Translation of planicie in English:

planicie

plain, n.

feminine noun

  • 1

    plain
    • La Reserva se localiza en la planicie costera del Golfo de México.
    • Contacto en la base con la planicie aluvial.
    • Llegamos a la planicie donde debieron habernos dejado los vehículos.
    • Trece de las quince ciudades más grandes del mundo se encuentran en las planicies costeras.
    • Unos kilómetros más abajo el valle se amplía formando las planicies Cisne Medio.
    • Este municipio ocupa una parte de la planicie de la Península de Yucatán.
    • Las planicies no recibirían aportes significativos en este proceso.
    • Un clima benigno y grandes planicies de tierras fértiles surcadas por numerosos ríos.
    • Es una cueva formada por la erosión del agua en una planicie de piedra caliza con una forma general cónica.
    • Una patrulla de la caballería motorizada estadounidense avanza por la polvorienta planicie.
    • La vasta planicie salina incitaba a dejar volar los sentidos.
    • Eran unos oscuros orificios situados en medio de unas amplias planicies de lava.
    • Los viñedos se ubican desde el pie de monte andino hasta la planicie central.
    • Son antiguos depósitos aluviales de la planicie del río Negro.
    • En él hay planicies aluviales formadas en lo que antes fueran lagos.
    • Forma parte de la planicie yucateca y del Petén.
    • Durante todo este período no se esperan lluvias en el centro sur de las planicies trigueras.
    • Se esperan algunas lluvias en las planicies trigueras la semana próxima.
    • El relieve de los desiertos es normalmente de planicie y montañas angostas y alargadas.
    • Es decir, mientras siga habiendo planicies africanas, habrá cebras.
    • Luego ascendemos por una pendiente de unos 30 grados para alcanzar una gran planicie.
    • Las formas más altas han sido rebajadas hasta formar planicies de escasa altura.
    • Cueva ubicada en la planicie de Nullarbor, en la costa meridional de Australia.
    • Las planicies litorales o costeras son angostas en toda la zona.
    • Afortunadamente en la planicie ha tenido mucha clemencia la lluvia y ha dejado de llover.
    • En tanto las planicies trigueras siguen con poco aporte.
    • También lo está por los árboles, cañadas, planicies y montañas de Saskia.
    • La sociedad hidráulica se desarrollo en medio de planicies áridas y valles alimentados por grandes ríos.
    • Está rodeado de una gran planicie con áreas de camping.
    • Las planicies del norte recibieron precipitaciones la semana pasada que son apropiadas para los cultivos.
    • De hecho la seca es impresionante en el centro y sur de las planicies trigueras.
    • Sus extensas planicies nos presagian la proximidad de las llanuras manchegas.
    • Pero con mirada desde termodinámica de cursos de agua en planicies extremas esto resulta por completo insuficiente.
    • Todo el complejo corresponde al ambiente de planicies de mareas.
    • El territorio de la provincia se extiende desde la precordillera hasta las planicies litorales.
    • Tuvimos que atravesar el cementerio para llegar a una planicie ubicada entre cerros.
    • Todos con la misma concepción del sarcófago hidráulico modelando flujos laminares en planicies extremas.
    • Yo sentía la soledad y el silencio en un paisaje de planicies y montañas.
    • Hay pocas cosas más delirantes en ciencia que la hidráulica en planicies extremas.
    • En general es una vasta planicie, con ríos y lagunas.
    • Ahí comienza una gran planicie que recorre toda la ladera norte del volcán.
    • A lo lejos, la presencia de picos nevados indicaba que esa inmensa planicie tiene fin.
    • El relieve de Alemania esta formado por una vasta planicie.
    • Continuamos ascendiendo hasta llegar a una gran planicie a 6.000 mts.
    • Atravesamos una suave planicie de la tierra yerma.
    • Se sitúan en una planicie elevada sin apenas vegetación natural.
    • El cacique principal reúne a su gente y tribus vecinas en una planicie o prado.
    • Se encuentra en la planicie de la travesía.
    • Sólo ella es capaz de lucir con arte una planicie torácica totalmente demoledora.
    • Cuenta con el mayor número de pozos petrolíferos en la planicie costera del golfo.
    • EL sur de las planicies trigueras también recibieron algunos aportes.
    • Illinois está situado en las planicies centrales de EE UU.
    • Se sitúa en una planicie árida que llega hasta la cordillera.
    • Gran parte de las planicies de nuestro país presenta un suelo profundo y fértil.
    • Se encuentran como relleno de valles fluviales o formando planicies aluviales.
    • Todavía el verano goza danzando alegremente por las grandes planicies sembradas de muchos pantanos.
    • La ciudad está ubicada en una planicie desértica que domina caso toda la provincia.
    • Limpiar el alma es más importante que hacer canaletas inútiles en planicie extrema.
    • Variaciones de la riqueza específica en la planicie de inundación.
    • En tanto las planicies tienen condiciones mixtas pero la zona seca podría profundizar los problemas.
    • Saneamiento catastral en la planicie aluvial del río Paraná.
    • Tras un corto paseo, son cruelmente asesinados en una planicie desértica.
    • La gran planicie antes de las cumbres no ofrecía lugares adecuados.
    • Proyecto integral de protección contra inundaciones de la planicie de los ríos Grijalva y Usumacinta.
    • Acercarnos a una puerta, en medio de una interminable planicie.
    • En este municipio no existen zonas de planicie con importancia en extensión.
    • Pero también atravesaban las planicies muchos ríos sinuosos en los que abundaban las plantas acuáticas exuberantes.
    • Estas ultimas podrían ser interpretadas como antiguas planicies de marea que se desarrollaron en zonas protegidas del oleaje.
    • Es un enclave situado en la más ardua planicie mesetaria.
    • Eranse que se eran unas vastas planicies verdes.
    • El estero Marga Marga se ubica en las planicies litorales.
    • La zona de la planicie se localiza al norte y noreste de la cabecera municipal.
    • Se encuentran ubicados en planicies y depresiones.
    • Ademas hay amplias planicies costeras, utilizadas para el cultivo.
    • En Chihuahua, pude apreciar una planicie desértica entre montanas.
    • Disminuición de pastizales en la planicie central de donde es endémico.
    • Los depósitos involucrados habrían evolucionado en medios sedimentarios someros, desde planicie de marea a plataforma marina interna.
    • El circuito transita por desnivelados senderos de montaña, pendientes, planicies y valles.
    • Anteriormente, la planicie de inundación de este río era muy amplia.
    • Corresponden a las planicies de inundación de los ríos Paraguay y Paraná.
    • Luego de atravesar una extensa planicie llegamos nuevamente a Susques para pasar la noche.
    • Los cirios están ardiendo para ella, allá lejos en la planicie.
    • Se encuentra en las planicies costeras de Tamaulipas y Veracruz.
    • Es una extensa planicie del centro norte del país.