Translation of pluralismo in English:

pluralismo

pluralism, n.

masculine noun

  • 1

    pluralism
    • Tiene una visión de mundo basada en los valores del pluralismo, la libertad, la igualdad y la solidaridad.
    • NO garantiza el pluralismo democrático, porque impone un pensamiento único.
    • Y era un radical en defensa del pluralismo.
    • Pregunta. - ¿Qué significa para usted el pluralismo jurídico?
    • Desde su surgimiento se reclamó por la vuelta al estado de derecho en el marco del pluralismo democrático.
    • Pluralismo no debería entenderse como desinterés por lo común.
    • Una sociedad en la que los valores del pluralismo y la tolerancia se enfrentan a retos nuevos que no tengo duda se irán resolviendo con generosidad y lucidez.
    • El pluralismo democrático colocó en el centro la expresión cultural.
    • Fortalecer la identidad nacional a partir del reconocimiento del pluralismo cultural.
    • Esto es, los derechos humanos han de ser respetados pues son ellos los que promueven el pluralismo.
    • La Autonomía Municipal es un espacio para el pluralismo político.
    • Ipys advierte en su comunicado que no hay pluralismo en los medios.
    • Es un día dedicado a promover el pluralismo lingüístico y la diversidad cultural.
    • Nuestra sociedad no acepta todavía el pluralismo y la verdadera democracia.
    • Su estructura de mando y dirección en alguna medida garantizan el pluralismo.
    • El pluralismo debe representar una ventaja y no un problema.
    • Desconoce el pluralismo ideológico, la diversidad política y cultural del país.
    • El pluralismo y la tolerancia nacen de ésta.
    • Libertad religiosa y pluralismo religioso en América Latina.
    • RTVE propuso un plan de cobertura para la actual campaña conforme a criterios profesionales, respetando siempre los principios de pluralismo y proporcionalidad.
    • Defienden un inexistente pluralismo de la lectura de la historia política argentina.
    • A esto es pluralismo y libertad de expresión?
    • Para hablar de pluralismo religioso hay que hablar de pluralismo cultural.
    • Lo haremos respetando el pluralismo de puntos de vista y de sensibilidades distintas.
    • La democracia se sostiene si hay pluralismo y posibilidad de alternancia.
    • El pluralismo ideológico y el ecumenismo religioso tienen lugar en ella.
    • Estos objetivos mínimos permiten la elaboración de los programas por parte e los profesores respetando los principios de pluralismo y de libertad de cátedra.
    • Eso muestra poco respeto al pluralismo y uno decide cómo diseña su imagen.
    • Esta jerarquización impide la libre expresión del pluralismo.
    • Ahora hay un pluralismo que contradice el tradicional bipartidismo”.
    • "A esto se le ha llamado ""crisis de sentido"" o ""pluralismo""."
    • El excesivo pluralismo puede minar el consenso ético de los ciudadanos.
    • El Estado, agrega Torrico debe promover el pluralismo y los medios públicos.
    • Nuestra fortaleza es la libertad, el pluralismo y la democracia.
    • Creemos que con esto se fomenta realmente el pluralismo informativo y no se favorece la concentración.
    • Esta es vista como homogénea y se desconoce el pluralismo de la sociedad.
    • El reconocimiento del pluralismo cultural exige un nuevo acuerdo federal.
    • El respeto al pluralismo político, religioso, social, cultural y lingüístico.
    • A mayor concentración, menos pluralismo y diversidad, menos democracia.
    • Hay distintas esferas jurídicas en las cuales se manifiesta el pluralismo jurídico.
    • Debo a la influencia de mi padre mi inclinación por el pluralismo ideológico.
    • Impartir justicia, en el marco del pluralismo jurídico y diversidad cultural que emana del pueblo boliviano.
    • Falta de políticas públicas incisivas que garanticen el pluralismo de la información.
    • Orígenes, consecuencias y medidas en defensa del pluralismo.
    • Albó, X. 1998 En defensa del pluralismo y la igualdad.
    • Deben abrirse al pluralismo y la libertad de pensamiento y de acción.
    • Saludo el lanzamiento de vuestro periódico porque contribuirá a un mayor pluralismo en los medios de comunicación.
    • La falta de pluralismo audiovisual es alarmante.
    • Ls posturas del pluralismo tolerantes no pueden ser más hipócritas.
    • El presidente Chávez tiene una negación del diálogo, del pluralismo.
    • El pluralismo debe concebirse como una creencia de valor.
    • Sentimos que había llegado el tiempo para una religión humanista basada en un pluralismo inteligente y de buena naturaleza y en un paganismo científico.
    • Por fin se desata el pluralismo de ideas en la cadena Fox.
    • Ambos periodistas remarcaron la necesidad de una nueva ley de radiodifusión acorde a la democracia actual que contemple el pluralismo informativo.
    • Atentan contra el pluralismo político, social, cultural y religioso.
    • El principio del pluralismo quiere significar el reconocimiento de la diversidad de expresiones existentes en la sociedad.
    • Este programa es también una expresión del pluralismo que existe en Nicaragua.
    • Defienden el pluralismo y la democracia como modo de vida.
    • La interdependencia es una realidad que requiere un proyecto político basado en un pluralismo ordenado.
    • Un planteamiento de pluralismo democrático, que es el único legítimo.
    • El último tema es el pluralismo y diversidad.
    • El pluralismo jurídico • El pluralismo jurídico y su desarrollo histórico • Aculturación y pluralismo.
    • En ese sentido lo que se está planteando desde ciertas posiciones es el pluralismo jurídico.
    • Amamos como nunca antes la libertad, el pluralismo y la tolerancia.
    • El monopolio y el oligopolio de las frecuencias radioeléctricas atentan contra la libertad de expresión y empobrecen el indispensable pluralismo informativo.
    • Por lo tanto este supuesto pluralismo no tiene ningún riesgo.
    • Los grupos parlamentarios son la expresión del pluralismo político de la sociedad.
    • Esto es entendido desde la identidad nacional y respetando el pluralismo.
    • Como nuestra filosofía presupone la integración de las artes y el pluralismo cultural.
    • Defendemos el pluralismo de las ideas en el campo de la izquierda anticapitalista.
    • Cuando deje de apoyar una sociedad libre, el pluralismo, el debate abierto.
    • Comunicativo y deliberativo a partir de los valores del pluralismo y la tolerancia, con fuerte incidencia en el espacio público nacional.
    • La Universidad reconoce y respeta el pluralismo y la diferencia.
    • El alegado motivo de esta reforma legal es aumentar el pluralismo en los medios de comunicación.
    • También está claro que ese pluralismo tiene que ser desarrollado.
    • En IDEA siempre se respetó el pluralismo, porque somos una entidad pluralista.
    • Ciudadanía es también sinónimo de respeto al pluralismo y promoción de la convivencia democrática.
    • Nosotros queremos promover un pluralismo moral que logre la plena igualdad para los gays y lesbianas.
    • Una cautela propia de una protección internacional dado el fuerte pluralismo cultural de los pueblos europeos.
    • El pluralismo axiológico no tiene por qué equivaler al relativismo axiológico.
    • Además, el pluralismo de la sociedad se ha vitalizado notoriamente.
    • Promoveremos el pluralismo de ideas y la equidad entre hombres y mujeres.
    • Convencidos de que todas las soluciones forman parte del pluralismo democrático.
    • Hoy, la estructura del diarismo nacional muestra una falta de pluralismo sin precedentes.
    • Una fiesta donde se celebró el pluralismo y la libertad.
    • Tal invitación tiene su fundamente en el pluralismo y la tolerancia.
    • El pluralismo no puede reducirse a la organización de varios partidos.
    • Es también manifestación real de tolerancia y pluralismo informativo.
    • Ser laico es respetar el pluralismo de la sociedad.
    • Hoy lamenta el desorden del dial y la falta de pluralismo.
    • El tema de que el pluralismo es también pluralismo religioso.
    • Hay que respetar el pluralismo en la vida.
    • Había pluralismo en el cuerpo docente y en la propuesta académica.