There are 2 main translations of planetario in Spanish

: planetario1planetario2

planetario1

planetary, adj.

adjective

  • 1

    Astronomy
    planetary
  • 2

    (internacional)
    global
    una crisis de alcance planetario a crisis of global proportions

There are 2 main translations of planetario in Spanish

: planetario1planetario2

planetario2

planetarium, n.

masculine noun

  • 1

    planetarium
    • Fueron tres mil platillos los que se sirvieron en las instalaciones del planetario de Victoria.
    • El segundo está destinado a salas interactivas o temáticas relacionadas con el planetario.
    • Programa de planetario en directo, donde se explican contenidos astronómicos relacionados con la estación del otoño.
    • Esta entrevista se desarrollo en el marco de sus charlas en el planetario de la Universidad de Santiago de Chile.
    • Entre los aspectos pendientes, está la construcción de un planetario.
    • El planetario abrirá sus puertas con un horario de 10 de la mañana a 8 de la noche.
    • Sesión de planetario dirigida a personas con discapacidad visual.
    • El nuevo planetario servirá para la capacitación de estudiantes.
    • La visita al planetario tampoco está incluida en el precio de la entrada general.
    • El planetario del Museo de la Ciencia de Valladolid siempre ha pensado en los más pequeños.
    • La construcción del planetario, demandó cinco años.
    • Tras el acto, los chicos y chicas pudieron disfrutar de una sesión del planetario del museo de Cosmocaixa.
    • La propuesta consistió en charlas de divulgación científica sobre astronomía, junto a la visita a un planetario digital de última generación.
    • Hola, quisiera saber como reservar para asistir a una visita al nuevo planetario.
    • Temática que este académico está trabajando en el ciclo de cursos de energía solar que se realiza en el planetario de la USACH.
    • Más o menos lo mismo vino a decir Javier Armentia, el director del planetario de Pamplona, que ridiculizó el fenómeno.
    • En las instalaciones del planetario, ubicado al sur de la ciudad.
    • Así mismo se organizan visitas a planetarios y museos de las Ciencias.
    • El planetario abre sus puertas en verano de lunes a sábado y en invierno de martes a sábado, y ofrece entre cuatro y cinco pases diarios.
    • Hacia el oeste el horizonte está dominado por la presencia del monte Cootha en cuyas faldas se encuentra un planetario y los jardines botánicos.
    • Por último, en la cuarta planta tenemos el planetario digital.
    • GIGANTES DEL OCÉANO y las nuevas sesiones de planetario!
    • Cuenta con un planetario y una sala IMAX.
    • También se instaló un planetario para ciegos que permitió tocar el cielo con las manos.
    • Estuvimos en Buenos Aires Futura realizada en el planetario y en Conectar igualdad en el Sheraton exponiendo Physical Etoys; ambos eventos muy lindos.
    • Todo ello gracias a la espectacular herramienta del planetario digital.
    • Nombre Natalia Ruiz Amador Comentarios Me entere del proyecto en la ultima conferencia realizada en el planetario en la sala Oriol Rangel.
    • Además se exhibirán dos cortos y habrá el planetario móvil.
    • Con el objeto de ampliar el proyecto de astronomía, en el 2003 se inauguró un planetario fijo, que cuenta con material de última generación.
    • Ver fotos. • Organización de funciones de planetario móvil en las escuelas.
    • Visita guiada al planetario del Museo de la Ciencia.
    • Gaskell, quien tiene 57 años, presentó un currículum impecable cuando se postuló en el 2007 como director del planetario de la Universidad de Kentucky.
    • Instalación de un planetario en el centro, con visitas por parte de todo el alumnado.
    • El público podrá encontrar un planetario para discapacitados y detectores de rayos cósmicos en el continente Aire, de la mano del observatorio Pierre Auger.
    • En 1959 inaugura el planetario construido por la Sociedad Astronómica de México, primero de la República.
    • Cada función del planetario tiene un coste de entrada de 0,60 euros.
    • El planetario tiene el objetivo acercar al resto de la población hacia la ciencia.
    • El planetario itinerante, el centro interactivo de ciencia, y la observación a través de telescopios fueron las actividades sobresalientes de la propuesta.
    • La ciudad de Valladolid va a promover la construcción de un planetario.
    • Fueron una de las estrellas de la pasada AnimeExpo, celebrada en el planetario de la Usach.
    • Se realizarán además sesiones de planetario y se podrán visitar otras salas del museo.
    • Además de contar con un planetario y un área de talleres y laboratorios.
    • Los productos del planetario puede ser operable con un mínimo para 20 personas.
    • Es la primera vez que se realiza un programa de planetario con la colaboración de todos los grandes planetarios de España.
    • Aprendió sobre los planetas, investigó la luna y el cielo, y visitó el planetario de la Universidad.
    • En la entrada a la Ciudad de Río Grande se encuentra el planetario más austral del mundo y el único en la Patagonia austral.
    • La Habana suma otra maravilla del saber, con la apertura oficial de un moderno planetario.
    • Muy próximo a inaugurar un planetario.
    • Kappa Crucis realiza una gira por con su planetario digital.
    • El trabajo de ser músico y componer es más planetario, atemporal.
    • La crisis ecológica planetaria alcanzó un cambio decisivo con el fenómeno del cambio climático.
    • Los espejos conforman la red de comunicación planetaria y cósmica.
    • Muchas pirámides estuvieron una vez conectadas con esta red laberíntica; y eran utilizadas como agujeros de gusano multidimensionales en el tejido de las retículas planetarias y universales.
    • Su pretensión es explicar la evolución cósmica, planetaria y humana, fundiendo en un todo armonioso la religión, ciencia y mitología.
    • Una de ellas es “El universo en tu ciudad”, que es un planetario móvil digital que está recorriendo el país.
    • Pero la existencia de nuestro sistema planetario ha fomentado la búsqueda.
    • Morfología planetaria La forma esferoidal resulta obligada a partir de un diámetro superior a 400 Km.
    • Estos sabios las alineaban con los sistemas planetarios y estelares.
    • Y los supermercados estuvieron a la vanguardia planetaria en promover esa forma de comportamiento.
    • "Esto es ""ingeniería social"" a escala planetaria."
    • Una banda que en 1999 estaba viendo un éxito planetario gracias a su álbum ` Version 2.0 ´.
    • Siendo el problema planetario, las soluciones deben ser también planetarias.
    • Hay, luego, un crecimiento incontenible de organismos ya territoriales, ya planetarios que simbolizan los deseos de coordinación o unidad, incluso planetaria.
    • La humanidad aún no se ha hecho planetaria.
    • La caja auxiliar, GP, activado por aire comprimida, engranajes planetarios cuenta con dos cambios.
    • Resulta visible el sentido oculto de los movimientos planetarios.
    • El calentamiento planetario presenta efectos directos sobre nuestra salud.
    • Movimiento planetario, problema de dos y tres cuerpos.
    • Asimismo, el planetario cuenta con ocho programas especiales para las visitas de escolares.
    • Además sorteará 10 entradas para la cita planetaria.
    • Hoy el narcotráfico es una especie de estado paralelo de dimensiones planetarias.
    • La expresión en las redes se vuelve planetaria al poder expandir las expresiones humanas más allá de las fronteras y la comunicación cara a cara.
    • La cita planetaria se inicia este viernes y finaliza el 10 de Octubre.
    • La sociedad egipcia comprobó, con orgullo y entusiasmo, que disfrutaba de un respaldo casi planetario.
    • El peligro de colisión es en teoría nulo, ya que las orbitas planetarias no llegan a cruzarse.
    • Enviar a la tropa, declarar el estado de urgencia a escala planetaria.
    • No hay movimientos planetarios que auguren cambios en la salud ni enfermedades.
    • Sus trayectorias hiperbólicas, las que resultan incomparablemente más estiradas para el mismo concepto fabuloso de las orbitas planetarias.
    • Por otro lado, las ideologías y las comunicaciones se hacen planetarias ... y hay que informar.
    • Los autores señalan que esos cambios también suceden en otros sistemas planetarios.
    • Ahora le dice al gobierno de EEUU cómo resolver el asunto a escala nacional o casi planetaria.
    • La salida anticapitalista es más planetaria que nunca.
    • Es precisamente ese gran acontecimiento de trascendencia planetaria y cósmica, que ahora conmemoramos.
    • El eclipse tuvo una larga duración a causa de la forma elíptica de las orbitas planetarias.
    • Hay avatares humanos, planetarios y cósmicos.
    • Pensemos, por ejemplo, como las funciones bancarias se han difundido a escala planetaria gracias a las tarjetas de crédito y los cajeros automáticos.
    • La consideración de la dimensión planetaria que adquieren muchos de los temas contemporáneos que requieren la integración de acciones académicas de rango también planetario.
    • Los resultados de la investigación han generado una polémica a nivel planetario.
    • El enfrentamiento entre los pulpos petroleros tiene dimensiones planetarias.
    • A nivel planetario se habla de 13 placas tectónicas mayores.
    • En un mundo global, la sentencia concreta adquiere una dimensión planetaria.
    • Se estima que es una de las mayores nebulosas planetarias conocidas.
    • Internet, en todo caso, permite una difusión muchísimo más planetaria.
    • Rompiendo el equilibrio climático a nivel regional e incluso planetario, siendo esto peligrosos por que es un riesgo climático global.
    • UU se hace planetaria y su liderazgo único.
    • Además, una necesidad casi planetaria y vital.
    • Esta cadena es una referencia musical a nivel planetario.
    • A mí me gustan las novela del género fantástico que se meten a lidiar con temas grandes, de escala planetaria y ojalá universal.
    • C., los griegos comenzaron un fructífero estudio de los movimientos planetarios.
    • Este proceso utilizaba ciencia y conocimiento de energías planetarias y universales, tales como mineralogía, tectónica y gravedades astrológicas.
    • No solamente vinculan Nodos de Poder, sino que también son claves frecuenciales para el sistema reticular planetario y estelar.
    • Ruth, cierto, la crisis es planetaria, pero tiene tintes locales en cada país.
    • Es la tercera en tamaño de las nebulosas planetarias.
    • Se podría crear un sistema planetario paralelo a partir de ahí.
    • Una crisis ecológica de dimensiones planetarias se cierne sobre nosotros.
    • La exhibición de atrocidades se ha vuelto planetaria y no basta pintarla con un espectáculo televisivo que miramos comiendo pochoclo.
    • Este fenómeno se manifiesta a escala planetaria y en diferentes magnitudes.
    • Así ocurre en los sistemas planetarios del Sol y de otras estrellas.
    • Cada rama por su cuenta intenta explicar la evolución cósmica, planetaria y humana, integrado armónicamente a la religión, ciencia y mitología.
    • Vigilancia a escala planetaria La investigación destaca la importancia de implantar un sistema de alertas mundial.
    • Asimismo, rompe el equilibrio climático a nivel regional e incluso planetario, lo cual exacerba la amenaza que representa el cambio climático global.
    • Estos nuevos resultados impulsarán una intensa búsqueda de nuevos cuerpos en otros sistemas planetarios.
    • En esta imagen del Hubble hay 4 nebulosas planetarias.
    • El problema es que tal derrumbe daría al traste con toda la industria petrolera mundial y la crisis sería planetaria.
    • El ascenso del capitalismo y su dominio planetario.
    • Los máximos ganadores de la gran cita planetaria.
  • Fueron tres mil platillos los que se sirvieron en las instalaciones del planetario de Victoria.
  • El segundo está destinado a salas interactivas o temáticas relacionadas con el planetario.
  • Programa de planetario en directo, donde se explican contenidos astronómicos relacionados con la estación del otoño.
  • Esta entrevista se desarrollo en el marco de sus charlas en el planetario de la Universidad de Santiago de Chile.
  • Entre los aspectos pendientes, está la construcción de un planetario.
  • El planetario abrirá sus puertas con un horario de 10 de la mañana a 8 de la noche.
  • Sesión de planetario dirigida a personas con discapacidad visual.
  • El nuevo planetario servirá para la capacitación de estudiantes.
  • La visita al planetario tampoco está incluida en el precio de la entrada general.
  • El planetario del Museo de la Ciencia de Valladolid siempre ha pensado en los más pequeños.
  • La construcción del planetario, demandó cinco años.
  • Tras el acto, los chicos y chicas pudieron disfrutar de una sesión del planetario del museo de Cosmocaixa.
  • La propuesta consistió en charlas de divulgación científica sobre astronomía, junto a la visita a un planetario digital de última generación.
  • Hola, quisiera saber como reservar para asistir a una visita al nuevo planetario.
  • Temática que este académico está trabajando en el ciclo de cursos de energía solar que se realiza en el planetario de la USACH.
  • Más o menos lo mismo vino a decir Javier Armentia, el director del planetario de Pamplona, que ridiculizó el fenómeno.
  • En las instalaciones del planetario, ubicado al sur de la ciudad.
  • Así mismo se organizan visitas a planetarios y museos de las Ciencias.
  • El planetario abre sus puertas en verano de lunes a sábado y en invierno de martes a sábado, y ofrece entre cuatro y cinco pases diarios.
  • Hacia el oeste el horizonte está dominado por la presencia del monte Cootha en cuyas faldas se encuentra un planetario y los jardines botánicos.
  • Por último, en la cuarta planta tenemos el planetario digital.
  • GIGANTES DEL OCÉANO y las nuevas sesiones de planetario!
  • Cuenta con un planetario y una sala IMAX.
  • También se instaló un planetario para ciegos que permitió tocar el cielo con las manos.
  • Estuvimos en Buenos Aires Futura realizada en el planetario y en Conectar igualdad en el Sheraton exponiendo Physical Etoys; ambos eventos muy lindos.
  • Todo ello gracias a la espectacular herramienta del planetario digital.
  • Nombre Natalia Ruiz Amador Comentarios Me entere del proyecto en la ultima conferencia realizada en el planetario en la sala Oriol Rangel.
  • Además se exhibirán dos cortos y habrá el planetario móvil.
  • Con el objeto de ampliar el proyecto de astronomía, en el 2003 se inauguró un planetario fijo, que cuenta con material de última generación.
  • Ver fotos. • Organización de funciones de planetario móvil en las escuelas.
  • Visita guiada al planetario del Museo de la Ciencia.
  • Gaskell, quien tiene 57 años, presentó un currículum impecable cuando se postuló en el 2007 como director del planetario de la Universidad de Kentucky.
  • Instalación de un planetario en el centro, con visitas por parte de todo el alumnado.
  • El público podrá encontrar un planetario para discapacitados y detectores de rayos cósmicos en el continente Aire, de la mano del observatorio Pierre Auger.
  • En 1959 inaugura el planetario construido por la Sociedad Astronómica de México, primero de la República.
  • Cada función del planetario tiene un coste de entrada de 0,60 euros.
  • El planetario tiene el objetivo acercar al resto de la población hacia la ciencia.
  • El planetario itinerante, el centro interactivo de ciencia, y la observación a través de telescopios fueron las actividades sobresalientes de la propuesta.
  • La ciudad de Valladolid va a promover la construcción de un planetario.
  • Fueron una de las estrellas de la pasada AnimeExpo, celebrada en el planetario de la Usach.
  • Se realizarán además sesiones de planetario y se podrán visitar otras salas del museo.
  • Además de contar con un planetario y un área de talleres y laboratorios.
  • Los productos del planetario puede ser operable con un mínimo para 20 personas.
  • Es la primera vez que se realiza un programa de planetario con la colaboración de todos los grandes planetarios de España.
  • Aprendió sobre los planetas, investigó la luna y el cielo, y visitó el planetario de la Universidad.
  • En la entrada a la Ciudad de Río Grande se encuentra el planetario más austral del mundo y el único en la Patagonia austral.
  • La Habana suma otra maravilla del saber, con la apertura oficial de un moderno planetario.
  • Muy próximo a inaugurar un planetario.
  • Kappa Crucis realiza una gira por con su planetario digital.
  • El trabajo de ser músico y componer es más planetario, atemporal.
  • La crisis ecológica planetaria alcanzó un cambio decisivo con el fenómeno del cambio climático.
  • Los espejos conforman la red de comunicación planetaria y cósmica.
  • Muchas pirámides estuvieron una vez conectadas con esta red laberíntica; y eran utilizadas como agujeros de gusano multidimensionales en el tejido de las retículas planetarias y universales.
  • Su pretensión es explicar la evolución cósmica, planetaria y humana, fundiendo en un todo armonioso la religión, ciencia y mitología.
  • Una de ellas es “El universo en tu ciudad”, que es un planetario móvil digital que está recorriendo el país.
  • Pero la existencia de nuestro sistema planetario ha fomentado la búsqueda.
  • Morfología planetaria La forma esferoidal resulta obligada a partir de un diámetro superior a 400 Km.
  • Estos sabios las alineaban con los sistemas planetarios y estelares.
  • Y los supermercados estuvieron a la vanguardia planetaria en promover esa forma de comportamiento.
  • "Esto es ""ingeniería social"" a escala planetaria."
  • Una banda que en 1999 estaba viendo un éxito planetario gracias a su álbum ` Version 2.0 ´.
  • Siendo el problema planetario, las soluciones deben ser también planetarias.
  • Hay, luego, un crecimiento incontenible de organismos ya territoriales, ya planetarios que simbolizan los deseos de coordinación o unidad, incluso planetaria.
  • La humanidad aún no se ha hecho planetaria.
  • La caja auxiliar, GP, activado por aire comprimida, engranajes planetarios cuenta con dos cambios.
  • Resulta visible el sentido oculto de los movimientos planetarios.
  • El calentamiento planetario presenta efectos directos sobre nuestra salud.
  • Movimiento planetario, problema de dos y tres cuerpos.
  • Asimismo, el planetario cuenta con ocho programas especiales para las visitas de escolares.
  • Además sorteará 10 entradas para la cita planetaria.
  • Hoy el narcotráfico es una especie de estado paralelo de dimensiones planetarias.
  • La expresión en las redes se vuelve planetaria al poder expandir las expresiones humanas más allá de las fronteras y la comunicación cara a cara.
  • La cita planetaria se inicia este viernes y finaliza el 10 de Octubre.
  • La sociedad egipcia comprobó, con orgullo y entusiasmo, que disfrutaba de un respaldo casi planetario.
  • El peligro de colisión es en teoría nulo, ya que las orbitas planetarias no llegan a cruzarse.
  • Enviar a la tropa, declarar el estado de urgencia a escala planetaria.
  • No hay movimientos planetarios que auguren cambios en la salud ni enfermedades.
  • Sus trayectorias hiperbólicas, las que resultan incomparablemente más estiradas para el mismo concepto fabuloso de las orbitas planetarias.
  • Por otro lado, las ideologías y las comunicaciones se hacen planetarias ... y hay que informar.
  • Los autores señalan que esos cambios también suceden en otros sistemas planetarios.
  • Ahora le dice al gobierno de EEUU cómo resolver el asunto a escala nacional o casi planetaria.
  • La salida anticapitalista es más planetaria que nunca.
  • Es precisamente ese gran acontecimiento de trascendencia planetaria y cósmica, que ahora conmemoramos.
  • El eclipse tuvo una larga duración a causa de la forma elíptica de las orbitas planetarias.
  • Hay avatares humanos, planetarios y cósmicos.
  • Pensemos, por ejemplo, como las funciones bancarias se han difundido a escala planetaria gracias a las tarjetas de crédito y los cajeros automáticos.
  • La consideración de la dimensión planetaria que adquieren muchos de los temas contemporáneos que requieren la integración de acciones académicas de rango también planetario.
  • Los resultados de la investigación han generado una polémica a nivel planetario.
  • El enfrentamiento entre los pulpos petroleros tiene dimensiones planetarias.
  • A nivel planetario se habla de 13 placas tectónicas mayores.
  • En un mundo global, la sentencia concreta adquiere una dimensión planetaria.
  • Se estima que es una de las mayores nebulosas planetarias conocidas.
  • Internet, en todo caso, permite una difusión muchísimo más planetaria.
  • Rompiendo el equilibrio climático a nivel regional e incluso planetario, siendo esto peligrosos por que es un riesgo climático global.
  • UU se hace planetaria y su liderazgo único.
  • Además, una necesidad casi planetaria y vital.
  • Esta cadena es una referencia musical a nivel planetario.
  • A mí me gustan las novela del género fantástico que se meten a lidiar con temas grandes, de escala planetaria y ojalá universal.
  • C., los griegos comenzaron un fructífero estudio de los movimientos planetarios.
  • Este proceso utilizaba ciencia y conocimiento de energías planetarias y universales, tales como mineralogía, tectónica y gravedades astrológicas.
  • No solamente vinculan Nodos de Poder, sino que también son claves frecuenciales para el sistema reticular planetario y estelar.
  • Ruth, cierto, la crisis es planetaria, pero tiene tintes locales en cada país.
  • Es la tercera en tamaño de las nebulosas planetarias.
  • Se podría crear un sistema planetario paralelo a partir de ahí.
  • Una crisis ecológica de dimensiones planetarias se cierne sobre nosotros.
  • La exhibición de atrocidades se ha vuelto planetaria y no basta pintarla con un espectáculo televisivo que miramos comiendo pochoclo.
  • Este fenómeno se manifiesta a escala planetaria y en diferentes magnitudes.
  • Así ocurre en los sistemas planetarios del Sol y de otras estrellas.
  • Cada rama por su cuenta intenta explicar la evolución cósmica, planetaria y humana, integrado armónicamente a la religión, ciencia y mitología.
  • Vigilancia a escala planetaria La investigación destaca la importancia de implantar un sistema de alertas mundial.
  • Asimismo, rompe el equilibrio climático a nivel regional e incluso planetario, lo cual exacerba la amenaza que representa el cambio climático global.
  • Estos nuevos resultados impulsarán una intensa búsqueda de nuevos cuerpos en otros sistemas planetarios.
  • En esta imagen del Hubble hay 4 nebulosas planetarias.
  • El problema es que tal derrumbe daría al traste con toda la industria petrolera mundial y la crisis sería planetaria.
  • El ascenso del capitalismo y su dominio planetario.
  • Los máximos ganadores de la gran cita planetaria.