Translation of plomo in English:

plomo

lead, n.

masculine noun

  • 1

    • Pregunta en la tienda donde compres pintura cuáles están libres de plomo.
    • Si yo fuese D. Carlos te fundía los plomos.
    • También hay otras sustancias tóxicas que contaminan la atmósfera como el plomo y el mercurio.
    • El plomo se absorbe por la piel, ingestión o inhalación.
    • Grillo está acusado de participar de sesiones de torturas durante los años de plomo.
    • Exposición al plomo y su relación con el tiempo requerido para embarazo.
    • La fe transforma el plomo en oro por su sublime alquimia.
    • Además de la afección de los trabajadores por el plomo en sangre.
    • Sus tejidos están llenos de plomo y mercurio y eso va directo al cerebro.
    • Si su trabajo o alguna afición le expone al plomo.
    • Aunque menos tóxico que el plomo puede producir problemas renales.
    • Sobre la Plaza de Nules cae a plomo un sol abrasador.
    • Yo andaría con pies de plomo con el tema.
    • Los altos niveles de plomo en la sangre pueden ocasionar graves problemas de salud.
    • Será la segunda en importancia en cuanto a producir plata y la primera en la producción de plomo y zinc.
    • Amigos, es necesario andar con pies de plomo.
    • Un poblado entero contaminado con plomo en Jujuy.
    • Corremos el riesgo de tener mucho plomo contra las ideas.
    • Preparación y empleo de los esmaltes que contengan plomo.
    • El plomo en oro no es más que al comienzo.
    • Pero los escapes de plomo desactivan los catalizadores y aumentan el contenido de plomo en la atmósfera.
    • Los adornos no deben contener plomo ni ser inflamables.
    • La exposición al plomo produce trastornos metabólicos en relación directa a su concentración.
    • Identificación de las operaciones que originen la contaminación por plomo.
    • Mucha gente ha estado expuesta a plomo”, cuenta Guerra.
    • Si tiene síntomas que sugieran una exposición al plomo.
    • Sobre el extracto obtenido se determinó la concentración de plomo y cadmio.
    • El envenenamiento por plomo se debe considerar una emergencia que requiere atención inmediata.
    • Relación de niveles de plomo en sangre y hormona de crecimiento en niños.
    • La tecnología del plomo ácido puede variar según las diferentes necesidades existentes.
    • El estudio analizó cinco lápices labiales con el propósito de comprobar su contenido de plomo.
    • Los niños tienen el mayor riesgo de intoxicación por plomo.
    • La verdad es que todos tenemos plomo en la sangre.
    • Los albañiles funden el plomo para rellenar los muros?
    • Generalmente los efectos del envenenamiento por plomo son neurológicos o teratógenos.
    • Cómo mantener la correcta gestión de las empresas de generación de plomo?
    • Va a tener el poder de convertir el plomo en oro.
    • Tampoco el aire salino tiene acción sobre el plomo.
    • La concentración de plomo en sangre tuvo significancia estadística con enfermedades gripales.
    • Para lograr este objetivo se medirán los niveles de plomo y otros metales en sangre, cabello y orina.
    • La conducción de la UTELPa camina con pie de plomo.
    • Hay que andarse con pies de plomo para empezar bien.
    • Hoy esos pobladores tienen plomo y mercurio en la sangre.
    • Desde entonces han extraído de esta mina ingentes cantidades de plata y después de cobre, plomo y zinc.
    • El análisis de huesos hallados en cementerios romanos del siglo III reveló altas concentraciones de plomo.
    • A los investigadores les llamaron también la atención los picos en la cantidad de plomo en el aire.
    • Esta vez, los Vargas cayeron a plomo.
    • Están libres de plomo y cumplen la certificación RoHS.
    • El primer síntoma de envenenamiento por plomo es la anemia.
    • Estos residuos estaban compuestos por materiales no fibrosos y escombros de plomo y mercurio.
    • El gobierno apoya esta medida rebajando el impuesto sobre el petróleo para gasolina sin plomo.
    • Otro lugar con un problema de contaminación por plomo desde hace décadas es el Callao.
    • Eran los años de plomo en la década de los 70 en Italia.
    • Las radiografías tienen un uso limitado en la intoxicación por plomo.
    • El plomo en el aire es un tema irrelevante para la Región Metropolitana.
    • Las baterías de plomo ácido no están permitidas.
    • Aunque para ello cuente con el auxilio de algunos salvavidas de plomo.
    • Niños y adultos han sido encontrados con altos niveles de plomo en la sangres.
    • Las baterías de plomo ácido que normalmente usan estos vehículos, son reciclables.
    • Estamos contaminados con el plomo del “Metalhuasi”.
    • Pregunte a su empleador si la pintura contiene plomo.
    • El salvavidas de plomo que le lanzo Vargas Llosa a Toledo.
    • Ver Imagen Más problemas cognitivos entre trabajadores expuestos al plomo.
    • Los primeros resultados detectaron yacimientos de plata, plomo y zinc.
    • Podrá repostar gasolina sin plomo en todas las gasolineras donde vea este símbolo.
    • El plomo y el cadmio en el vidrio óptico y filtrante.
    • Los que se mantuvieron en la oscuridad durante los años de plomo.
    • Los juguetes contaminados con plomo frecuentemente terminan en la boca de los niños.
    • La gasolina sin plomo se obtendrá a través de un reformador catalítico.
    • Cuanto mayor el contenido de plomo, mayor el riesgo de causar cáncer.
    • El plomo en cantidades diminutas también puede ser inhalado.
    • La intoxicación se mide por la concentración de plomo en la sangre.
    • El Seis Naciones apareció como un salvavidas de plomo en el horizonte.
    • "Prometo cuidarme mañana, ir ""con pie de plomo""."
    • Supongamos un caso de contaminación por plomo de un taller de baterías.
    • No son “papeles de plomo” en sentido literal.
    • Además, las ventas han dejado de caer a plomo.
    • El mercurio es peligroso, más venenoso que el plomo o el arsénico.
    • Si aparece una mancha negra, el producto tiene una alta concentración de plomo.
    • Límites de solubilidad de plomo y cadmio.
    • El daño por plomo y arsénico es acumulativo en el tiempo.
    • 1.1(metal)

      lead
      soldado de plomo tin soldier

    • 1.2slang (balas)

      lead slang
      le llenaron el cuerpo de plomo they filled him with lead slang
      • ser más pesado que el plomo (ser aburrido) to be a real bore

  • 2informal

    (persona, cosa pesada)
    este libro/profesor es un plomo this book/teacher is deadly boring informal
    • ¡qué plomo! what a bummer!
  • 3

    • 3.1(plomada)

      plumb line
      tiene que estar a plomo it has to be plumb / exactly vertical
      • caer a plomo to hang straight
      • el sol caía a plomo sobre la ciudad the sun was overhead beating down on the city

    • 3.2(para cortinas)

      weight

    • 3.3(en pesca)

      weight

  • 4Spain

    (fusible)
    fuse
  • 5

    (de) color plomo lead-colored US