Translation of pirueta in English:

pirueta

pirouette, n.

feminine noun

  • 1

    (en danza)
    pirouette
    • Hasta que una pirueta del destino los deja solos.
    • Pero cuidado, esas piruetas tan impresionantes pueden acabar fácilmente en un desastre si se te rompe la tabla.
    • Si conocemos el final ¿por qué insistir en hacer hasta la última pirueta?
    • Cuando se bajaron de la silla de ruedas los hermanos causaron sensación haciendo piruetas con la pelota.
    • Después se arriba a una colonia de lobos marinos donde es posible observar las piruetas en el agua de estos mamíferos.
    • Estas se abrieron dejando pasar a un grupo de saltimbanquis que realizaban toda clase de piruetas y cabriolas.
    • El vocalista de Van Halen hacía piruetas y otras especias en vivo.
    • Curiosa pirueta política la de Eduardo Duhalde.
    • Los delfines y las ballenas piloto de SeaWorld realizan múltiples piruetas en el agua.
    • Por esas sugestivas piruetas del destino, Rosas será el heredero de Dorrego.
    • En la máxima categoría es difícil ver una pirueta porque se juega mucha presión.
    • Correcto en piruetas y muy bien en el apartado coreográfico.
    • Eso es lo único que va a conseguir Garzón con su última pirueta jurídica.
    • Se pondrá brillante y saltará como Flubber, hasta realizando increíbles piruetas en casos extremos.
    • Créenos, no te bastará con saber hacer un par de piruetas aéreas mientras llevas la Quaffle al campo contrario.
    • La gente no iba a tener que esperar más el entretiempo para disfrutar del talento de ese nene que maravillaba haciendo piruetas con la pelota.
    • Nos encendemos de arrebato, nos sentimos pájaros y ensayamos piruetas.
    • Pero, para ello no basta cimbrarse sobre el escenario, ni hacer piruetas circenses.
    • Motocross FMX Otro juego de saltos, piruetas y trucos sorprendentes de Motocross.
    • Con un buen manejo se pueden hacer piruetas y saltos espectaculares.
    • Los más diestros, lanzados en velocidad, describen piruetas acrobáticas sin perder contacto con la minúscula pelota dorada.
    • Las piruetas imposibles que están ensayando en el centro de la cancha dan fe de sus palabras.
    • Las arriesgadas piruetas de dos ciclistas encantaron al público.
    • Los profesionales enseñan a sus perros muchas piruetas y trucos para hacer todo un show.
    • Improvisó en el set en mitad de la filmación y sorprendió una y otra vez con nuevas piruetas.
    • Es una pirueta verbal que nos consuela.
    • El festival de tiros, acción y piruetas está asegurado.
    • Afuera, el frío hacía piruetas en el aire.
    • Con tal de no caerse, puede realizar las piruetas más maravillosas.
    • Julio Cobos hizo esta semana otra de sus piruetas políticas.
    • Esta postura obliga al PP a intentar difíciles piruetas dialécticas.
    • Y este vacío diplomático no hay pirueta de ZP que lo llene.
    • La última pirueta es la del IVA y su comprometida rebaja.
    • Con ellos se puede jugar, enseñarles a hacer todo tipo de piruetas y acrobacias.
    • Dirigidos por su madre los cinco hermanos hacían todo tipo de piruetas y locuras.
    • Clinton fue capaz de ejecutar piruetas parecidas -- aparcando su ego en aras de impulsar sus intereses.
    • Esta es la principal traba, y lo que motiva a hacer una serie de piruetas para hacer la conversión.
    • Los bailarines combinan ritmos sinuosos con piruetas acrobáticas, mientras saltan de un pedestal a otro.
    • Más de 12 canes realizaron piruetas y otros actos.
    • La colocación correcta del cuerpo es esencial en todas las clases de piruetas.
    • No me gustan demasiado las piruetas y los saltos.
    • Por supuesto no pudo faltar la tela para hacer algunas piruetas y una rica merienda!
    • Avanza por el complicado camino y practica las más arriesgadas piruetas y saltos.
    • De nada sirven ya los requiebros dialécticos de Rajoy, ni sus piruetas verbales.
    • Los caballeros principales hacían que sus corceles ejecutaran piruetas para lucir sus habilidades.
    • Con esos efectos especiales, hasta yo me doy las piruetas.
    • En 1987 estrena Fuera de quicio y La última pirueta.
    • Una serie de piruetas nada más, nada raro.
    • Es todo el texto una gran pirueta verbal que crece y crece y tal vez no llega a ningún sitio.
    • En esta foto, las dos damas dan una pirueta.
    • Los jugadores de Porto y Arsenal le pidieron autógrafos y al final se quedó en el estadio haciendo piruetas con la pelota.
    • Ocupan su tiempo en ensayar las más increíbles piruetas.
    • Esto puede ser entretenido para niños que gusten de hacer piruetas en el agua.
    • En olivos le exigen que acarreen votos y el oso ya ni piruetas puede hacer.
    • Estaba en lo mejor luciendo sus mejores piruetas y a la salida del escenario compró terreno de una.
    • A matarme en defensa y soñar en una pirueta.
    • Sonreía y hacía piruetas en el aire con una cinta de colores.
    • Durante el primer día se vieron algunas piruetas, pero también muchas caídas.
    • Una pirueta política que se me antojaba, a priori, bastante inestable.
    • Más que gazapo podemos llamarlo pirueta circense.
    • Puedes realizar piruetas en el aire que puntuaran muy bien.
    • En esta parte del drama, el Jukumari hace una serie de piruetas al enfrentarse con el mono cuidador.
    • Viviras emociones y piruetas imposibles, no te lo pierdas.
    • Esta sentencia le obliga a ZP a nuevas piruetas, en las que es experto.
    • Un juego o pirueta literaria y espero que también un afrodisíaco.
    • Siempre sonriendo, hizo un par de piruetas y estiró la cartulina.
    • Divértete con el y su moto para hacer las más arriesgadas piruetas y acrobacias que te puedas imaginar.
    • Para hacer piruetas y acrobacias al estilo de los murciélagos.
    • Salvo que alguna pirueta esquizofrénica pueda demostrar que ideología es la que se proclama, y no la que se practica.
    • Especializada en alta acrobacia, realizó piruetas nunca visto en el país.
    • Podrás hacer saltos y las más increíbles piruetas arriba de tanques y armamento de combate.
    • Hago un par de piruetas como las del principio.
    • También están aquellas que simplemente reflejan la evidencia de las caprichosas piruetas del destino.
    • Un terrible nudo marinero que obligó al camarista a curiosa pirueta y acrobacia para recuperar su bandera.
    • Con este último ejecutó espectaculares piruetas en la cara del toro que llegaron a calar en los tendidos.
    • Ginobili ensaya una pirueta extraña durante el partido ante Dominicana.
    • Suben a las veredas y realizan todo tipo de piruetas sin que se los multe.
    • Varias veces, cuando ya estaba en la antesala de la cámara de gas, salvó la vida merced a hábiles piruetas jurídica de sus representantes.
    • Juan Manuel Alcalde hizo sus mejores piruetas en el Fundo Las Palmas.
    • Realiza piruetas y trucos en el aire y disfruta de una jornada de buen surf.
    • También con piruetas en el aire y personificaciones notables.
    • Y la pirueta del Lehman es más que un estornudo.
    • Utiliza las flechas para manejar tu moto y mucho cuidado con las piruetas imposibles.
    • Haga su mejor pirueta, vote por Marco.
    • Su número consiste en montar el signo y hacer piruetas acrobáticas sobre la gruesa línea que separa significado de significante.
    • La historia será otro de los grandes atractivos, más allá de las piruetas aéreas.
    • Con la orden de deportación comenzamos a ver las piruetas legales.
    • Piruetas en el aire y en la pista.
    • Intenta correr a toda velocidad mientras que realizas toda clase de piruetas y hazañas.
  • 2

    (de un caballo)
    pesade
    hacer piruetas to perform miracles