Translation of pluralizar in English:

pluralizar

to pluralize, v.

transitive verb

  • 1

    Linguistics
    to pluralize
    • Diría que fue una tentativa de sacar a la Argentina a flote y pluralizar y democratizar la sociedad.
    • Primero sin pluralizar ni derivar a sus ministros los riesgos, dándoles libertad total.
    • Pluralizo la palabra ayer y rememoro cuántos ayeres vengo dejando atrás, ellos forman la biografía de mi vida, mi juventud, mi niñez, mis padres.
    • El punto y coma se puede pluralizar de diferentes maneras.
    • El uso de estos sufijos permite pluralizar tanto al sujeto, como un objeto directo o indirecto.
    • Debe defender la legitimidad del gasto público en el sector con la finalidad de pluralizar las voces y la competencia.
    • Pluralizar las voces, reconocer la trayectoria indiscutible de muchos que aportaron a los medios, innumerables capítulos de su historia.
    • Por su parte, las leyes de mecenazgo permiten pluralizar las fuentes de financiamiento incitando la participación privada.
    • Así México ha ido pluralizando su sistema de representación.
    • Por ahora sólo sé que debo pluralizar.
    • Y no democratizar y pluralizar a las instituciones.
    • La ley favorece al chico y pluraliza las voces.
    • Sancionamos una nueva ley de medios para la democracia, que nos permitirá pluralizar las voces para que todos puedan decir lo que piensan.
    • El enemigo se pluraliza y al hacerlo pierde el nombre.
    • Y no es bueno que pluralices por los demás.
    • Cuando se pluraliza la palabra que principia por vocal o hache muda, nuestro pueblo creó el artículo masculino plural ETS.
    • Se deben pluralizar las relaciones internacionales.
    • Entre más gente, más perfiles y se va pluralizando.
    • Se ha pluralizado el escenario de la formación y de la educación.
    • Ahí ese verbo no se puede pluralizar.
    • Inclusive y exclusive no se deben pluralizar por ser adverbios de modo.
    • Así, el escenario de matutinos de La Plata queda pluralizado.
  • 2

    (generalizar)
    di lo que tú piensas, pero no pluralices give your opinion but don't assume you're speaking for all of us
    • no pluralices, aquí solo hay un culpable don't generalize / don't lump everyone together, there's only one person to blame here