Translation of pisotear in English:

pisotear

to trample, v.

transitive verb

  • 1

    (con los pies)
    to trample
    to stamp on
    • No se puede pisotear a otro ser humano, no pueden pisotear al otro.
    • No les importa la clase obrera, no les importa pisotear las disposiciones de la Constitución.
    • Los caminantes quisieron desmenuzar algunas cosas sobre esto, sin intentar pisotear lo que definieron como un hermoso canto al deseo.
    • Salté con furia sobre el colchón creyendo que los pisoteaba.
    • Ningún reclamo salarial puede pisotear la dignidad de una persona viva o muerta.
    • Hoy nos han vuelto a ensuciar, nos han vuelto a pisotear.
    • Primero porque se crea con un DNU, pisoteando la Constitución.
    • Y sus autoridades pisotean impunemente los derechos humanos y libertades civiles de sus pueblos.
    • El otro presenta un tono amarillento y está muy pisoteado.
    • No es que queramos pisotear a los hombres, no.
    • En nombre de las decisiones comunitarias se pretende pisotear el ordenamiento jurídico del país con pautas de conducta inadmisibles.
    • Porque tengan plata no nos van a venir a pisotear a nosotros, porque seamos pobres.
    • Da pasos chicos, siempre pisoteando las vías de las carretillas para no abatirse en el lodo rojizo.
    • Se pisotean a diario los derechos humanos, en la Red y fuera de ella.
    • Los que pisoteaban los derechos humano eran ellos.
    • Es una rémora que acaba pisoteando la propia soberanía nacional.
    • Si una se deja pisotear, será pisoteada irremediablemente.
    • El clima perfecto para levantar el ánimo que tan pisoteado estaba.
    • Cuando los hombres quieren pisotear la razón, antes se proclaman sus servidores.
    • O nos intenta pisotear, como en Cuba.
    • Esto lo hace pisoteando la dignidad de las víctimas.
    • Muera todos los que matan y pisotean la libertad humana.
    • No les importa pisotear la Constitucion para conseguir lo que quieren.
    • Quien vive para amasar fortunas se pierde el respeto a sí mismo, a la vez que comienza a pisotear y maltratar a los hermanos.
    • Los ilegales son ellos, los que pisotean la ley son ellos”, expuso.
    • "Estar ""recomenzando"" siempre pisoteando el orgullo."
    • Allende fue derrocado por las Fuerzas Armadas porque había pisoteado la Constitución.
    • Al pisotear a la persona, pisotean a Dios.
    • Ambos son acusados de pisotear la Ley.
    • Los derechos de los ciudadanos son pisoteados impunemente sin que nadie intervenga para hacer prevalecer la decencia y la honradez.
    • Se pisotea la ley y la constitución.
    • Y él estaba siendo pisoteado y humillado.
    • No de los pies para ser pisoteada.
    • Ø ¿Porqué tanto gobierno extranjero pisotea la soberanía de nuestro país?
    • Eso sí, no empiecen siempre por el peldaño más pisoteado.
    • Pensaban que tales derechos, ampliamente reconocidos en sus países, eran pisoteados a diario en Occidente.
    • Durante ocho años las autoridades de Chihuahua y las federales me pisotearon y humillaron.
    • Estuve tentado de tirar muy lejos el arco del violonchelo y pisotear el instrumento.
    • No podemos permitir que los pisoteen de la misma manera que quieren pisotearnos a nosotros.
    • Los tréboles, tan pisoteados, ya forman una ensalada de berro tamaño golf para miles y miles de botas de lluvia.
    • Venezuela, que podría ser un país ejemplo teniendo tanta riqueza, ha sido devastada y pisoteada por las botas militares.
    • Aún estas cifras eran inadecuadas si el suelo estaba pisoteado y compactado.
    • Que aprendan otras personas que sí se regodean pisoteando a la gente cuando tienen dificultades.
    • Es muy peligroso que el alcalde pisoteé a diario las normas básicas de la convivencia democrática y ciudadana.
    • Basta de discriminar y castigar sin fundamento y pisoteando los derechos de los chilenos.
    • Estaba cansada de ver como los demócratas pisoteaban a la gente.
    • Más pisoteados no pueden estar el amor y el orgullo de los americanistas.
    • "Y la falsa idea de que ""como vendemos barato podemos pisotear al público""."
    • Si han pisoteado la voluntad de la gente y pisotean los principios constitucionales.
    • Esa que lleva arrastrada y pisoteada desde hace 166 años.
    • Es un acto criminal que pisotea la dignidad más elemental.
    • Cuando los empresarios no pueden pisotear a los trabajadores.
    • Es pisotear a la gente porque si.
    • Decoro y dignidad si decide hablar de los derechos humanos, todos pisoteados por la bota de Velasco.
    • Cada paso que se da debe estar bien dispuesto, no se dejan pisotear de cualquier manera.
    • EL Salvador dice ya basta de pisotear a el pueblo a este gobierno de arena.
    • Pisoteamos y escupimos sobre la lacra mierda que queda de él.
    • Y porque las mayorías nunca pueden pisotear los derechos de las minorías.
    • Porque mi pacifismo puede ser respetable, pero ¿qué haré si vienen a pisotear las flores de mi jardín?
    • Uno de ellos sale a mofarse de los estudiantes e intenta pisotear la manta.
    • Excluyendo a Dios, acababan también pisoteando a la persona humana.
    • Pedi hablar con el gerente no te dejes pisotear.
    • La justicia ha vuelto a pisotear la postal del oasis catalán.
    • Habéis perdido la vergüenza y estáis pisoteando al pueblo trabajador.
    • También se dice que pisoteaban y escupían la cruz en sus ritos de iniciación.
    • Porque las libertades comerciales pisotean las libertades del ser humano.
    • Acaso quien ofenda seas vos al tratar de pisotear la libertad periodística.
    • No hay que dejar que nadie pisotee a la persona que nos dio la vida.
    • Creen que pueden pisotear nuestra dignidad y soberanía.
    • La libertad de expresión y el principio de igualdad fueron pisoteados.
    • No porque tengan un uniforme me van a venir a pisotear.
    • Siempre pisoteando a la gente como patrones de fundo, son una mierda.
    • Una Ley que ha sido pisoteada por el Gobierno del Partido Popular.
    • No importa vender el alma al diablo o pisotear principios o las mismas leyes.
    • Ha quedado demostrado que las leyes laborales son pisoteadas de manera inmisericorde en todo el país.
    • Allí el suelo queda descubierto, muy pisoteado, facilitando la erosión.
    • Que asocias competir con pisotear y humillar al otro.
    • Para nosotros este es otro día de duelo, porque no contentos con habernos robado a Andrea vuelven a pisotear su memoria día tras día.
    • Las masas se levantarán y pisotearán la Constitución de las clases dominantes!
    • Llegué bien, al suelo, donde pisoteé los pastos.
    • El acceso a este lugar es a través de un camino muy pisoteado.
    • No permitir que la planta insolente del extranjero pisotee la soberanía es salvarse.
    • Pero sus derechos han sido pisoteados por el gobierno.
    • No se entrometa más ni siga pisoteando el derecho y la autonomía sindical.
    • Derechos que son permanentemente pisoteados por los gobiernos de turno.
    • Bien por MARCELO, que no se está dejando pisotear.
    • Porque nada les molesta más que la dignidad del que quieren pisotear.
    • Lo que no es tolerable es que pretenda pisotear una vez más a los particulares aplicando el rodillo administrativo.
    • Es un estilo de siervo sencillo y humilde, que se deja pisotear y maltratar.
    • En esto, los cigarros rodaban por la calle y eran pisoteados en el tumulto.
  • 2

    (persona) to walk all over
    (persona) to ride roughshod over
    (derecho) to ride roughshod over