Translation of plausible in English:

plausible

acceptable, adj.

adjective

  • 1

    (motivo/razón) acceptable
    (motivo/razón) valid
    • Sagan y Muller fueron los primeros que ofrecieron una solución plausible.
    • Ok, única excusa posible, pero poco plausible.
    • Es preciso que la CNDH afine este plausible esfuerzo de información precisando los casos en que se produce la ausencia.
    • Pero hasta ahora nadie ha encontrado una respuesta plausible.
    • A partir de una plausible labor de su mediocampo, el equipo local empezó a manejar el ritmo del partido.
    • En caso de no presentarse, serán plausibles de sanciones.
    • El problema es que ninguna de estas alternativas parece plausible desde el punto de vista político.
    • Creo que es una posición bastante plausible aunque de ninguna manera definitiva.
    • Ensayaremos, seguidamente, una hipótesis plausible sobre estos extremos.
    • Desde luego que no hay nada tan plausible como preservar esos valores.
    • Afortunadamente, muchas iglesias están cambiando esta cuestión y eso es plausible.
    • Lo anterior sugiere una, por lo menos plausible, hipótesis.
    • Que quede claro, la divulgación de este derecho es plausible y necesario.
    • De momento es sólo un rumor, pero es perfectamente plausible.
    • Es una plausible iniciativa y un tema harto interesante.
    • Ésta es una forma plausible pero limitada de analizar una situación.
    • Se estrujaron la sesera para encontrar una explicación plausible.
    • En teoría no hay ningún motivo plausible que pudiera causar tal estropicio.
    • La única respuesta plausible está emparentada con la demagogia.
    • Su estallido de violencia bestial no tiene motivo plausible.
    • El mal uso de dicho servicio puede ser plausible de sanciones.
    • En los relatos considerados plausibles, los pacientes identificaron mayor número de riesgos.
    • Me parecen más plausibles las nociones que desarrollan una antropología débil.
    • Esta segunda interpretación parece más plausible y coherente con la situación de referencia.
    • Que no se condena en costas al actor por haber tenido motivo plausible para litigar.
    • Tan plausible acto debe ser solemnizado con demostraciones públicas.
    • Sería poco plausible elegir como argumento central de análisis un elemento en decadencia.
    • La nota comienza por delinear un escenario conceptual plausible y coherente con rasgos básicos de la situación.
    • Tampoco hay ya razones plausibles, nos dice, para rechazar la religión.
    • Todos nos damos cuenta que eso no es explicación plausible, por supuesto.
    • Para que esto haya sido así, hay varias hipótesis plausibles.
    • Claro que es más plausible hablar de Shakespeare como bisexual que como homosexual.
    • Una razón plausible viene a la cabeza.
    • La plausible iniciativa de los universitarios canarios debiera extenderse a todo el territorio nacional.
    • Es por ello que la iniciativa es a todas luces plausible.
    • La interpretación catastrofista parecía plausible y digna de ser apoyada.
    • Una iniciativa muy plausible en este vigésimo aniversario del CEDOC.
    • En los textos que admiten varias interpretaciones suele haber una más plausible y coherente con el contexto.
    • Se necesitaba entonces una tasa de lanzamientos para hacer que el sistema fuera plausible desde el punto de vista económico.
    • A poco de meditarlo, esto no resulta plausible.
    • La primera interpretación será menos plausible cuanto menos respuestas sean afirmativas.
    • Pero no es plausible su actitud porque resulta contraria a la constitucionalidad.
    • Aún no se define si la firma será plausible de sanción.
    • Tal medida resulta plausible y reconfortante para todos.
    • La explicación del estudio de fotografía era perfectamente plausible.
    • Una creación mundial y profunda, especialmente sobre sociedades humanas plausibles.
    • Y mientras, ofrecen Festivales, muy plausible labor pero en el ambiente hay la sensación de que no es lo esperado.
    • La única razón plausible es de carácter místico.
    • Quisiera ahora hacer plausibles estas críticas mediante algunos comentarios.
    • Esta idea, aunque parezca plausible en los casos de adoctrinamiento y lavado de cerebros, no parece autorizar extrapolaciones más audaces.
    • Tengo la plausible noticia que V. S. se halla en ese gran pueblo levantando tropa.
    • Yo intento argumentar porqué me parecen más plausibles ciertas versiones.
    • La explicación es tan plausible que su oyente no puede rebatirla.
    • Fue instituida por hombres virtuosos con el plausible y digno objeto de hacer obra sana”.
    • Las explicaciones más plausibles se basan en los barriles de alcohol.
    • La equidad en distribución de recursos es poco plausible.
    • La Corte encontró que dicha interpretación era plausible y que no comprometía los derechos fundamentales de las partes.
    • Ensayaré una de las que considero plausibles, seguramente entre varias otras.
    • Hay varias explicaciones, pero dos son las más plausibles.
    • Las dos interpretaciones iconográficas son plausibles.
    • Tremendo y plausible esfuerzo de todo el equipo.
    • Hasta allí la medida es plausible y tiene la aprobación internacionalmente.
    • Esta interpretación es plausible y refuerza la idea de una agresión encubierta.
    • Una hipótesis muy plausible que abre el horizonte hacia otras suposiciones históricas.
    • No hay una explicación plausible o razonable.
    • Plausible iniciativa, ésta, de apostar a la ficción entre tanto reality.
    • El gasto energético no es cero, lo cual lo hace apenas plausible.
    • Sólo de esa manera se obtendrán resultados plausibles.
    • En estos momentos, no parece la opción más plausible.
    • Su advertencia nos parecerá plausible y razonable.
    • El tiempo lineal hizo plausibles la evolución y el progreso.
    • En realidad, no resulta plausible que se amolden a ellos.
    • No exige aquel fundamento plausible para solicitar autos en relación.
    • Sinceramente, me cuesta entender que una funcionaria policial realice una denuncia sin fundamento plausible.
    • La respuesta plausible ha sido la misma una y otra vez.
    • El excelentísimo Cabildo de aquella ciudad en carta del 18 del corriente transmite tan plausible noticia.
    • El criterio de la ministra ha sido plausible y razonable.
    • La importación de mano de obra barata era la solución más plausible.
    • Consideramos plausible y muy necesaria la reforma que se propone a esta Soberanía, con el objeto de establecer la responsabilidad patrimonial del Estado, a nivel constitucional.
    • Sus objetivos resultan plausibles desde el punto de vista ambiental.
    • Puede que sea una razón simple, pero es muy plausible.
    • Es una simple hipótesis, pero creo que bastante plausible.
    • La postura del titular del Ejecutivo estatal es muy plausible y digna de reconocimiento.
    • Un plausible esfuerzo de la PUCP y de mi apreciado maestro Ricardo Silva Santisteban.
    • El modelo prevaleciente del conocimiento se basa en razonamientos plausibles o humano.
    • El pueblo de Buenos Aires recibió la plausible noticia catorce días después.
    • Esta parece ser la explicación más plausible en el caso de la culebra viperina.
    • Por ello, la única solución plausible es la del endeudamiento.
    • Hay que darle las gracias al rector Contreras por tan loable y plausible labor.
    • Otros cálculos, menos plausibles, le atribuyen haber matado hasta 2.000 soldados americanos.
  • 2

    (loable)
    commendable
    praiseworthy