Translation of plantilla in English:

plantilla

insole, n.

feminine noun

  • 1

    (de un zapato)
    insole
    • Contará con una plantilla inicial de nueve profesores.
    • Próximamente facilitaremos como queda conformada la plantilla completa del conjunto de Oli.
    • Algunos recortes presupuestales y la reducción de la plantilla fue en su momento un buen recurso.
    • Sé que la plantilla municipal hace mucho esfuerzo, pero no es suficiente.
    • Estructuración, de verdad, de la plantilla del Personal de Informática y Biblioteca.
    • Los ajustes de plantilla pueden tener o no coste para el estado.
    • Andalucía llegó a tener una plantilla docente con un 21 % de personal interino.
    • Y cuenta con una plantilla de profesionales, todos debidamente titulados.
    • Dos personas en riesgo de exclusión forman parte de la plantilla de transporte.
    • Página 12.818. - vacantes en la plantilla de personal laboral del Servicio Municipal de Transportes Urbanos.
    • Lista provisional de aspirantes admitidos y excluidos de la oposición libre para cubrir 1 plaza de Restaurador de Obras de Arte, vacante en la plantilla de funcionarios.
    • Aprobación definitiva del presupuesto general de 2002 y plantilla de personal.
    • El resto se lo reparte el resto de la plantilla.
    • El repentino aviso afecta la totalidad de una plantilla con 2.300 trabajadores.
    • Completar la plantilla del grupo con profesionales de la información.
    • Dos plazas de Peones de Limpieza Viaria, vacantes en la plantilla del personal laboral.
    • Un funcionario de la plantilla del centro penitenciario.
    • No marca desde el pasado 18 de enero y otros integrantes de la plantilla piden paso.
    • Este profesorado ha de pertenecer a la plantilla del centro.
    • Las levas para las dotaciones se nutren a veces de las respectivas plantillas de personal.
    • Me prometo a mi mismo no cambiar de plantilla hasta el año que viene.
    • Aprobación definitiva del presupuesto general de 2006 y plantilla de personal.
    • El tratamiento de estos datos permite dibujar una estructura tipo de las plantillas de las empresas encuestadas.
    • El uso de plantillas puede ayudar a corregir el problema.
    • La comunicación por parte de la plantilla va a ser total '.
    • Lo que debemos tener es una plantilla completa, de muchos jugadores.
    • El próximo objetivo es pagar la nómina de los jugadores de la plantilla.
    • Son los únicos jugadores de la plantilla que han participado en los diez partidos de la temporada.
    • Alexander Hleb fue un integrante de la plantilla del Triplete.
    • Es por este motivo que estos miembros de la plantilla barcelonista tendrán fiesta hasta el martes por la tarde.
    • Porque el Villarreal tiene cada año mejor plantilla y allí se hace siempre todo bien.
    • Los valores repetitivos pueden introducirse automáticamente mediante plantillas.
    • El ERE afectará al 40 % de la totalidad de la plantilla.
    • Su personal no forma parte de la plantilla de los centros educativos.
    • Todos ellos forman ahora parte de la plantilla del club.
    • Carles Puyol es el jugador de la plantilla del Barça que ha disputado más clásicos.
    • La plantilla de trabajadores de Sidor es de 3.495 personas.
    • Constantemente actualizamos nuestra librería con nuevas plantillas de temporada y por grupos.
    • En total, cinco integrantes de la plantilla finalizaron en doble dígito.
    • La plantilla de la Policía Nacional tiene actualmente un déficit de 13.000 agentes.
    • Aquí tenemos una plantilla laboral de más de 960 personas.
    • Tiene una buena plantilla, con fichajes serios, y seguro que sabe aprovecharla.
    • Se instala un cambio en la plantilla de los equipos.
    • La plantilla del primer equipo también acudió a la presentación.
    • Página 688. - a la plantilla de funcionarios.
    • La promesa que hizo de reducir la plantilla de trabajadores tampoco la ha cumplido eficientemente.
    • El resto de la plantilla, los tiene en un ere de un año.
    • Actualmente cuenta con una plantilla de 160 trabajadores.
    • Los beneficiarios son todos los trabajadores que forman parte de la plantilla de la empresa.
    • Y es que los miembros de la plantilla azulgrana que no tienen compromisos internacionales descansarán hasta el martes.
    • Sí la reducción de la plantilla del grupo en nueve mil personas este año.
    • Tenemos una plantilla muy competitiva y vamos a pelear por todo.
    • La plantilla fue reducida a más de la mitad.
    • Haremos, sin duda, una buena plantilla.
    • RP recuerda mes con mes los cumpleaños de todos y cada uno de los integrantes de la plantilla laboral.
    • Generalmente en cuanto al diseño utilizo plantillas armadas.
    • La remodelación de la plantilla municipal afecta a un total de 151 empleados todos ellos indefinidos no fijos.
    • Plantilla docente y directiva con perfil y experiencia, debidamente actualizada y autorizada por el nivel educativo correspondiente.
    • Para completar la plantilla restarán confirmar tres fichas más.
    • El PSOE prometió incrementar la plantilla de policía en un 20 %.
    • Viendo su importancia, quizás convendría hacer de nuevo plantillas de caligrafía.
    • El jugador Argentino Aldo Pedro Duscher ya es oficialmente miembro de la plantilla del club rojiblanco.
    • Adecuación de las plantillas de funcionarios a las necesidades de los servicios.
    • Y más teniendo la plantilla tan joven que tenemos.
    • Yo veo una plantilla bastante completa y competitiva pa pelear en los tres frentes.
    • Pertenecen 40 a la plantilla de funcionarios y una plaza a la plantilla laboral.
    • Contratación en plantilla durante 6 meses con posibilidad de continuación a horario completo.
    • Se ha producido un error inesperado al agregar la plantilla de interfaz de usuario especificada.
    • Justo cuando muchos despachos están reduciendo plantillas y adelgazando presupuestos, ustedes se lanzan a conquistar Andalucía.
    • Tenemos una muy buena plantilla y sabemos que podemos hacer grandes cosas.
    • Además, nos va a permitir rejuvenecer la plantilla y redistribuir los efectivos.
    • Estas plazas están vacantes en la plantilla de personal laboral de este Ayuntamiento.
    • CCOO ha recordado que ambas empresas deben a la totalidad de la plantilla de Antequera cerca de 630.000 euros.
    • Tener una plantilla que no exceda de 250 empleados.
    • Destacó que la baja en ventas repercutirá en un recorte a la plantilla laboral del sector.
    • El año pasado fue la 3ª mejor plantilla y sin entrenador.
    • Quince de estas chicas ya formaban parte de la plantilla la pasada temporada.
    • El personal afectado por estos dos apartados no podrá sobrepasar el 4 % de la plantilla de la empresa.
    • Paralelamente, se realizan conversaciones con los jugadores de la actual plantilla.
    • Suenan varios apellidos “de peso” para completar la plantilla.
    • Todas las plantillas pueden compartirse para conseguir un diseño consistente.
    • Emplazamiento, clase de centro y plantilla de trabajadores.
    • El Tripartito también aprobó la aplicación del decreto estatal sobre la plantilla municipal sin el acuerdo con los trabajadores.
    • Incluso las reestructuraciones y reducciones de plantilla planean ya sobre las delegaciones españolas de grandes multinacionales tecnológicas.
    • La plantilla de la Policía Local se compone de 147 agentes.
    • Hay que valorar muy bien y reforzar a la actual plantilla».
    • Capacitar a la actual plantilla de docentes de preescolar.
    • Esta plantilla podrá ser adaptada a diferentes tipos de empresas.
    • A las personas ciegas y deficientes visuales también se les permite utilizar plantillas.
    • Otra vez en la LEB, nuevo entrenador y nueva plantilla.
    • Encontrará más de 40 plantillas que le ayudarán a comenzar.
    • Abrirán sus puertas 1.040 centros educativos y se incorporará una plantilla docente integrada por 20.367 profesionales.
  • 2Spain

    (de una empresa)
    staff
    estar en plantilla to be on the staff
  • 3

    • 3.1(para marcar, cortar)

      template

    • 3.2(para corregir exámenes)

      mask

  • 4Venezuela, River Plate

    (bizcocho)
    sponge finger
    lady finger US