There are 2 main translations of plato in Spanish

: plato1plató2

plato1

plate, n.

masculine noun

  • 1

    • Dejamos de hacer comida gourmet y optamos por platos más tradicionales.
    • Montaje Ubicar una porción de salsa en el centro de cada plato.
    • Al final el concurso los platos serán degustados por todos los asistentes.
    • Los mejores platos mexicanos, y sus pastas caseras y pizzas son para destacar.
    • Como para mirar con envidia el plato del vecino.
    • Para comer y cenar se sirven deliciosos platos caseros de pescado fresco.
    • Sirva la carne en platos calientes acompañada de su salsa.
    • Todos los días se sirve un desayuno bufé con platos calientes.
    • Los noticieros y las radionovelas constituían su plato más fuerte.
    • Todo lo que un humilde y buen plato hace.
    • Cuando el clima lo permita se pueden degustar los platos al aire libre.
    • El puchero es un plato típico de tiempos pobres.
    • Como siempre, uno de los platos más fuertes.
    • Presentación, como servirlos y combinaciones entre entradas y platos de fondos.
    • Los que pagan el plato roto son los trabajadores.
    • Nuestra cocina porteña a cargo de nuestro chef, ofrece exclusivos platos elaborados.
    • El experto bebedor suele acompañarla con unos platos tradicionales.
    • Además tienen platos, bolsas reutilizables, entre otros productos.
    • Finalmente los que pagan los platos rotos son las clases populares.
    • Bate el huevo y ponlo en un plato poco hondo.
    • Otra para los platos calientes. y otra para pagar.
    • En un plato medio hondo con unas gotas de aceite coloca la mezcla de huevo.
    • Felix da Housecat es el plato principal del menú.
    • Marcelino Aracena quebrará los platos de la cocina americana allí instalada.
    • El restaurante italiano ofrece una amplia variedad de deliciosos platos italianos.
    • Usted puede disfrutar de deliciosos platos sin excavar profundamente en el bolsillo.
    • Con sólo tres verduras tenemos un plato sabroso y que satisface bastante.
    • Estaba lavando los platos y una amiga ofreció tirarme un salvavidas.
    • Pocas veces cuando el entrenador saca los pies del plato le sale bien.
    • Adorna el centro del plato con el queso y pon las alcaparras.
    • Una vez concluidas las lecciones magistrales se procedió a la elaboración de los platos.
    • Un baño con plato de ducha cerámico y columna de hidromasaje.
    • También ofrece un excelente restaurante en el que se sirven deliciosos platos.
    • Tampoco se puede extraer un plato del fondo, sólo de la cima.
    • Se lo utiliza para preparar platos típicos del sudeste asiático.
    • En otros lugares del mundo es un exquisito plato que no se debería de perder.
    • Su plato favorito es el humo de los camiones gigantes.
    • Nada puede sacar los pies del plato exterminador.
    • Además, sobresalen también los platos a base de espárragos trigueros y caracoles.
    • Un plato gourmet en cualquier mesa pudiente de Chile.
    • Estética sofisticada y platos tradicionales, entre los que destacan los arroces.
    • Un plato de comida, una atención, decorada de bacterias.
    • Nos ha sacado buenos platos cuando hemos ido.
    • De Crippa me impresiona su visión sinfónica del plato.
    • También se permite doblada en el centro del plato principal.
    • La historia de este delicioso plato se remonta hasta hace dos siglos.
    • Procura elegir prioritariamente verduras, o una entrada como plato principal.
    • Palmira sonríe al ser consultada por sus platos favoritos.
    • Navegaciones en lancha, buena atención y exquisitos platos completan el menú.
    • Un espacio ideal para disfrutar de los mejores platos.
    • Cuando se preparan unos platos más, un día pasa a ser festivo.
    • También se asocia al sabor de muchos platos de la cocina japonesa tradicional.
    • Una vez dentro disfrutarás de platos realizados a base de mezclas sorprendentes.
    • Gracias a ellas doscientas personas llevan a su mesa un plato de comida.
    • Exquisitos platos para disfrutar durante los espectáculos.
    • Yo me cuido hasta del agua que gasto cuando lavo los platos.
    • Calentar el guiso de manitas y colocarlo en el centro del plato.
    • Uno de los platos de fondos preparados por el chef Matías Palomo.
    • En esa fase viene un plato más fuerte.
    • Madonna demuestra que fregar los platos puede ser algo tremendamente sexy.
    • Allí, cada institución preparará el plato y los dulces típicos del país que representa.
    • Se comienza con un plato a base de trigo y miel.
    • La mayoría de estos platos típicos tienen origen rural.
    • Posteriormente los colocamos en el plato donde vayamos a servirlos.
    • Imagina la satisfacción que puede producirte el comer tu plato favorito.
    • Se colocan en un plato redondo con las puntas hacia dentro.
    • Lo mejor es un plato a base de vegetales y con poca carne.
    • Se destaca por la gran variedad de platos en su carta.
    • Restaurante buffet con gran variedad de platos fríos y calientes.
    • Poner arriba la loncha de pescado crudo y colocar en un plato.
    • Si sacabas los pies del plato, dejabas automáticamente de ser delegado.
    • Su comida es exquisita y tiene gran variedad de platos.
    • El perro puede también comer en un solo plato siempre.
    • Además, ofrece diversos platos de comida y música típicas.
    • Sobresaliente, uno de los mejores platos que hace gala Sergi Arola.
    • El plato principal puede ser parrillada o bien pastas caseras.
    • Voy a lavar los platos”, contó sonriendo Annie.
    • Al mediodía ofrecen platos ligeros y a la noche más elaborados.
    • Entradas, platos principales, tragos y postres para celebrar.
    • Una vez más la cultura paga los platos rotos.
    • Todos buscamos preparar los mejores platos a los comensales.
    • El pozole es de los platos más típicos y sabrosos de la cocina mejicana.
    • El plato puede quedar en el refrigerador durante varios días.
    • La elaboración de platos preparados enlatados y envasados al vacío.
    • Situado en el primer piso, sirve platos de cocina internacional.
    • El restaurante Sails sirve deliciosos platos de pescado fresco.
    • Además necesito un plato de ducha y mampara acrílica.
    • Lo que le interesa de la elaboración de platos es la transformación que deviene.
    • Estos exigentes paladares han degustado los platos de los veinticuatro finalistas.
    • Nos gusta hacer feliz a la gente con un buen plato de comida.
    • Un rico antipasto, un buen plato de pastas rellenas.
    • Buenos platos de cocina portuguesa con pescados y carnes.
    • Unos segundos después ya tenía el plato enfrente de mí.
    • 1.1(utensilio)

      plate
      fregar / lavar los platos to wash / do the dishes
      • comer en el mismo plato to get on like a house on fire
      • nada entre dos platos nothing much
      • ¿qué pasó al final? — nada entre dos platos what happened in the end? — nothing dramatic / nothing much
      • no haber roto un plato
      • tiene cara de no haber roto un plato en su vida she looks as if butter wouldn't melt in her mouth
      • pagar los platos rotos to pay the consequences

    • 1.2also platito(para una taza)

      saucer

  • 2

    (contenido)
    plate
    plateful
    estaba delicioso, yo comí dos platos it was delicious, I had two helpings / platefuls
  • 3

    • 3.1(receta)

      dish
      un plato de arroz/pescado a rice/fish dish
      • es su plato favorito it's his favorite dish
      • es el plato típico de esa región it is the typical dish of that region
      • no es plato de gusto it's not much fun

    • 3.2(en una comida)

      course
      una comida de cuatro platos a four-course meal
      • ¿qué hay de segundo plato? what's for (the) main course?
      • ser plato de segunda mesa to play second fiddle
      • no me gusta ser plato de segunda mesa I don't like being treated as second best / playing second fiddle

  • 4

    • 4.1(de una balanza)

      scale pan
      pan

    • 4.2(de un tocadiscos)

      turntable

    • 4.3Sport

      clay pigeon

    • 4.4(de la ducha)

      base
      tray

    • 4.5(en béisbol)

      home plate

  • 5South America informal

    (situación, persona divertida)
    scream informal
    ¡qué plato! what a scream / hoot / laugh! informal
    • es un plato she's a scream / a riot
  • 6Chile

    (de una cocina eléctrica)
    (espiral) burner US
    (espiral) ring British
    (placa) hotplate

There are 2 main translations of plato in Spanish

: plato1plató2

plató2

set, n.

masculine noun

  • 1

    set
    entrar en (el) plató to come on the set
  • Dejamos de hacer comida gourmet y optamos por platos más tradicionales.
  • Montaje Ubicar una porción de salsa en el centro de cada plato.
  • Al final el concurso los platos serán degustados por todos los asistentes.
  • Los mejores platos mexicanos, y sus pastas caseras y pizzas son para destacar.
  • Como para mirar con envidia el plato del vecino.
  • Para comer y cenar se sirven deliciosos platos caseros de pescado fresco.
  • Sirva la carne en platos calientes acompañada de su salsa.
  • Todos los días se sirve un desayuno bufé con platos calientes.
  • Los noticieros y las radionovelas constituían su plato más fuerte.
  • Todo lo que un humilde y buen plato hace.
  • Cuando el clima lo permita se pueden degustar los platos al aire libre.
  • El puchero es un plato típico de tiempos pobres.
  • Como siempre, uno de los platos más fuertes.
  • Presentación, como servirlos y combinaciones entre entradas y platos de fondos.
  • Los que pagan el plato roto son los trabajadores.
  • Nuestra cocina porteña a cargo de nuestro chef, ofrece exclusivos platos elaborados.
  • El experto bebedor suele acompañarla con unos platos tradicionales.
  • Además tienen platos, bolsas reutilizables, entre otros productos.
  • Finalmente los que pagan los platos rotos son las clases populares.
  • Bate el huevo y ponlo en un plato poco hondo.
  • Otra para los platos calientes. y otra para pagar.
  • En un plato medio hondo con unas gotas de aceite coloca la mezcla de huevo.
  • Felix da Housecat es el plato principal del menú.
  • Marcelino Aracena quebrará los platos de la cocina americana allí instalada.
  • El restaurante italiano ofrece una amplia variedad de deliciosos platos italianos.
  • Usted puede disfrutar de deliciosos platos sin excavar profundamente en el bolsillo.
  • Con sólo tres verduras tenemos un plato sabroso y que satisface bastante.
  • Estaba lavando los platos y una amiga ofreció tirarme un salvavidas.
  • Pocas veces cuando el entrenador saca los pies del plato le sale bien.
  • Adorna el centro del plato con el queso y pon las alcaparras.
  • Una vez concluidas las lecciones magistrales se procedió a la elaboración de los platos.
  • Un baño con plato de ducha cerámico y columna de hidromasaje.
  • También ofrece un excelente restaurante en el que se sirven deliciosos platos.
  • Tampoco se puede extraer un plato del fondo, sólo de la cima.
  • Se lo utiliza para preparar platos típicos del sudeste asiático.
  • En otros lugares del mundo es un exquisito plato que no se debería de perder.
  • Su plato favorito es el humo de los camiones gigantes.
  • Nada puede sacar los pies del plato exterminador.
  • Además, sobresalen también los platos a base de espárragos trigueros y caracoles.
  • Un plato gourmet en cualquier mesa pudiente de Chile.
  • Estética sofisticada y platos tradicionales, entre los que destacan los arroces.
  • Un plato de comida, una atención, decorada de bacterias.
  • Nos ha sacado buenos platos cuando hemos ido.
  • De Crippa me impresiona su visión sinfónica del plato.
  • También se permite doblada en el centro del plato principal.
  • La historia de este delicioso plato se remonta hasta hace dos siglos.
  • Procura elegir prioritariamente verduras, o una entrada como plato principal.
  • Palmira sonríe al ser consultada por sus platos favoritos.
  • Navegaciones en lancha, buena atención y exquisitos platos completan el menú.
  • Un espacio ideal para disfrutar de los mejores platos.
  • Cuando se preparan unos platos más, un día pasa a ser festivo.
  • También se asocia al sabor de muchos platos de la cocina japonesa tradicional.
  • Una vez dentro disfrutarás de platos realizados a base de mezclas sorprendentes.
  • Gracias a ellas doscientas personas llevan a su mesa un plato de comida.
  • Exquisitos platos para disfrutar durante los espectáculos.
  • Yo me cuido hasta del agua que gasto cuando lavo los platos.
  • Calentar el guiso de manitas y colocarlo en el centro del plato.
  • Uno de los platos de fondos preparados por el chef Matías Palomo.
  • En esa fase viene un plato más fuerte.
  • Madonna demuestra que fregar los platos puede ser algo tremendamente sexy.
  • Allí, cada institución preparará el plato y los dulces típicos del país que representa.
  • Se comienza con un plato a base de trigo y miel.
  • La mayoría de estos platos típicos tienen origen rural.
  • Posteriormente los colocamos en el plato donde vayamos a servirlos.
  • Imagina la satisfacción que puede producirte el comer tu plato favorito.
  • Se colocan en un plato redondo con las puntas hacia dentro.
  • Lo mejor es un plato a base de vegetales y con poca carne.
  • Se destaca por la gran variedad de platos en su carta.
  • Restaurante buffet con gran variedad de platos fríos y calientes.
  • Poner arriba la loncha de pescado crudo y colocar en un plato.
  • Si sacabas los pies del plato, dejabas automáticamente de ser delegado.
  • Su comida es exquisita y tiene gran variedad de platos.
  • El perro puede también comer en un solo plato siempre.
  • Además, ofrece diversos platos de comida y música típicas.
  • Sobresaliente, uno de los mejores platos que hace gala Sergi Arola.
  • El plato principal puede ser parrillada o bien pastas caseras.
  • Voy a lavar los platos”, contó sonriendo Annie.
  • Al mediodía ofrecen platos ligeros y a la noche más elaborados.
  • Entradas, platos principales, tragos y postres para celebrar.
  • Una vez más la cultura paga los platos rotos.
  • Todos buscamos preparar los mejores platos a los comensales.
  • El pozole es de los platos más típicos y sabrosos de la cocina mejicana.
  • El plato puede quedar en el refrigerador durante varios días.
  • La elaboración de platos preparados enlatados y envasados al vacío.
  • Situado en el primer piso, sirve platos de cocina internacional.
  • El restaurante Sails sirve deliciosos platos de pescado fresco.
  • Además necesito un plato de ducha y mampara acrílica.
  • Lo que le interesa de la elaboración de platos es la transformación que deviene.
  • Estos exigentes paladares han degustado los platos de los veinticuatro finalistas.
  • Nos gusta hacer feliz a la gente con un buen plato de comida.
  • Un rico antipasto, un buen plato de pastas rellenas.
  • Buenos platos de cocina portuguesa con pescados y carnes.
  • Unos segundos después ya tenía el plato enfrente de mí.
  • Este programa recibimos en el plató a la Peña de la Uva de Bullas.
  • Son los habituales en reportajes de calle e intervenciones de público en plató.
  • Hombre, habría sido distinto que alguien no previsible se hubiera sentado en el brillante plató y hubiera invitado a sus amigos.
  • Cuando Chari entró en el plató Rubén no estaba allí.
  • Jorge Loring estuvo en el plató de La Baraja.
  • En total había 14 pruebas y algunas de ellas se escenificaban en el mismo plató.
  • Lo más parecido al fallecido Joaquín Prat que ha pisado un plató.
  • El pasado jueves compartí plató con Ramón Valderas.
  • Berlusconi abandonó el plató tras 20 minutos de entrevista.
  • Inauguración del nuevo plató de televisión en la Facultad de Comunicación.
  • Un plató tiene que ser una cosa viva, animada.
  • De un lado del plató había una mesa preparada para los dirigentes agropecuarios.
  • Por lo que en otoño Cáceres se volverá a convertir en un plató de rodaje.
  • El espacio CAMON se convirtió en el plató radiofónico de Radio Cobra.
  • Y pensar que a la pobre niña esa le hacían compartir plató con ese indocumentado.
  • Algo raro hay cuando la gente se va desmayando por los platós televisivos.
  • Estoy en el plató del rodaje de una película porno.
  • Su presencia en un plató era para él equivalente a una transfusión sanguínea.
  • Cuando trabajo para uno de esos directores nunca salgo del plató.
  • No vale con hacerse el ofendido y abandonar el plató.!
  • Ésta es la razón del cambio de plató del programa.
  • Todos se encuentran en un nuevo plató en el que llevan trabajando desde el pasado verano.
  • La ciudad se convierte en un enorme plató de televisión.
  • Compartir plató con una presentadora de su categoría enseña mucho.
  • Madrid puede presumir de ser uno de los platós cinematográficos más activos del mundo.
  • Que se fastidie todo el público del plató que dieron tanta pena como las canciones.
  • Alfàs en un gran plató de cine con muchas estrellas por sus calles.
  • Tras salir del plató, los cuatro candidatos pasan otro examen.
  • Como curiosidad, el croma lo tenéis en el plató de los informativos o tiene otra ubicación.
  • Cristina entraba en plató hace dos semanas como la tercera en discordia.
  • Finalmente, Marcelo sólo acabó en tercer lugar, pero su presencia en el plató era de las más esperadas.
  • Debatiendo con el público en plató o respondiendo a llamadas telefónicas.
  • Cuando viene a platós de programas se comporta de una manera ejemplar.
  • Te aseguro que cuando llego a las siete de la mañana a plató no tengo esa pinta tan estupenda.
  • Segovia no sólo ha sido un excelente plató de muchas películas célebres.
  • "Y a Chari diciendo en el plató que estaba ""mosqueada""."
  • La Legionaria?, se sienta este sábado en el plató de La Noria.
  • Hasta el público del plató gritaba indignado cada vez que Pilar decía que había que cortar.
  • Porque en el plató también hay quien fuma y no han salido a fumar.
  • El duelo Mas-Montilla ha roto este principio elemental sin tan siquiera llegar a pisar un plató.
  • Convertirá la ciudad en un inmenso plató cinematográfico, que tendrá 69 escenarios distintos.
  • La cámara está dispuesta para la realización de un casting en un plató cinematográfico.
  • Os juro que aquella tarde la cantina de TVE parecía el plató de una película surrealista.
  • A continuación pasamos al plató de una película, donde Diane trabaja de secundaria y Camilla protagoniza el film.
  • En el plató también habrá colaboradores físicos usuarios de las redes sociales.
  • En torno a 50 grupos de filmación convertirán nuevamente Córdoba en un inmenso plató.
  • Este programa recibimos en el plató a Pepe Mora y Enrique Ferrer.
  • En ese mismo plató, Gallardón confesó sentirse ofendido por ese insulto.
  • No se le entiende ni en un plató ni en el ruedo.
  • Sin embargo, rompieron poco después y se pasearon por los platós contando boda y ruptura.
  • Un grupo de hombres montan un pequeño plató de rodaje.
  • Las tarimas desde donde monologa con sus seguidores son un gigantesco plató televisivo.
  • Fran Álvarez se sienta por primera vez en un plató de televisión.
  • Pero realmente, ¿es necesario que acuda a un plató de televisión en exclusiva?
  • En cuanto oyó que hablaba en catalán, el público del plató se puso a abuchearla.
  • Luego Jimmy salió del plató, pero poco después volvieron a discutir.
  • No es negocio baladí acudir a un plató y contar la intimidad propia o la ajena.
  • Constatamos que España es una gran plató de cine.
  • Llegaba al plató siempre con una sonrisa y una energía tremenda.
  • Nos acompañó en el plató de La Baraja Daniel Estulin.
  • Carmen es su defensora en los platós de televisión.
  • Con ojitos de cordero degollado entraba en el plató de Mercedes Milá.
  • Dani muy chulo se pasea por el plató ... Ay, que se arma.
  • Me emocioné y me puse a llorar, y no pude volver a plató.
  • El día 19 de septiembre la ciudad se va a convertir en un inmenso plató.
  • No esos que frecuenta asiduamente en los platós televisivos o en antena de grandes radios.
  • La subdirectora del programa, Virginia Díaz, les recibe en el plató.
  • Nos explica en el plató del informativo los hechos ocurridos en estos 12 años.
  • Manu aprovechará su presencia en el plató para bailar ` los pajaritos ´ en directo.
  • Y más sorprendente aún sería ver a Fran sentado en un plató.
  • Nuevo plató, nuevas secciones, mismas caras y otra reportera que se les va.
  • El mismo Banderas afirmó que Málaga se había convertido en un plató ideal.
  • El propio Eco se negaba a pisar un plató televisivo.
  • El popular cantante visitó el plató del programa 30 Minutos.
  • Poco después colocó un plató con lechuga y cebolla aliñada.
  • No era raro que abandonara el plató dando un fuerte portazo.
  • A la una de la tarde llegamos a un plató.
  • Es gay, pero hace de hombre en el plató.
  • Otra llama a TV, pide una millonada y se sienta en un plató.
  • Responsable de la iluminación en un plató de cine o televisión.
  • Fue en Pánico en el plató (no puedo con Larrodera, pero es problema mío, supongo).
  • Raquel y ella se pasearon por numerosos platós de televisión contando su relación, hasta que tuvieron un trágico accidente de coche.
  • El plató está ambientado como una oficina de detectives.
  • Qué difícil traer lo personal a un plató de televisión.
  • Dos víctimas han acudido al plató a contar su terrible experiencia.
  • Para algo lleva medio siglo siendo plató de cine.
  • El magnate de News Corporation ha acudido a un plató de informativos de su cadena, Fox.
  • Ya es la hora de que vuelva al plató.
  • En plató tendremos a un artesano del trabajo en esparto.