Translation of pluralidad in English:

pluralidad

plurality, n.

feminine noun

  • 1

    plurality
    • La pluralidad de opiniones es algo que me encanta de este blog.
    • Me alegra que aparezca una nueva formación política, para que haya más pluralidad.
    • Los resultados de los comicios, han fortalecido nuestra pluralidad política y han investido autoridades y representantes legítimamente electos.
    • La apertura del espectro no implica necesariamente la pluralidad informativa.
    • En primer lugar, la existencia de una pluralidad de formas legalmente admitidas.
    • Feyerabend considera que a la ciencia le beneficia tener pluralidad de teorías.
    • Tal condición los obliga a generar los marcos de pluralidad más amplios que puedan existir.
    • El conjunto de puentes incluye un conjunto de alojamiento que tiene una pluralidad de paredes laterales superiores.
    • La pluralidad ideológica y El análisis crítico de los grandes problemas nacionales.
    • Garantizar pluralidad y libertad de creación son las premisas.
    • Ni hay pluralidad, ni hay democratización de la información.
    • Como en todas partes, existe la pluralidad de pensamiento.
    • Respeto a la pluralidad ideológica, cultural y religiosa.
    • Se caracterizan porque tienen una gran pluralidad de titulaciones.
    • El es en sí mismo la encarnación de una pluralidad cultural viviente.
    • Abogamos por la pluralidad y la libertad, elementos esenciales de todo sistema democrático.
    • Aquí se respeta la pluralidad de opiniones.
    • Prometió generar un piso de reconstrucción y de refundación nacional muy importante, en un marco de plena pluralidad.
    • Y que la pluralidad de pensamiento era algo que los enriquecía.
    • Chávez ha aniquilado los partidos políticos que garantizan la pluralidad en cualquier régimen democrático.
    • Recopilación de noticias relacionadas con el mar, recogidas de una pluralidad de medios.
    • Celebramos diez años de pluralidad y democracia en plenitud en México.
    • Esto no es una dictadura y se debe tener pluralidad de opiniones.
    • Está marcada por la pluralidad de las personas y comunidades creyentes.
    • Las transmisiones de mensajes son más simétricas y el debate tiene mayor pluralidad.
    • Su designación se practicará a simple pluralidad de sufragios.
    • La democratización política pasa por el escenario del reconocimiento de la pluralidad de las versiones del pasado.
    • Queremos acompañar un proceso de “más humanidad” desde la pluralidad del pensamiento religioso.
    • La obra de Rawls yace dentro de un marco de pluralidad propia de las democracias liberales modernas.
    • Hay que aceptar esa gran pluralidad y aprender a rescatar e integrar sus valores.
    • Consideramos como nuestro principal valor el respeto a la pluralidad humana.
    • Lo más destacable es la pluralidad y la diversidad.
    • Eso hizo que produjéramos una radio realmente pública, con pluralidad de voces.
    • Se trata de un espectro donde reina una moda abierta con una pluralidad de espacios en los que el individuo decide qué es lo que se pone.
    • Finalmente, señaló que la pluralidad de medios de comunicación es fundamental para los regímenes democráticos.
    • Una tal pluralidad podría en efecto ser pensada de diversas maneras.
    • Es urgente romper con inercias, nacionalismos definidos como trasnochados y sueños de pluralidad.
    • Por su parte, cuando exista pluralidad de acciones deberán acumularse.
    • Un envase que incluye una pluralidad de artículos absorbentes y un empaque que puede volverse a cerrar.
    • Con el peligro de poder sostener la existencia de la pluralidad.
    • Nosotros no concebimos ni creeremos jamás que Dios es una pluralidad de personas.
    • Representar a los pueblos del MERCOSUR, respetando su pluralidad ideológica y política.
    • La palabra designa pluralidad de personas.
    • Se gana en muchísimas cosas, se gana en pluralidad.
    • Implicaciones estructurales de las libertades académicas y de la pluralidad de pensamiento.
    • Aseguró que hay pluralidad y democracia en el estado de Veracruz.
    • La Constitución Política reconoce en la pluralidad y diversidad de los ciudadanos en su territorio.
    • Por ello es justo y sano renovar las corrientes estudiantiles en un contexto de pluralidad y tolerancia.
    • Por eso su llamado al respeto a la pluralidad.
    • Hoy un valor a preservar justamente es la pluralidad y la diversidad.
    • Cátedras paralelas con pluralidad ideológica en todas las franjas horarias.
    • Cada clase comprende una pluralidad de productos o servicios relacionados entre si.
    • Considero fundamental que en una sociedad exista una pluralidad de visiones.
    • Esto transforma a la capital provincial en un ámbito de pluralidad informativa en la calle.
    • La lista no termina y la pluralidad de voces merecería un estudio más profundo.
    • Es una apuesta al conocimiento y a la pluralidad de criterios, sin temor al disenso.
    • La pluralidad puede llegar a ser refractaria a la calidad.
    • Una condición básica es el respeto a la pluralidad cultural.
    • Hay mucha pluralidad, estamos todos del lado de Banfield.
    • Es ahí donde cobra pleno valor y sentido la pluralidad y la tolerancia.
    • Padece conflictos interiores debidos a su gran pluralidad.
    • Y la pluralidad y la libertad, peligran.
    • Esta sólo puede tener su entera expresión en nuestra amplia y muy rica pluralidad.
    • Interrelación ya que supone y requiere el reconocimiento de la pluralidad.
    • Al mismo tiempo que sucede esto tampoco se respeta el principio básico de pluralidad ideológica.
    • Trabajar en un medio con pluralidad de ideas y transformarlas en productos comunicativos.
    • La pluralidad cultural y religiosa no obstaculiza la unidad política.
    • La concesión se licitará mediante procedimiento abierto con pluralidad de criterios y su duración será de 40 años.
    • No hay una pluralidad de criterios en un país donde somos prisioneros de dos minorías.
    • Pero la pluralidad de voces en las redes sociales plantea algunas inquietudes.
    • En esa pluralidad de ideas y pensamientos, reside la verdadera riqueza de esta propuesta.
    • Como líder político, respetar la pluralidad.
    • Para que pueda haber democracia tiene que haber pluralidad de la información.
    • La simple pluralidad de sufragios vencía a la mayoría adversaria que se presentó dividida.
    • Se requiere de una lengua franca para construir un “nosotros común” desde la pluralidad y la tolerancia.
    • Eso sí, por favor usen ustedes la lógica, por favor respeten la pluralidad.
    • Adjudicación a la oferta económicamente más ventajosa, en función de una pluralidad de criterios.
    • Y mucho menos se puede constituir un sistema con una pluralidad de hombres.
    • Una parte importante de este cambio ha sido el reconocimiento de la pluralidad lingüística y cultural de España.
    • La contratación se realizará por procedimiento abierto con pluralidad de criterios y mediante tramitación urgente.
    • Lo que seguimos necesitando es garantizar la pluralidad de voces y no de gerentes.
    • Sin embargo, la existencia de una pluralidad de normas con distintos agentes ofrece algunas cuestiones.
    • El mismo Levy afirmaba que sólo la pluralidad de medios aseguraba una administración de información heterogénea.
    • Es una pluralidad que debemos fortalecer y aprovechar”.
    • Que viva el disenso y la pluralidad de pensamiento.
    • De esa manera se expresaría la pluralidad política de la junta.
    • El Intendente también triunfa por simple pluralidad de sufragios.
    • Hay que tener presente la pluralidad y la diversidad.