Translation of plebiscito in English:

plebiscito

plebiscite, n.

masculine noun

  • 1

    plebiscite
    • Chile, lamentablemente, no ha logrado una reforma constitucional que les permita a los ciudadanos participar en plebiscitos.
    • Ahora propone un plebiscito para decidir algo que ya resolvió.
    • El plebiscito podrá solicitarse antes de que se ejecute el acto o decisión.
    • Entre ellas, mencionó la realización de plebiscitos en diversos temas, como el conflicto educacional.
    • Ahora empujado parte de la reforma política con el plebiscito y el referéndum, iniciativa ciudadana.
    • La voluntad popular se expresa en comicios, plebiscitos o referendos.
    • El decreto contendrá la o las cuestiones sometidas a plebiscito.
    • El resultado del plebiscito marca el comienzo de una nueva etapa.
    • Instancias memorables a las cuales se debe sumar el triunfo del NO en el plebiscito.
    • Pero se juntaron las firmas y hubo plebiscito.
    • En 1988 vota en el plebiscito que obligó a renunciar al dictador Pinochet.
    • Este plebiscito podría realizarse en paralelo con las próximas elecciones municipales”.
    • Mientras tanto, las organizaciones sociales y federaciones estudiantiles insistieron en la convocatoria a un plebiscito.
    • El exterminio como una forma cómoda de ganar plebiscitos.
    • Finalmente, sería atar a la debilitada autoridad a un plebiscito diario.
    • Se iba a hacer un plebiscito para que la población decidiera su destino.
    • Ganar un plebiscito no es síntoma alguno de libertad de elección.
    • El ex presidente propuso un plebiscito sobre los juicios a los represores.
    • En esa época hicieron un plebiscito por la guerra con Chile.
    • PAG. 3 ¡S. América, para participar en el plebiscito.
    • El 8 de Octubre se llevó a cabo el plebiscito por la educación.
    • La mayor parte de sus dirigentes no firmaron para que hubiera plebiscito.
    • Sería un plebiscito no vinculante, pero que igualmente puede ser respetado por la clase política.
    • Hay que institucionalizar el plebiscito vinculante y las consultas ciudadanas.
    • El rector propuso entonces la realización de un plebiscito para conocer la opinión de la comunidad universitaria.
    • La nueva Ley Fundamental será sometida a un plebiscito popular para su aprobación.
    • Otro acierto fue la decisión de los 52 legisladores del Frente Amplio de realizar el plebiscito de octubre.
    • Se podría decir que estas elecciones también fueron como un plebiscito a la gestión comunal.
    • Un plebiscito en el que puede ganar la abstención.
    • Abdala se comprometió a promover el plebiscito ciudadano.
    • Los resultados del plebiscito rechazando al dictador desconcertaron a la DN del FPMR.
    • Si el resultado de la convención es afirmativo se someterá a plebiscito.
    • De allí se piensa que podríamos convocar a un nuevo plebiscito.
    • Distinto sería que se convoque a un plebiscito por el sí o no a la minería.
    • Por lo menos llamen a un plebiscito.
    • El principal punto de la acción es exigir un plebiscito ciudadano.
    • En ese sentido también respaldó legislar para que todas las municipalidades cuenten con plebiscitos comunales para potenciar la participación.
    • Incluso podría haber llamado a un plebiscito.
    • Porque para tomar una decisión al respecto se requiere un plebiscito nacional.
    • O las instancias modernas de la democracia participativa como revocatoria de mandato, plebiscito o iniciativa popular.
    • Sin embargo, Macri nunca llegó a concretar el plebiscito.
    • Lo que yo propongo es que se hagan plebiscitos.
    • El mismo derecho tendrán los partidos políticos y los parlamentarios independientes en los plebiscitos nacionales.
    • Y lo hizo atosigando de comicios, plebiscitos y referendos la última década.
    • La idea de un plebiscito parece democrática y progresista.
    • La Cuarta Urna convoca a un plebiscito.
    • "Hay que pedir un plebiscito para ""tocar las leyes penales""."
    • Fue la primera vez que en un plebiscito cayó el modelo “privatizador”.
    • El día del plebiscito Pinochet tenía el guión escrito.
    • Planteó que debe haber reformas políticas para que haya revocación de mandato, plebiscito.
    • El presidente Piñera ha prometido mejorar los plebiscitos y consultas ciudadanas comunales.
    • Incluso llegamos a la realización de un plebiscito para que la gente se expidiera al respecto.
    • El plebiscito tenía dos preguntas en la misma boleta.
    • En realidad, en aquellas elecciones se realizo un plebiscito.
    • Opinó que Uruguay debería contar con la figura del plebiscito consultivo para resolver sobre estos temas.
    • Y la convocatoria a plebiscito que posibilitará la expresión de la soberanía política.
    • Se entiende lo popular que está resultando en estos días la convocatoria a un plebiscito.
    • Los manifestantes realizaron la movilización con el objetivo de exigir un plebiscito.
    • Se juntan las firmas para un nuevo plebiscito.
    • Eso sí, dentro del grupo no hubo plebiscito.
    • Durante el curso de este año los chilenos deberán votar SI o NO en el plebiscito.
    • Para ganar un plebiscito, se necesita la mitad más uno.
    • Y así y todo se extrañan de que la gallada esté exigiendo plebiscito.
    • Pasados dos años refrendaron la precaria legalidad del gobierno en un plebiscito ciudadano.
    • Por eso le tienen tanto susto a la idea del plebiscito.
    • Alcaldes de las zonas mencionadas se oponen y piden un plebiscito.
    • Entrega de resultados del plebiscito por la Educación.
    • Además, expresó su rechazo a la idea de un plebiscito.
    • Para el próximo 15 de marzo está fijado el plebiscito comunal que tratará tres temas.
    • Buena la idea de aprovechar la figura de plebiscitos comunales.
    • Existe interés de parte del Gobernador de impulsar las figuras de referéndum, plebiscito e iniciativa popular.
    • Estas podrían constituirse en un verdadero plebiscito nacional.
    • Dijo que no pidió un plebiscito respecto del proyecto.
    • En 1957, el resultado del plebiscito fue un escandaloso fraude.
    • Hoy piden plebiscito, cuando nunca les importó la opinión del pueblo.
    • El resultado del plebiscito no es excusa para olvidarse del tema.
    • Está pendiente la decisión sobre la pertinencia de adoptar las figuras del plebiscito y de referéndum.
    • Para legislar en cuanto a la organización y los lineamientos del referéndum, plebiscito e iniciativa popular.
    • Ante esto, Pinochet convocó a un plebiscito, aun cuando no existían registros electorales.
    • Pero muy distinto es que las decisiones se adopten mediante plebiscitos o referendos.
    • Sólo que en el plebiscito no teníamos segunda vuelta.
    • El nuevo plebiscito daba más garantías a los demócratas.
    • Con 19 años vote en el plebiscito para conocer la democracia.
    • El plebiscito tendrá lugar después del 26 de agosto.
    • A menos de un mes del plebiscito, el resultado es todavía imprevisible.
    • La intención es la de llamar a plebiscito treinta días antes de las elecciones provinciales.
    • Pero además estamos imposibilitados de hacer plebiscitos o consultas ciudadanas.
    • El triunfo del No en el plebiscito del 5 de octubre de 1988 impidió que se concediera la licencia prometida.
    • Lo del plebiscito puede hacerse en otro momento.
    • Santa Cruz nunca realizo plebiscito para ver si el pueblo estaba de acuerdo en anexarse a Bolivia.
    • Además, tampoco está claro quién tiene derecho a votar en el plebiscito de Abyei.
    • Se aportan nuevos mecanismos de democracia como el plebiscito y el referéndum.
    • Ahora propone un plebiscito para instigar al perdón militar.
    • Por su parte, Cruzados SADP dijo que sólo el 30 % de los vecinos participó en el plebiscito.