Translation of pleitear in English:

pleitear

to go to litigation, v.

intransitive verb

  • 1

    Law
    to go to litigation
    to go to court
    • Por aquella época, los hospitalarios pleitearon por su posesión.
    • Si quiere plantar cara a uno de ellos tiene que pleitear allí.
    • Los que necesitan de pleitear contra el Estado buscan aquellos Abogados con amplia actuación estatal.
    • Está eufórico porque por fin podrá pleitear y llevar a los tribunales un caso de verdad.
    • Y quieren pleitear porque no les llega el anticipo.
    • Que eso pueda ser argumentado por los bonistas que pleitean contra la Argentina.
    • Los Pontífices podrán pleitear con esa base.
    • En los contratos o Cartas Intención que suscriben se obligan a pleitear en la Capital Federal.
    • En consecuencia, en el mejor de los casos, el afectado se ve obligado a pleitear durante años.
    • Ninguno acudía a la justicia a pleitear su derecho.
    • Y quien “pleitea” es el señor terciario.
    • A cambio, esos clientes particulares renuncian a pleitear.
    • Este es un juicio que hace diez años está pleiteando un estudio.
    • Si Bush o Gore no lo detienen los abogados pueden pleitear hasta el agotamiento.
    • Total que es ahora el alcalde el que pleitea en contra del pleno.
    • Esto es una obviedad, pero la empresa nos obliga a pleitear por lo obvio.
    • Y no puedes estar todo el día pleiteando con multinacionales.
  • 2Latin America informal

    (discutir)
    to argue