Translation of pleamar in English:

pleamar

high tide, n.

feminine noun

  • 1

    high tide
    • La botadura está prevista para las 14.35 horas, coincidiendo con la pleamar.
    • Se miden horizontalmente desde la línea de la marea alta o pleamar ordinaria y los terrenos y rocas que deje el mar en descubierto en la marea baja.
    • Que indica igualdad de mareas o una coincidencia con la hora de la pleamar o de la bajamar.
    • Región de la costa cubierta por aguas superficiales, entre la línea de pleamar y la de bajamar.
    • En una hora de pleamar, cuando el conjunto sacro se refleja en la lámina de agua de la ría de Niembro, alcanza toda su belleza.
    • No hay pleamares, furiosas danzas de escarnio.
    • Solo es cuestión de esperar la pleamar fondeado en la boca de la ría.
    • El clima y el rio nos venían jugando una mala jugada y no nos quedo otra que esperar la pleamar.
    • Eran ya cerca de las 17, momento en que se producía la pleamar.
    • Tras dos intentos fallidos, hoy, el carguero ha conseguido navegar con la ayuda de un remolcador y aprovechando la pleamar a primera hora de esta tarde.
    • Es similar a una piscina natural, ya que solo cuando hay pleamar el agua entra por los arcos rocosos y se llena.
    • La profundidad en pleamares estándar alcanza a los 10 metros.
    • Una vez recuperado el cetáceo se debe esperar la pleamar y orientar el cetáceo hacia aguas profundas.
    • Comprende la pleamar o marea alta y la marea baja o bajamar.
    • Este ascenso coincidió con la pleamar, resultando un valor total de 1,5 metros.
    • Comienza a la cota +4,00 (cota de coronación de la playa) y finaliza a la cota +2,70 (pleamar máxima equinoccial).
    • Qué línea de costa tomamos, ¿pleamar o bajamar?
    • Lo mismo ocurre con la pleamar que es una sola también.
    • Hay momentos de pleamar en donde el sujeto se afirma.
    • Habitan en lugares sombríos sobre el manglar, arriba de la línea de pleamar en aguas marinas y salobres.
    • Hemos mencionado que la diferencia entre pleamar y bajamar delante del Fuerte suele ser de hasta 10 metros.
    • Desde este punto sigue por el límite de la pleamar máxima equinoccial hasta el extremo oeste del puente de la isla de A Toxa.
    • La incorporación de agua de mar se efectuará a partir de un canal que se comunica con el estuario cuando se produce la pleamar.
    • Es la diferencia entre los niveles de pleamar y bajamar.
    • Los individuos siempre estuvieron congregados en un único grupo a escasos metros de la orilla o línea de pleamar.
    • Aprovechando la pleamar, los tres remolcadores volvieron a realizar la maniobra de remolque, sin que ésta tuviese éxito.
    • CE3.6 En un supuesto práctico de navegación, calcular las horas y las alturas de las pleamares y bajamares con el anuario de mareas.
    • Horas y alturas de las pleamares y bajamares a partir del anuario de mareas.
    • Fondo de pedregullo con muy importantes cambios entre pleamares y bajamares.
    • La cota de coronación será de 3 metros, con el fin de evitar la inundación con agua marina en la pleamar máxima viva equinoccial.
    • Pasó la hora de la pleamar y no logré tener ni un pique, alrededor nuestro la situación era parecida, alguna pescadilla que otra, nada espectacular.
    • Este instrumento nos permite conocer de forma aproximada a que hora solar se producirán las pleamares y las bajamares.
    • La diferencia entre la pleamar y la bajamar recibe el nombre de amplitud de marea.
    • Cuando el nivel sube, las aguas inundan la playa; es la pleamar o marea plena.
    • Las mareas son máximas cuando las dos pleamares son iguales.
    • A eso le llaman mareas altas o pleamar.
    • La fuerte tormenta ha coincidido con la pleamar y la ciudad se ha embalsado.
    • Cruchaga puede definirse en laxitud o sea en la pleamar del sueño.
    • La distancia vertical entre los niveles de pleamar y bajamar se llama marea total.
    • Descender en plena pleamar era para avezados nadadores.
    • El perfil de equilibrio obtenido es válido desde el nivel de pleamar hasta el punto de rotura en bajamar.
    • Entre los islotes algunos son de tan poca altura que los cubre la marea en la pleamar o marea alta.