Translation of pivotar in English:

pivotar

to pivot, v.

intransitive verb

  • 1

    to pivot
    • Es excluyente que el ala pivote oro y bronce olímpico juegue por primera vez un clásico.
    • Hoy, los virus informáticos viajan por Internet, una plataforma sobre la que cada vez pivotan más tecnologías de la información y la comunicación.
    • Eso sí, mucho mejor como pivote que como central.
    • También hemos propuesto una Ley de Economía Sostenible para cambiar el modelo productivo y que pivote más sobre la innovación y el desarrollo.
    • El programa tiene dos actuaciones de gran calado sobre la que pivotan las acciones de regeneración del barrio.
    • El proyecto «pivota en torno al roble, pero se ha mirado desde muchos enfoques.
    • El CFO de hoy pivota sobre la eficacia y el eje del conocimiento.
    • La nave puede pivotar, disparar y está equipada con un escudo.
    • Es la base sobre la que debe pivotar la actitud de la cooperativa.
    • Un cilindro y un contrapeso en el otro extremo pivotan alrededor de un eje central.
    • Recorte, redimensione y haga pivotar Sus fotos en tiempo real.
    • Desde mañana, 10 de febrero, los espectáculos pivotaran en torno al sexo.
    • El ala pivote camino y perdió la pelota.
    • Elemento sobre el que deben pivotar las políticas públicas en nuestro país.
    • El tráfico marítimo se ha convertido en pieza clave sobre la que pivota el desarrollo del comercio internacional.
    • Todo pivotaba alrededor de la elección del protagonista, Martín.
    • Sandes tuvo que hacerse cargo de muchas ofensivas, rindiendo más como ala pivote que como alero.
    • El merchandising es uno de los ejes sobre los que pivota cualquier negocio.
    • Éstas pueden pivotar y descubrir diferentes mandos.
    • Él hace pivotar la bola alrededor de mantenerla justa sobre la tierra.
    • Los recursos humanos aparecen, pues, como elemento sobre el que pivotan el resto de condiciones.
    • En fin, de nuevo todo pivota en torno a lo mismo.
    • La bandeja puede pivotar sobre las fijaciones para dejarla en posición vertical (plegada).
    • Si tratamos de hacerlo cerca del sitio donde pivota la parte interior va a ser mucho más difícil moverla.
    • Es el eje y el motor sobre el que pivota el desarrollo del territorio y la generación de nuevos puestos de trabajo.
    • No obstante, el técnico gaditano no encuentra ese once sobre el que pivote el resto del plantel.
    • Para pivotar levantaremos la cola de la tabla en cada giro.
    • Estos tipos de puertas del patio pueden hacer pivotar adentro o hacia fuera.
    • Su teoría de la personalidad, tiene como pivote el desarrollo sexual.
    • El cuerpo pivota sobre el eje vertical para lanzar el hombro y este a su vez lanza el puño hacia el blanco mediante la extensión del brazo.
    • Hacer pivotar a un club del golf es un movimiento repetidor, explosivo realizado por el cuerpo.
    • Científico hablando nuestro cuerpo no fue diseñado hacer pivotar a un club del golf.
    • Recuerdo un Suyai en la 126 que tenía unas puertas enterizas, que se abrían pivotando sobre un eje y quedaban acomodadas al costado de los escalones.
    • Y finalmente, las personas, sobre el que ha de pivotar el cambio de modelo.
    • Si sus mundos lo son, también su narrativa, que siempre pivota sobre un eje muy concreto.
    • La simplificación administrativa, los procedimientos electrónicos y la ventanilla única serán los ejes sobre los que pivotará el nuevo sistema.
    • El jugador recibe de espaldas a canasta, pivota para encarar el aro.
    • El concepto de participación significativa pivota en la normativa española en torno a dos enfoques.
    • El concepto de familia extensa y construcción de redes sociales, desde donde pivota el resto de valores.
    • Las categorías centrales o básicas son aquellas sobre las que pivota el sistema, lo importante es explicar que características tienen.
    • Estas pivotan en los núcleos verticales de hormigón concebidos como puntos fijos.
    • Blogs Son el eje sobre el que pivota gran parte de la práctica docente y sobre todo de la práctica reflexiva sobre la acción educativa.
    • Las fuerzas políticas sobre las que pivota el sistema constitucional, el PSOE y el PP, tienen que entenderse en los temas capitales.
    • El esquema elegido para salir de la crisis pivota sobre tres premisas fundamentales.
    • Las diferencias respecto al público objetivo son fundamentales y en torno a ellas pivotan parte de los puntos fuertes y débiles de cada programa.
    • Ése no debe decir que no podemos hacer pivotar a un club del golf sin estos elementos.
    • Las 12 restantes corresponden a diagnósticos reales que pivotan alrededor del diagnóstico nuclear del temor.
    • Esta contratación pivota alrededor del contrato de trabajo.
    • Una realidad que muchas veces pivota sobre ideas estereotipadas y compartidas por una mayoría social relativa que se basa en datos erróneos.