonda.
    • La inflamación del manguito rotador está asociada al estadio 1 del síndrome de pinzamiento.
    • El pinzamiento de un nervio es solo eso.
    • Por lo general, la radiografía pone en evidencia un pinzamiento de los discos intervertebrales, pero no siempre permite detectar una ciática.
    • Ese tipo de pinzamientos es relativamente frecuente en perros de columna larga.
    • El arquero también está mejor de su pinzamiento lumbar y seguiría como titular.
    • Realizan el pinzamiento de cordón tardío o prematuro?
    • Sufro pinzamientos en la parte posterior, y como le comente puede ser del hueso trígono.
    • Además, esta maniobra obliga al pinzamiento temprano del cordón.
    • A RX hay pinzamiento articular marcado.
    • Este pinzamiento puede ser producido por un espolón óseo que se forma en la cara inferior del acromion.
    • Tras el pinzamiento del cordón se le administraron 10 unidades de oxitocina intravenosa diluida en 10 minutos.
    • Incluso Touré Yaya, ausente en la última sesión por culpa de un pequeño pinzamiento en el menisco interno de la rodilla derecha.
    • Junto a él, causará baja en el Regal FC Barcelona el esloveno Erazem Lorbek, que no viajó a San Sebastían por un pinzamiento en el menisco.
    • Tengo un pinzamiento de vértebras que no me permite girar el cuello, respiro y me pincha.