Translation of planilla in English:

planilla

table, n.

feminine noun

  • 1

    • Este era que ninguno de los que figuraba en la planilla de investigadores investigaba.
    • CC anula participación de representantes de planilla 1 del CANG.
    • En el Anexo 1 se adjuntan las planillas correspondientes.
    • Registrando en las planillas correspondiente los turnos otorgados para ello.
    • Tan es así que ya fijaron la fecha para el registro de planillas.
    • Ante cualquier otra duda no deje de completar la siguiente planilla.
    • Porque hacen inteligencia interna, registran en planillas todos los movimientos.
    • Descargue su planilla de pago desde su sección de usuario.
    • No ando con muchas ganas de llenar planillas hoy.
    • Atención personalizada y mayor agilidad en la presentación de la planilla.
    • "Afirmó además que incluye ""sobre todo el incremento en la planilla salarial""."
    • Vinculación con programas de elaboración de textos y planilla electrónica.
    • CONDICIONES Ingreso a planilla desde el primer día de trabajo.
    • Utilización de datos y planilla electrónica en problemas contables y financieros.
    • Cecilia Flores Pérez denuncia hostilidades en contra de integrantes de la planilla.
    • Indicó que al menos necesitan tener una planilla de 600 funcionarios.
    • El resto figuran sin ser saldados en las planillas oficiales.
    • Sus protestas no prosperaron porque los demás presidentes estuvieron de acuerdo con la planilla de unidad.
    • La siguiente planilla puede usarse entonces para asignar nomenclatura a los diseños simétricos antedichos.
    • No es posible realizar el pago mediante descuento por planilla.
    • Todos con conocimientos informáticos, sobre procesador de texto y planilla de cálculo.
    • Estas planillas electrónicas desde mayo deberán ser entregadas mensualmente a la Sunat.
    • Horarios y aulas se exhibirán en planillas en la Facultad y por Internet.
    • Las faltas comenzaron a crecer en la planilla oficial.
    • Se ofrece ingreso a planilla con todos los beneficios de ley.
    • Hay una planilla en el CEFCE para anotarse.
    • El monto se incluirá en la planilla correspondiente a julio.
    • Confeccionar las planillas de cotizaciones previsionales y de descuentos varios.
    • Una vez completada dicha planilla deberá enviarla por fax.
    • Ha visto que los mozos y cocineros firman planillas.
    • Necesitaba llenar una planilla con datos de su familia.
    • Aris pretende sacar una planilla de unidad.
    • Estas obras que he mencionado figuran en la planilla correspondiente.
    • Esto no podría decirse de los 12 integrantes de la planilla.
    • Carga automática en planilla de gastos de cada consorcio.
    • Análisis de datos experimentales utilizando planillas de cálculo.
    • Elaborar las planillas de pago por cargos transitorios.
    • Llenar la planilla de solicitud de crédito.
    • Se confeccionó planilla de verificación firmada por los actuantes.
    • El representante de la planilla rosa es empresario y tiene estudios a nivel secundaria.
    • En mi municipio, incluí en la planilla del Ayuntamiento al PRD, todos lo saben.
    • Suspendieron el conflicto sin dar a conocer las planillas del aumento.
    • Ingreso a planilla con los mejores beneficios del mercado.
    • La otra cuestión es que los árbitros tengan planillas para los equipos.
    • Y al fin deciden cambiar la planilla del niño, ponerle una mejor nota.
    • La planilla de postulación puede ser retirarla en la coordinación de cada IUT.
    • Se transcriben en planilla anexa los salarios básicos vigentes y los adicionales no remunerativos que corresponden a los períodos pactados.
    • Solo le hicieron firmar la planilla como si fuera ella.
    • Esta planilla será entregada mensualmente al administrador del edificio.
    • El problema consiste en la integración de las planillas.
    • Auto que aprueba la planilla de liquidación.
    • Presentación de la correspondiente planilla (se adjunta en la última hoja). b.
    • En la planilla correspondiente a este punto se muestra un modelo de cursado.
    • Download file La planilla de inscripción se encuentra disponible en la Bedelía.
    • Para descargar la planilla de inscripción, haga clic AQUI.
    • Los trabajadores firmarán las planillas y comprobantes al recibir sus pagos.
    • Tampoco planillas de gastos, ni de licitaciones o contrataciones.
    • Las cuotas de los adquirentes podrán ser descontadas por planilla de haberes.
    • Para una mejor comprensión se expone a continuación un ejemplo de presentación de la planilla.
    • Ingresar en planilla de gastos las facturas y pagos de tasas del área.
    • La reforma permite que los partidos políticos puedan presentar planillas incompletas de candidatos.
    • Gestionar préstamos a personal de diversas empresas mediante convenios descuento por planilla.
    • De los más de 47 que se necesitaban para el registro de la planilla únicamente llegaron 17 personas.
    • Fueron incluidos en la planilla para controlar el voto de los miembros de sus sindicatos, especialmente los municipales.
    • Llenar la planilla de solicitud de ingreso (por duplicado).
    • Se registrarán en planilla de cálculo, gráficos correspondientes.
    • Recibir y aprobar en su caso el registro de planillas.
    • Las planillas de firmas serán presentadas tanto al gobierno provincial como nacional.
    • Una vez finalizadas todas las lecturas se confeccionó una planilla común.
    • Se completa una planilla y se certifica identidad con el DNI.
    • El monto de dicha compra se descuenta por planilla al mes siguiente.
    • En estos casos deberá aclararse en la planilla de inscripción.
    • Yo tengo las planillas con las cifras y los deudores uno por uno.
    • Los firmantes de cada planilla deben ser del mismo distrito.
    • Programamos una planilla de cálculo para que los fabrique.
    • Es importante contar con estos elementos para poder verificar los datos con lo expresado en la planilla anexa.
    • Aprobación de la Ley que garantiza la devolución de los aportes descontados por planillas.
    • El número de chapa de la camioneta figuraba en la planilla que le había dado INTERPOL.
    • Planilla de unidad para presidir el PRI en Nogales.
    • Las planillas oficiales no abundan en precisiones sobre cómo se gastó esa plata.
    • Hay descuento por planilla para empleados públicos y municipales.
    • Fecha y lugar para el registro de representantes de planillas y formulas os.
    • Completó su planilla personal con cuatro rebotes y dos asistencias en 33 minutos.
    • Las órdenes de sueldos se instrumentarán con la planilla de liquidación de haberes firmada por los beneficiarios.
    • Autorización de planillas de pago en libro u hojas sueltas.
    • El proceso siguiente es que las planillas relevadas por los encuestadores son cargadas al sistema.
    • En caja serán firmadas y selladas las planillas.
    • Planilla de solicitud debidamente llena, que es entregada en la recepción del despacho rectoral.
    • 1.1

      (tabla) table
      (tabla) chart
      (lista) list
      la planilla de asistencia the attendance list / sheet

    • 1.2Latin America (nómina)

      payroll
      estar en planilla to be a permanent member of staff
      • pasar a planilla to be put on the payroll

    • 1.3Latin America (personal)

      staff

  • 2

    • 2.1Mexico (en una elección)

      list of candidates

    • 2.2Colombia (censo electoral)

      electoral register
      electoral roll