Translation of pistón in English:

pistón

piston, n.

masculine noun

  • 1

    (émbolo)
    piston
    • Dos veces este radio es la carrera del pistón.
    • Doble freno delantero con pinzas de dos pistones y discos taladrados.
    • En realidad un amortiguador es un pistón hidráulico con flujo limitado.
    • El movimiento vertical del helicóptero lo permite el sistema de cilindros y pistones neumáticos.
    • Estaban dotados de pistones diseñados y construidos en Río Cuarto con una aleación especial.
    • Los delanteros tienen una pinza de seis pistones y discos de 355 m.
    • Esta bomba de pistones axiales es accionada por el motor del tanque.
    • El ciclo se realiza en 4 carreras del pistón.
    • Bomba de pistón de vacío de dos cilindros y doble efecto.
    • Al mover el pistón va variando el volumen.
    • Cambiar el pistón de un compresor de frenos de aire.
    • En esa universidad explica a los ingenieros norteamericanos como construir el motor de pistón libre y rueda libre.
    • Ambas versiones usan un diseño de doble pistón y doble cremallera y piñón.
    • El chivo tenía un pistón de madera de quebracho.
    • Cuenta con nuevos pistones, bielas y cigüeñal.
    • Yo tengo pistones originales y el auto demostró que va bien.
    • Esta recomendado ampliamente por los fabricantes de motores de pistón de aviones.
    • Base en estrella con ruedas, brazos ajustables, pistón neumático.
    • El equipo tendrá que trabajar mucho y cambiar el pistón.
    • Pistón de 2 aros de compresión mas uno de lubrificación.
    • Y eso que bajó el pistón con este golpe viendo su superioridad.
    • Reemplace los anillos de pistones gastados según sea necesario.
    • Dada su enorme experiencia, pronto logro que mi rígido pistón llegara hasta lo mas hondo de su cueva.
    • Esta explosión empuja el pistón hacia afuera, ejerciendo un trabajo.
    • Cuando el pistón llegue al frontal la válvula se abre de nuevo y el ciclo se repite.
    • El servicio de los pistones y bielas se realiza como conjunto.
    • Obviamente, cuando un pistón hace su recorrido dentro del motor produce rozamiento.
    • Y pistones y bielas y cojinetes y aros y pernos.
    • Se trataba de un motor vertical, con pistón libre, que funcionaba con gas.
    • Los frenos Brembo en las cuatro ruedas incorporan piezas de cuatro pistones y discos perforados.
    • La jeringa tiene un pistón con una cavidad alargada abierta al extremo próximo.
    • El pistón podría haber roto una biela o tener un agujero.
    • La parte interior de dicho pistón tiene una circunferencia dentada que va unida a un engranaje del cigüeñal.
    • Cabezal robusto de fundición y pistón de aluminio.
    • Los frenos son de discos en ambos ejes con pinzas de doble pistón.
    • Puede ser empujado hacia abajo con un gato o con un pistón hidráulico.
    • El robot detuvo todos sus golpes contraatacando con un movimiento de pistón.
    • Bomba de tres pistones axiales con culata de bronce.
    • Son coches que utilizan bombas de aire para mover los pistones del motor.
    • La palanca del entorchado utiliza un pistón conductor de níquel.
    • Cuando el pistón hace bajar el cilindro, succiona aire.
    • Los dos equipos bajaron el pistón para darse una ligera tregua.
    • Un pistón acumulador mejorado para una transmisión automática.
    • Las pinzas son de doble pistón en ambos ejes, garantizando así fuerza de sobra.
    • El motor de pistón se utiliza en los aviones propulsados por hélice.
    • La cabeza del pistón es convexa con una curvatura muy pronunciada.
    • Esta presión contra el pistón lo hace descender por el cilindro.
    • Al quemarse el combustible, empuja un pistón dentro de un cilindro.
    • Incorpora cuatro válvulas por cilindro, nuevos pistones y bielas y un cigüeñal de acero forjado.
    • El motor de pistones también funciona con presiones superiores a la atmosférica.
    • La leva se hace girar mediante un conjunto de pistón y cilindro.
    • Por ello se han implantado nuevos pistones con cámara interna para la circulación del aceite.
    • También hay que contar con la fricción mecánica de las partes móviles, como pistones y válvulas.
    • En el último cuarto Nigeria siguió sin bajar el pistón.
    • Por qué el pistón debe estar en el PMS?
    • Con pistones y válvulas construyó una bomba de vacío con la que hizo interesantes experimentos.
    • El movimiento del pistón mueve la biela que gira al cigüeñal.
    • Cada fase corresponde aproximadamente a una carrera del pistón.
    • BOGE fabrica una amplia gama de compresores a pistones libres de aceite.
    • Dice que el pistón puede más que un flotador.
    • Los pistones de aluminio forjado son más ligeros gracias a unas faldas más cortas y estrechas.
    • Cilindro y pistón de aluminio en la línea de calidad del fabricante Airsal.
    • Las bombas de pistón axial son las bombas más comunes que se encuentran.
    • Y ahora vamos a hablar del necesario juego entre pistón y cilindro.
    • Los gases en expansión empujan el pistón hacia abajo.
    • Para el verano cambiaremos pistón y biela por seguridad”.
    • Y el pistón uno está en el máximo de arriba.
    • Adaptamos anillos de pistón, en caso de no encontrar los originales.
    • Es normal que bajen el pistón, que físicamente se empiecen a desgastar.
    • Consulte el Cuadro de especificaciones de aros de pistón.
    • Un cuidadoso golpe en la cabeza del pistón y ya está adentro.
    • Las paredes del pistón y el cilindro deben estar limpias y secas.
    • Notese el cambio entre P y R para hacer retroceder y avanzar el pistón.
    • Los motores de explosión de pistones pueden ser de gasolina o diesel.
    • Si no, mira las bombas de pistones axiales y de paletas.
    • Mahle es la mayor fábrica de aros de pistón del mundo y es alemana.
    • La parte superior del pistón tiene ranuras mecanizadas para los anillos de pistón.
    • La palanca mueve el pistón arriba y abajo.
    • Dicho pistón, al avanzar, hace girar la bobina en la cual está enrollado el cinturón de seguridad.
    • El resultado es el pistón en su cilindro sin que sufran ningún daño los aros.
    • Alrededor de 40 personas ya están trabajando para los nuevos propietarios de la fábrica de aros de pistón.
    • Ecuaciones del movimiento del pistón, velocidad y aceleración.
    • Sistema que implica mayor costo, por utilizar pistones hidráulicos.
    • El freno delantero es de doble pistón y el trasero de pistón sencillo.
    • Cuando el pistón llega al punto muerto inferior, se abre la válvula de escape, y permanece cerrada la de admisión.
  • 2

    (de un arma)
    percussion cap
  • 3

    (de un instrumento)
    key
  • 4Chile

    (de una manguera)
    nozzle