There are 2 main translations of plural in Spanish

: plural1plural2

plural1

plural, adj.

adjective

  • 1

    Linguistics
    plural
    • B. Favorecer una convivencia social más plural.
    • Con lo que se garantiza que la conformación de estas instancias de gobierno sea plural y equitativa.
    • En este país ocurre que si no pensamos igual ya aplicamos calificativos despectivos, en lugar de admitir que el mundo es plural o debe serlo.
    • Asociación profesional de periodistas y docentes andaluces, que trabajan por un uso didáctico crítico, creativo y plural de los medios de comunicación en el aula.
    • Resulta un privilegio pertenecer a uno de los grupos radiofónicos más fuertes y plurales del país.
    • No lo tenemos porque nuestro mundo es plural y aplaudimos esa pluralidad que es enriquecedora, así como la convivencia de las diferencias.
    • No echemos abajo algo que hemos logrado construir de manera plural en esta ciudad.
    • El derecho a recibir una comunicación audiovisual plural.
    • Y recalcó que “La concertación plural es una cuestión que está llamando el Presidente.
    • Nuestra actividad es pública y también democrática, plural y participativa.
    • Sin embargo la globalización como contenido se ha hecho plural.
    • No se supone q es un espacio plural?
    • Una sociedad plural que ha sabido conservar sus raíces y adaptarse a los tiempos modernos.
    • Fortalecer el sector, propiciando la participación abierta, plural y democrática.
    • Asimismo, hay palabras que no tienen plural, como tórax.
    • La palabra patria no tiene plural en ningún idioma.
    • Es posible construir alianzas con colectivos y ciudadanos que sean capaces de tejer un movimiento plural y representativo de la izquierda social.
    • Suerte que el mundo es plural.
    • Pero la solución dada – por ser centralista y no contemplar la plural realidad municipal - puede que traiga males mayores.
    • Dentro de una verdaderamente plural e inconmensurable diversidad de encuadres y enfoques.
    • Guambia es un medio verdaderamente plural; la lee todo el mundo.
    • Francia es una sociedad sofisticada, muy leída, plural y compleja.
    • Raramente en la literatura la alegría es tan extensiva y tan plural.
    • Sobre el primero de los puntos, Lázzaro dijo que ' hay que resolver sobre quiénes son los principales prestadores en un sistema democrático y plural de medios.
    • En este caso la junta deliberará y decidirá con cualquier número plural de miembros que asistan.
    • Formábamos, creímos, un grupo adecuadamente plural.
    • Porque se trata de construir un sujeto histórico nuevo, es decir plural, democrático, popular.
    • Admitimos mansamente que existan plurales impuestos que se superponen.
    • Conformamos una cámara plural, producto de unas elecciones legítimas y muy competidas.
    • La existencia de OSCs da cuenta de formas plurales de participación ciudadana y de densificación del tejido social.
    • En la actualidad, las sociedades son más plurales y complejas.
    • Hast Paco Garrido volvería plural su gabinete como lo prometió hace 5 años.
    • Ayúdanos a impulsar espacios plurales de participación y libre expresión.
    • Hacemos debates a siete porque somos incapaces de hacer debates a tres verdaderamente plurales.
    • Las malas formaciones congénitas de hijos cuyos padres han tomado LSD se registran en forma plural.
    • El carácter plural de España pone de manifiesto en ocasiones diferencias que tienden a generar tensiones en nuestra vida colectiva.
    • El hogar era un caos, y caos no tiene plural.
    • En los primeros meses de 2008 se presentó un fuerte y plural movimiento de organizaciones campesinas en contra del TLC.
    • Si fuera un diario plural e independiente como dicen.
    • Y es que para plurales y tolerantes, los suecos.
    • La segunda estrategia fue la concertación plural.
    • La UNAM es acaso el lugar más plural del país.
    • El periodismo si no es plural y democrático no es periodismo.
    • Fomentamos el respeto y la tolerancia en una sociedad plural y diversa.
    • Es un plural latino que remite a las escrituras sagradas, el libro de los libros o los libros en el libro.
    • La Coalición se caracterizaba por ser un espacio plural.
    • A partir de los sesenta, el panorama arquitectónico se vuelve especialmente plural, con el enunciado común de una revisión crítica de la modernidad.
    • Estamos inmersos en una sociedad plural, diversa, donde no caben las discriminaciones.
    • También nos dejó un legado de gran peso para crear una sociedad plural y democrática.
    • Somos una organización autónoma, plural e independiente.
    • Nooo .... esta TVE es la más plural de la historia de la televisión pública.
    • Se desarrollarán diálogos a través de una entrevista aun grupo plural de feministas.
    • Si no se presenta al menos un número plural de concursantes se declarará desierto el concurso al cargo correspondiente.
    • Democrática, plural y tolerante actitud de la gobernadora.
    • Pocos medios habrá en el mundo tan absolutamente libres y tan plurales.
    • Oaxaca es el estado con la expresión más compleja y plural del país.
    • Como no tienen perspectivas dicen que es muy plural.
    • Es la generación de jóvenes más plural de la historia, son pragmáticos y más realistas que los de otras generaciones.
    • Además, si lo hiciera no sería útil al gobierno plural.
    • Sin duda, fue la concentración más masiva y más plural de la historia del país.
    • Vamos por un proyecto de provincia y un gobierno plural y participativo.
    • Esto no es lo que desea un medio plural y objetivo como RPP.
    • Habríamos pensado un país mucho más plural, con raíces compartidas con nuestros vecinos.
    • Cuando dicen plural suele significar todo lo contrario.
    • Hemos intentado efectuar nuestras modestas contribuciones a entender el Brasil desde sus propias perspectivas y plurales realidades.
    • Una sociedad plural requiere pluralidad de discursos.
    • Los conflictos nunca están resueltos, y menos en una organización tan plural y participativa.
    • Un grupo plural de mexicanos firmamos un desplegado cuya idea principal es impulsar gobiernos de coalición.
    • El Estado debe garantizar el acceso a la información plural y diversa.
    • Una Argentina más plural y tolerante parece estar naciendo.
    • Y también son muy plurales las visualidades que proponen.
    • Sin embargo, dado su carácter plural y representativo, debemos percibir algo adicional en este encuentro.
    • Debe entenderse como una comunidad plural y democrática.
    • Pero la idea de una efectiva concertación plural aparece hoy más central que nunca.
    • Estas imágenes presentan una oscura lectura y simbología muy plural.
    • Se trata de sumar nuevas voces para la construcción de un discurso historiográfico más plural.
    • Veamos a la novedad de la tele plural e independiente esta noche.
    • Aunque es plural en la temática, su estilo es único.
    • La Historia se está haciendo más plural y mucho más tolerante.
    • Y eso se hace plural simplemente por la fuerza de sus canciones.
    • Digo plural porque aquí hay diferentes técnicas y temáticas.
    • La descentralización no solo requiere leyes y decretos, sino una actitud permanente que lleve a tomar en cuenta siempre la multiforme y plural realidad del país.
    • Legalmente aun esta vigente la Ley de Telecomunicación anterior en la que se establece un acceso libre y plural de los medios.
    • Además que su gobierno es plural donde todas las fuerzas políticas están representadas.
    • Aseguró que el próximo gobierno será plural y buscará los consensos.
    • Para quienes abrazan las nuevas ideas, la educación se volvió más plural y ello debe celebrarse.
    • La revista tiene un carácter plural, actual e interdisciplinario.
    • Cabe destacar que esta iniciativa fundacional del Colegio tuvo un carácter plural, incluyente, de reflexión precisa.
    • Utilice en lo posible los plurales de las palabras.
    • Uso del plural, de los nombres contables e incontables y formas del imperativo.
    • En femenino plural, simbolismo y representación se funden tras la nueva comparecencia del colectivo ACAI.
    • Necesitamos políticas plurales que defiendan los derechos indígenas.
    • Las referencias al equipo y el uso de la segunda persona del plural deberían encender las alarmas.
    • Los resultados confirman que el carácter neutro del referente favorece el empleo no canónico de la marca de plural.
    • Formar el plural de la palabra dudosa.
    • Cuando nos vemos dominados por preocupaciones de carácter comercial, económico y financiero, empleamos el plural.
    • Otras particularidades. - Dudas y problemas que se plantean en la formación del plural.
    • Por error usan algunos esta forma de plural como singular.
    • Para crear enlaces en palabras en plural tienes dos posibilidades.
    • Las siglas son invariables en la lengua escrita, por tanto, no deben llevar marca de plural.
    • Cabe señalar que con la primera persona del singular y primera persona del plural también puede utilizarse el auxiliar SHOULD.
    • Consideraciones teóricas sobre la formación de los plurales.
    • El sistema acepta sustantivos y adjetivos con su plural y su género.
    • En plural tiene las mismas formas que el ablativo.
    • Cuando habló a su público se refirió al hijo que espera, utilizando el plural.
    • Lo que me inquieta es que Vd. empleando el plural, de a entender que los representa.
    • Para ello es conveniente utilizar el verbo en plural.
    • Se usa el plural, para evitar el YOISMO.
    • Sin embargo, no todas las expresiones compuestas por dos sustantivos forman el plural de igual manera.
    • Se da por sabido que un sujeto en plural ha de estar acompañado por un verbo en plural.
    • Otro problema similar se plantea con el uso de la primera persona de plural.
    • Porque si es así de plural tiene poco.
    • Es preferible utilizar el plural para términos genéricos.
    • La S es para hacer el plural de cerdos, de cerdos sociatas evidentemente.
    • La formación del plural, por regla general, se efectúa añadiendo una ese al singular.
    • Su propia responsabilidad se disuelve en el plural mayestático.
    • El femenino plural tiene por terminación - ut.
    • Personalmente no creo que desde el discurso exista la necesidad de inventar nuevos “espacios políticos plurales” o nuevas hegemonías que terminan siendo “singulares”.
    • En otros casos, a determinada forma de singular corresponde determinada forma de plural indefectiblemente.
    • En este marco ¿hasta qué punto las organizaciones tradicionales reconocen lo plural?
    • En el siguiente versículo vemos otro ejemplo del uso del plural.
    • El uso del plural suele esconder megalomanía detrás de la modestia.
    • Pareciera que en el pasaje del singular al plural, la relación entre las palabras y el paisaje o el mundo como materia y representación ha cambiado.
    • Aparecen pocas marcas de plural en los nombres.
    • Otro error se comete frecuentemente cuando se procura formar el plural de las siglas.
    • Gestalten es el plural de la palabra alemana Gestalt.
    • Que vivamos una persecución que sería una caza de brujas, si fuese posible hacer un plural con los jueces progresistas.
    • Ya en el siglo XIX se lo conoce con el nombre en plural.
    • Y ni siquiera le preocupa ahora el uso indebido de la primera persona del plural.
    • La forma correcta del plural de la palabra es chamanes.
    • Y por qué hablas en plural con lo de no lo queremos?
    • Otro de los problemas habituales de las traducciones es el uso del plural.
    • Su plural debe ser rapeles o rápeles.
    • El autor pasa sin transición del singular al plural.
    • Tipo 2 de plural intensivo Un nombre en plural acompañado de verbo y predicado en plural.
    • O, mejor dicho, nombres en plural, George, Gina & Lucy.
    • Las elecciones locales y autonómicas se conjugan en femenino plural.
    • El sujeto expresa más de uno, concuerda con verbo en plural.
    • Habrás notado mi sutileza al haber utilizado el plural.
    • Mus Pronombre personal de la primera persona del plural.
    • Esa primera persona del plural es un elemento muy interesante.
    • De haberlo tenido mirando al norte, hubiera utilizado el plural.
  • 2

    (sociedad) plural

There are 2 main translations of plural in Spanish

: plural1plural2

plural2

plural, n.

masculine noun

  • 1

    plural
    tercera persona del plural third person plural
    • el verbo está en plural the verb is in the plural
  • B. Favorecer una convivencia social más plural.
  • Con lo que se garantiza que la conformación de estas instancias de gobierno sea plural y equitativa.
  • En este país ocurre que si no pensamos igual ya aplicamos calificativos despectivos, en lugar de admitir que el mundo es plural o debe serlo.
  • Asociación profesional de periodistas y docentes andaluces, que trabajan por un uso didáctico crítico, creativo y plural de los medios de comunicación en el aula.
  • Resulta un privilegio pertenecer a uno de los grupos radiofónicos más fuertes y plurales del país.
  • No lo tenemos porque nuestro mundo es plural y aplaudimos esa pluralidad que es enriquecedora, así como la convivencia de las diferencias.
  • No echemos abajo algo que hemos logrado construir de manera plural en esta ciudad.
  • El derecho a recibir una comunicación audiovisual plural.
  • Y recalcó que “La concertación plural es una cuestión que está llamando el Presidente.
  • Nuestra actividad es pública y también democrática, plural y participativa.
  • Sin embargo la globalización como contenido se ha hecho plural.
  • No se supone q es un espacio plural?
  • Una sociedad plural que ha sabido conservar sus raíces y adaptarse a los tiempos modernos.
  • Fortalecer el sector, propiciando la participación abierta, plural y democrática.
  • Asimismo, hay palabras que no tienen plural, como tórax.
  • La palabra patria no tiene plural en ningún idioma.
  • Es posible construir alianzas con colectivos y ciudadanos que sean capaces de tejer un movimiento plural y representativo de la izquierda social.
  • Suerte que el mundo es plural.
  • Pero la solución dada – por ser centralista y no contemplar la plural realidad municipal - puede que traiga males mayores.
  • Dentro de una verdaderamente plural e inconmensurable diversidad de encuadres y enfoques.
  • Guambia es un medio verdaderamente plural; la lee todo el mundo.
  • Francia es una sociedad sofisticada, muy leída, plural y compleja.
  • Raramente en la literatura la alegría es tan extensiva y tan plural.
  • Sobre el primero de los puntos, Lázzaro dijo que ' hay que resolver sobre quiénes son los principales prestadores en un sistema democrático y plural de medios.
  • En este caso la junta deliberará y decidirá con cualquier número plural de miembros que asistan.
  • Formábamos, creímos, un grupo adecuadamente plural.
  • Porque se trata de construir un sujeto histórico nuevo, es decir plural, democrático, popular.
  • Admitimos mansamente que existan plurales impuestos que se superponen.
  • Conformamos una cámara plural, producto de unas elecciones legítimas y muy competidas.
  • La existencia de OSCs da cuenta de formas plurales de participación ciudadana y de densificación del tejido social.
  • En la actualidad, las sociedades son más plurales y complejas.
  • Hast Paco Garrido volvería plural su gabinete como lo prometió hace 5 años.
  • Ayúdanos a impulsar espacios plurales de participación y libre expresión.
  • Hacemos debates a siete porque somos incapaces de hacer debates a tres verdaderamente plurales.
  • Las malas formaciones congénitas de hijos cuyos padres han tomado LSD se registran en forma plural.
  • El carácter plural de España pone de manifiesto en ocasiones diferencias que tienden a generar tensiones en nuestra vida colectiva.
  • El hogar era un caos, y caos no tiene plural.
  • En los primeros meses de 2008 se presentó un fuerte y plural movimiento de organizaciones campesinas en contra del TLC.
  • Si fuera un diario plural e independiente como dicen.
  • Y es que para plurales y tolerantes, los suecos.
  • La segunda estrategia fue la concertación plural.
  • La UNAM es acaso el lugar más plural del país.
  • El periodismo si no es plural y democrático no es periodismo.
  • Fomentamos el respeto y la tolerancia en una sociedad plural y diversa.
  • Es un plural latino que remite a las escrituras sagradas, el libro de los libros o los libros en el libro.
  • La Coalición se caracterizaba por ser un espacio plural.
  • A partir de los sesenta, el panorama arquitectónico se vuelve especialmente plural, con el enunciado común de una revisión crítica de la modernidad.
  • Estamos inmersos en una sociedad plural, diversa, donde no caben las discriminaciones.
  • También nos dejó un legado de gran peso para crear una sociedad plural y democrática.
  • Somos una organización autónoma, plural e independiente.
  • Nooo .... esta TVE es la más plural de la historia de la televisión pública.
  • Se desarrollarán diálogos a través de una entrevista aun grupo plural de feministas.
  • Si no se presenta al menos un número plural de concursantes se declarará desierto el concurso al cargo correspondiente.
  • Democrática, plural y tolerante actitud de la gobernadora.
  • Pocos medios habrá en el mundo tan absolutamente libres y tan plurales.
  • Oaxaca es el estado con la expresión más compleja y plural del país.
  • Como no tienen perspectivas dicen que es muy plural.
  • Es la generación de jóvenes más plural de la historia, son pragmáticos y más realistas que los de otras generaciones.
  • Además, si lo hiciera no sería útil al gobierno plural.
  • Sin duda, fue la concentración más masiva y más plural de la historia del país.
  • Vamos por un proyecto de provincia y un gobierno plural y participativo.
  • Esto no es lo que desea un medio plural y objetivo como RPP.
  • Habríamos pensado un país mucho más plural, con raíces compartidas con nuestros vecinos.
  • Cuando dicen plural suele significar todo lo contrario.
  • Hemos intentado efectuar nuestras modestas contribuciones a entender el Brasil desde sus propias perspectivas y plurales realidades.
  • Una sociedad plural requiere pluralidad de discursos.
  • Los conflictos nunca están resueltos, y menos en una organización tan plural y participativa.
  • Un grupo plural de mexicanos firmamos un desplegado cuya idea principal es impulsar gobiernos de coalición.
  • El Estado debe garantizar el acceso a la información plural y diversa.
  • Una Argentina más plural y tolerante parece estar naciendo.
  • Y también son muy plurales las visualidades que proponen.
  • Sin embargo, dado su carácter plural y representativo, debemos percibir algo adicional en este encuentro.
  • Debe entenderse como una comunidad plural y democrática.
  • Pero la idea de una efectiva concertación plural aparece hoy más central que nunca.
  • Estas imágenes presentan una oscura lectura y simbología muy plural.
  • Se trata de sumar nuevas voces para la construcción de un discurso historiográfico más plural.
  • Veamos a la novedad de la tele plural e independiente esta noche.
  • Aunque es plural en la temática, su estilo es único.
  • La Historia se está haciendo más plural y mucho más tolerante.
  • Y eso se hace plural simplemente por la fuerza de sus canciones.
  • Digo plural porque aquí hay diferentes técnicas y temáticas.
  • La descentralización no solo requiere leyes y decretos, sino una actitud permanente que lleve a tomar en cuenta siempre la multiforme y plural realidad del país.
  • Legalmente aun esta vigente la Ley de Telecomunicación anterior en la que se establece un acceso libre y plural de los medios.
  • Además que su gobierno es plural donde todas las fuerzas políticas están representadas.
  • Aseguró que el próximo gobierno será plural y buscará los consensos.
  • Para quienes abrazan las nuevas ideas, la educación se volvió más plural y ello debe celebrarse.
  • La revista tiene un carácter plural, actual e interdisciplinario.
  • Cabe destacar que esta iniciativa fundacional del Colegio tuvo un carácter plural, incluyente, de reflexión precisa.
  • Utilice en lo posible los plurales de las palabras.
  • Uso del plural, de los nombres contables e incontables y formas del imperativo.
  • En femenino plural, simbolismo y representación se funden tras la nueva comparecencia del colectivo ACAI.
  • Necesitamos políticas plurales que defiendan los derechos indígenas.
  • Las referencias al equipo y el uso de la segunda persona del plural deberían encender las alarmas.
  • Los resultados confirman que el carácter neutro del referente favorece el empleo no canónico de la marca de plural.
  • Formar el plural de la palabra dudosa.
  • Cuando nos vemos dominados por preocupaciones de carácter comercial, económico y financiero, empleamos el plural.
  • Otras particularidades. - Dudas y problemas que se plantean en la formación del plural.
  • Por error usan algunos esta forma de plural como singular.
  • Para crear enlaces en palabras en plural tienes dos posibilidades.
  • Las siglas son invariables en la lengua escrita, por tanto, no deben llevar marca de plural.
  • Cabe señalar que con la primera persona del singular y primera persona del plural también puede utilizarse el auxiliar SHOULD.
  • Consideraciones teóricas sobre la formación de los plurales.
  • El sistema acepta sustantivos y adjetivos con su plural y su género.
  • En plural tiene las mismas formas que el ablativo.
  • Cuando habló a su público se refirió al hijo que espera, utilizando el plural.
  • Lo que me inquieta es que Vd. empleando el plural, de a entender que los representa.
  • Para ello es conveniente utilizar el verbo en plural.
  • Se usa el plural, para evitar el YOISMO.
  • Sin embargo, no todas las expresiones compuestas por dos sustantivos forman el plural de igual manera.
  • Se da por sabido que un sujeto en plural ha de estar acompañado por un verbo en plural.
  • Otro problema similar se plantea con el uso de la primera persona de plural.
  • Porque si es así de plural tiene poco.
  • Es preferible utilizar el plural para términos genéricos.
  • La S es para hacer el plural de cerdos, de cerdos sociatas evidentemente.
  • La formación del plural, por regla general, se efectúa añadiendo una ese al singular.
  • Su propia responsabilidad se disuelve en el plural mayestático.
  • El femenino plural tiene por terminación - ut.
  • Personalmente no creo que desde el discurso exista la necesidad de inventar nuevos “espacios políticos plurales” o nuevas hegemonías que terminan siendo “singulares”.
  • En otros casos, a determinada forma de singular corresponde determinada forma de plural indefectiblemente.
  • En este marco ¿hasta qué punto las organizaciones tradicionales reconocen lo plural?
  • En el siguiente versículo vemos otro ejemplo del uso del plural.
  • El uso del plural suele esconder megalomanía detrás de la modestia.
  • Pareciera que en el pasaje del singular al plural, la relación entre las palabras y el paisaje o el mundo como materia y representación ha cambiado.
  • Aparecen pocas marcas de plural en los nombres.
  • Otro error se comete frecuentemente cuando se procura formar el plural de las siglas.
  • Gestalten es el plural de la palabra alemana Gestalt.
  • Que vivamos una persecución que sería una caza de brujas, si fuese posible hacer un plural con los jueces progresistas.
  • Ya en el siglo XIX se lo conoce con el nombre en plural.
  • Y ni siquiera le preocupa ahora el uso indebido de la primera persona del plural.
  • La forma correcta del plural de la palabra es chamanes.
  • Y por qué hablas en plural con lo de no lo queremos?
  • Otro de los problemas habituales de las traducciones es el uso del plural.
  • Su plural debe ser rapeles o rápeles.
  • El autor pasa sin transición del singular al plural.
  • Tipo 2 de plural intensivo Un nombre en plural acompañado de verbo y predicado en plural.
  • O, mejor dicho, nombres en plural, George, Gina & Lucy.
  • Las elecciones locales y autonómicas se conjugan en femenino plural.
  • El sujeto expresa más de uno, concuerda con verbo en plural.
  • Habrás notado mi sutileza al haber utilizado el plural.
  • Mus Pronombre personal de la primera persona del plural.
  • Esa primera persona del plural es un elemento muy interesante.
  • De haberlo tenido mirando al norte, hubiera utilizado el plural.