Home Spanish to English pleonasmo

Translation of pleonasmo in English:

pleonasmo

pleonasm, n.

masculine noun

  • 1

    pleonasm
    • Es que resulta pleonasmo ética y Pachamama.
    • Israel es una teocracia militar, con perdón por el pleonasmo.
    • Para corregir correctamente - perdón por el necesario pleonasmo - lo mejor es prevenir oportunamente.
    • Todos tienen qué ser públicos por lo tanto se cae en pleonasmo (o redundancia) al ponerle el adjetivo.
    • Al utilizar estos términos, ¿no estaremos cayendo en un pleonasmo?
    • El interrogante a primera vista parece un pleonasmo, hasta el punto de resultar irrelevante.
    • Referirse a una aplicación práctica es proferir un pleonasmo.
    • El pleonasmo o redundancia se comete cuando dices palabras innecesarias.
    • Su empeño por distinguir el relato de la narración le lleva a hablar de relato narrativo - que no considera un pleonasmo - y relato informativo.
    • Porque en la vida el dolor duele, valga el pleonasmo.
    • La sola soledad nadas más al múltiplo del pleonasmo.
    • Sabido es que resulta un pleonasmo hablar de un Estado de Derecho, pues lo que define al Estado es precisamente tener un cuerpo de leyes.
    • Tiene que desembocar en un pánico – si me perdonan el pleonasmo – general.
    • Conozco a mis depredadores, los que he visto con mis propios ojos y perdonen el pleonasmo.
    • No, “hermoso” es pleonasmo, sobra.
    • Decir que Nueva York me sigue fascinando es un pleonasmo.
    • Cuando hablamos de pleonasmos o redundancias nos referimos a palabras, expresiones o enunciados cuyo significado ya está expresado de otra manera.
    • La expresión medio ambiente podría ser considerada un pleonasmo porque los dos elementos de dicha grafía tienen una acepción coincidente con la acepción que tienen cuando van juntos.
    • Y las autoridades deben intervenir con autoridad, aunque suene a pleonasmo, ante la ilegalidad.
    • Por mucho tiempo decir que una industria contaminante era pleonasmo.
    • El que sea un pleonasmo no justifica su validez.
    • Hablar de novedad en lo que dijimos o mostramos es un pleonasmo.
    • Se considera pleonasmo porque si el mendrugo de pan, sale sobrando decir de qué es.
    • Así, nuevamente, mesura y elegancia me parecen un pleonasmo.
    • Eso sí es descarado cinismo rampante, aunque parezca pleonasmo por la repetición.
    • Sería un pleonasmo que en sí mismo encerraría una contradicción.