Translation of plantación in English:

plantación

field, n.

feminine noun

  • 1

    (terreno plantado)
    field
    (de árboles) plantation
    • La plantación debe establecerse simultáneamente con la construcción del lago o inmediatamente después.
    • En las próximas semanas quedarán establecidas las primeras plantaciones.
    • Las plantaciones para sumideros de carbono bien pueden ser uno de ellos.
    • Capacitación en uso y manejo de plantaciones forestales.
    • Describir los pasos necesarios para realizar la plantación con los medios seleccionados.
    • Ence utiliza como materia prima el eucalipto procedente de plantaciones forestales sostenibles.
    • Esto servirá de prevención para las comunidades y plantaciones agrícolas.
    • En México se proyecta 1 millón de hectáreas de plantaciones de palma africana.
    • Rescatar los ecosistemas es el resultado de las plantaciones comerciales.
    • En eso está el equipo, aunque ya realizaron algunas plantaciones.
    • El material de plantación debe estar libre de plagas y enfermedades.
    • Por lo tanto el Banco debería aclarar qué tipo de plantaciones busca promover.
    • Los marcos de plantación más empleados son de 7 plantas por metro cuadrado.
    • Existen tres grandes plantaciones teniendo cada una unas propiedades definidas.
    • La madera para rollos empezó a subir tentando a muchos inversores a hacer plantaciones forestales.
    • Esto se puede hacer a través de esfuerzos de plantación de árboles.
    • En general, estas plantaciones deben ser convertidas en plantaciones mixtas de especies nativas.
    • Las márgenes del Turto - ofrecen a nuestra vista extensas plantaciones de algarrobos.
    • Es la pradera de las Vaquerizas, donde crece una pequeña plantación de pinos.
    • El rodado estaba oculto en una plantación de pino en una chacra de ese municipio.
    • B. Supervisar la ejecución del programa de manejo de la plantación.
    • En nuestra región este tipo de plantaciones ya han demostrado ser causa de deforestación.
    • Más bien entran en competencia y la plantación exótica tiende a desplazar al bosque nativo.
    • Las plantaciones de café, tabaco y plátanos son el fuerte de su economía.
    • Algunos aldeanos todavía trabajan en la plantación, que ahora funciona como cooperativa.
    • En despegue espacio limitado para la vela entre plantaciones de pinos, en aterrizaje pastizal.
    • Esto beneficiará a 150 comunidades con capacitación en producción y manejo de plantaciones forestales.
    • Acondicionar para ser plantados unos árboles concretos según el marco de plantación determinado.
    • Avanzar por camino de curvas, rodeado de plantaciones agrícolas.
    • Las plantaciones comerciales más antiguas no tienen más de 20 años.
    • Dichas áreas no deberán reemplazarse por plantaciones forestales ni por otros usos del suelo.
    • El granizo destruyó 10.000 hectáreas de plantación de viñedos.
    • El hinojo se cultiva hoy en día en extensas plantaciones, y también en jardines.
    • Se realizará plantación de especies arbóreas y arbustivas autóctonas.
    • Recolectada en las pequeñas plantaciones de las mesetas volcánicas al Este de Nairobi.
    • Nadie pensaba a la sazón en establecer plantaciones algodoneras en Egipto.
    • Estas zonas son también las preferidas para las plantaciones comerciales.
    • La densidad de plantación podrá también registrarse directamente.
    • Se puede usar ganado para ayudar a mantener limpia la plantación de eucaliptos.
    • Su padre tenía una plantación de té y su madre era pintora.
    • Se están haciendo considerables plantaciones de uvas allí.
    • Se cree que los desalojos tuvieron lugar para abrir paso a las plantaciones de palma africana.
    • La observación en superficie es limitada por la plantación de caña.
    • La gente trabaja en las plantaciones algodoneras.
    • Las principales afectaciones se localizan en techos de viviendas y en plantaciones agrícolas.
    • Recorrido por las plantaciones de caña y frutales.
    • En este sitio comenzó la plantación de Pinamar.
    • Lo que permitió establecer las primeras plantaciones demostrativas de trufa.
    • Las densidades de plantación serán las adecuadas para poder observar individualmente cada planta.
    • La adormidera se cultiva en pequeñas plantaciones en los valles altos de los Andes.
    • Ambos llegan a Kenia con el propósito de explotar una plantación de café.
    • EC - ENCE tiene plantaciones cerca de esta zona.
    • En “San Juan” se realizaron las primeras grandes plantaciones de esta variedad.
    • Intentamos reducir las emisiones del festival y compensarlas con la plantación de árboles.
    • REDD+ promueve las plantaciones industriales y puede incluir la siembra de árboles transgénicos.
    • Ello motivó que los productores se orientaran hacia nuevas plantaciones de mandarinos.
    • Arbolado Refuerzo de la forestación existente mediante la plantación de nuevas especies.
    • En este país, ya compraron un terreno de 15 mil hectáreas que destinarán a nuevas plantaciones.
    • La entidad tiene prevista además la plantación de 1.300 estaquillas y 4.350 plantones.
    • Incluso se dan nuevas plantaciones de este característico árbol.
    • Se están haciendo allí plantaciones de fresas de alguna extensión.
    • Las plantaciones de palma en ecosistemas naturales y territorios indígenas.
    • La densidad de plantación es de 3.300 plantas por hectárea.
    • Las plantaciones de aceite de palma tienen mala reputación entre los ecologistas.
    • La mayoría de sus plantaciones se localizan en la provincia de Malleco.
    • En sus inmediaciones hay grandes plantaciones de café.
    • Es indudable la relación entre factores ambientales y el desarrollo de las plantaciones forestales.
    • Se prevén, asimismo, plantaciones con especies autóctonas.
    • María trabaja en una gran plantación de rosas, donde preparan y empaquetan las flores.
    • Allí Expofrut supo tener plantaciones de viñas, que fueron desmontadas hace varios años.
    • Se quemó cerca de una hectárea de una plantación de pinos.
    • Esas tierras están destinadas a las plantaciones de cítricos.
    • Lleva directamente a mercados globales y grandes plantaciones industriales.
    • Pero ¿qué sucede con las grandes plantaciones que claramente van al narcotráfico?
    • Se generarán los protocolos de establecimiento de plantaciones mixtas y sus diseños más apropiados.
    • La densidad de plantación no será inferior a 1.600 cepas por hectárea.
    • Las plantaciones de café se extendieron muy rápidamente a las mejores tierras del país.
    • El eucalipto es particularmente adecuado para su plantación industrial en esta región.
    • Se inició así el desarrollo de plantaciones propiamente dichas.
    • Existen evidencias que los primitivos pobladores de América realizaban pequeñas plantaciones de esta especie.
    • Indicó que el domingo habrá una plantación de árboles en el parque para reivindicar su conservación.
    • El problema es que legalmente la plantación es un delito.
    • Labores de cultivo Es una labor de gran importancia para el futuro desarrollo de la plantación.
    • Disponer lo necesario respecto al tratamiento y plantación de especies vegetales.
    • Según este marco de plantación se obtienen 250.000 plantas por hectárea.
    • Es probable que ese tipo de plantaciones tengan varios efectos discriminatorios para la mujer.
    • Actualmente, se reciben más solicitudes de apoyo para el establecimiento de plantaciones de este tipo.
    • Adecuada para extensas plantaciones en camas al aire libre.
    • Las plantaciones pueden ser bosques naturales o implantados.
    • Intercambio de experiencia entre productores forestales en establecimiento de plantaciones forestales.
    • Los suelos destinados a la plantación para multiplicar el material parental.
    • Unidad demostrativa de plantación de nuevas especies multipropósito.
    • En estas nuevas plantaciones madereras, no cantan los pájaros.
  • 2

    (explotación agrícola)
    plantation
    una plantación de algodón a cotton plantation
  • 3

    (acción)
    planting