There are 2 main translations of poblado in Spanish

: poblado1poblado2

poblado1

populated, adj.

adjective

  • 1

    (habitado)
    populated
    una zona muy poco poblada a very sparsely populated area
    • Los cuerpos de los jóvenes quedaron tirados en un camino ubicado en el poblado El Vainillo.
    • Participa en el asalto y toma del poblado de San Miguel de Nuevitas.
    • El poblado tiene gran valor histórico, arquitectónico y etnográfico.
    • El reclutamiento de milicianos en todos los poblados cercanos a Azua no se hizo esperar.
    • En la Carretera Nacional a la altura del poblado de Lazarillos se dieron cita las autoridades municipales y las fuerzas vivas de Allene para darles la bienvenida.
    • Sabemos que Quintero nació en un poblado del estado Trujillo llamado Las Mesitas.
    • Se encuentra a un kilómetro del poblado de la vereda La Sirena.
    • Cinco minutos después, pasado el puente El Melocotón, se encuentra con el poblado de San Alfonso.
    • Los tres occisos tenían su domicilio en el poblado Las Nieves.
    • Tras varios días remando llegaron al poblado de Zara Yo.
    • El Molinete era un poblado de pescadores en la época romana.
    • El Centro de Salud se ubica en el poblado El Limón.
    • A los pocos años y en ese mismo poblado me inicié en la avicultura.
    • Para acceder a este santuario natural se recorre la carretera que conduce al poblado de Chichiriviche.
    • Si el poblado se visita en domingo es imperioso acudir al mercado.
    • Elemento este importantísimo, ya que arma a los arados y a los guerreros del poblado.
    • Fue localizado en otro poblado de la misma jurisdicción territorial.
    • Tres residentes del poblado pesquero Punta de Alambre, fueron declarados formalmente presos al ser encontrados como presuntos responsables de los delitos de robo y encubrimiento.
    • Apenas hay restos del poblado que debió existir ante el castillo.
    • El hallazgo tuvo lugar a tres kilómetros del poblado de Guadalupe.
    • Este lugar es excepcional, puede localizarse un notable templo católico muy frecuentado por los habitantes del poblado.
    • Apenas llegamos al primer poblado nos detuvimos en busca del ansiado refugio.
    • Por la tarde llega a un poblado de indios.
    • Nos dirigimos en vehículo hasta el poblado de Puerto Tranquilo, para embarcarnos allí y navegar hacia las cavernas.
    • Desde allí por un camino ripiado que conduce al poblado de Cucao en un tramo de 34,5 km.
    • Ante los asombrados habitantes de un poblado vecino, cada vez emergían de la tierra mayor cantidad de humo y vapores.
    • En esta playa hay también resto de otro poblado Celta.
    • Los toltecas fundan Tulancingo y se dispersan hacia Huejutla y poblados cercanos.
    • El área más cercana de pernoctación es el poblado de Puerto Williams o la ciudad de Punta Arenas.
    • En este poblado del municipio de Argelia se presenta una situación inusual.
    • Felix Zandman nació en un pequeño poblado en Polonia.
    • En 1918 pasó el poblado a llamarse de Río Tercero.
    • Las primeras indagatorias establecen que Hernández Burciaga se trasladaba hacia su domicilio en el poblado de Bermejillo, cuando sucedió el fatal accidente.
    • Dentro del parque se encuentra el poblado El Carmen con 661 habitantes.
    • Pasa sus días en el viejo poblado rural que lo vio nacer.
    • "El nuevo poblado se ha construido según el principio de ""desarrollo sostenible""."
    • El peculiar paisaje salinero y la cercanía del poblado pesquero de Sancti Petri dejaron imágenes de gran belleza al paso de los atletas.
    • Nos referimos al poblado de La Quéjola (San Pedro, Albacete).
    • Durante este período se trazaron las calles del poblado.
    • Existen centros agentes en cada poblado para la comunicación y la telefonía fija alternativa.
    • A un kilómetro de Miramar se encuentra el poblado de Santa Cruz.
    • Nercón es un poblado que ha experimentado un rápido crecimiento como área turística y barrio residencial.
    • La unidad presuntamente había sido robada días antes, en ese mismo poblado.
    • Nosotros vivíamos en un poblado pequeño en un departamento de Colombia olvidado.
    • Cuenta con una red de caminos que intercomunican a los poblados del municipio.
    • Tuvimos una reunión con el presidente de uno de los poblados cercanos.
    • En alerta y construcción permanente En el nuevo poblado las actividades no cesan.
    • Este camino conduce al poblado de Putre y hacia el Lago Chungará.
    • Es un pequeño poblado de pescadores a 18 km. de Agadir.
    • Fue asesinado en el poblado de La Higuera.
    • Durante los registros se fueron concentrando vecinos del poblado hasta un número de doscientos, aproximadamente.
    • El hallazgo lo realizaron vecinos del poblado El Gato, de la comunidad El Guarda.
    • La población se concentra mayoritariamente en el centro del poblado.
    • Nikolas nació en algún pequeño poblado de Alemania cuyo nombre no recuerda.
    • En el poblado de San Juan Evangelista resultaron 750 personas afectadas debido a los deslaves.
    • Un ejemplo proviene del mismo poblado de Rincón Chico.
    • El poblado de La Flora tiene una población de 392 personas, 130 viviendas y una bodega.
    • Viajaremos 1 hora hasta encontrar el poblado Xul-Ha.
    • Todos ellos con domicilio en el poblado Palmarito.
    • En pocos momentos nos vimos saltando y danzando por las calles del poblado.
    • Está comprobado que cada poblado del interior tiene su vuelta del perro.
    • Lamentablemente es muy poco lo que se aprecia hoy en día del antiguo poblado.
    • Más de 30 mil litros de petróleo se filtraron hacia el suelo donde se ubica poblado rural.
    • Zihuatanejo es un pintoresco y acogedor poblado de pescadores, con calles adoquinadas.
    • En amarillo las calles del poblado y el urbanismo que se ha excavado.
    • No se puede decir que se fundó una ciudad si ya existía un poblado indígena.
    • Aproximadamente 17 km del poblado de La Ribera.
    • Los tres vivían en el poblado donde fueron levantados.
    • Los habitantes de cualquier poblado en peligro, puede contactarse con Responde y buscar alternativas de trabajo.
    • Ubicada en el poblado de Colo, entre las ciudades de Quemchi y Dalcahue.
    • Nació el 9 de noviembre de 1952 en el poblado de Puerto Santo en el Estado Sucre.
    • Se instalaron en Villa Allende, una pequeño poblado que recién empezaba a florecer.
    • Mientras más chico sea el poblado más peso tienen los poderosos.
    • El caserío se presenta abigarrado en el centro del poblado.
    • Promover y mejorar los valores patrimoniales ubicados en los poblados rurales.
    • Fueron encontrados sobre el camino de terracería y debajo del puente que conduce al poblado La Ferrería.
    • Era inminente el auge del nuevo poblado.
  • 2

    (cejas/barba) thick
    (cejas/barba) bushy
    (pestañas) thick
    un bosque poblado de castaños y robles a wood full of / filled with / populated with chestnut and oak trees

There are 2 main translations of poblado in Spanish

: poblado1poblado2

poblado2

settlement, n.

masculine noun

  • 1

    settlement
    un poblado indio / de indios an Indian settlement
    • un pequeño poblado en las estribaciones de la sierra a small village / a hamlet in the foothills
  • Los cuerpos de los jóvenes quedaron tirados en un camino ubicado en el poblado El Vainillo.
  • Participa en el asalto y toma del poblado de San Miguel de Nuevitas.
  • El poblado tiene gran valor histórico, arquitectónico y etnográfico.
  • El reclutamiento de milicianos en todos los poblados cercanos a Azua no se hizo esperar.
  • En la Carretera Nacional a la altura del poblado de Lazarillos se dieron cita las autoridades municipales y las fuerzas vivas de Allene para darles la bienvenida.
  • Sabemos que Quintero nació en un poblado del estado Trujillo llamado Las Mesitas.
  • Se encuentra a un kilómetro del poblado de la vereda La Sirena.
  • Cinco minutos después, pasado el puente El Melocotón, se encuentra con el poblado de San Alfonso.
  • Los tres occisos tenían su domicilio en el poblado Las Nieves.
  • Tras varios días remando llegaron al poblado de Zara Yo.
  • El Molinete era un poblado de pescadores en la época romana.
  • El Centro de Salud se ubica en el poblado El Limón.
  • A los pocos años y en ese mismo poblado me inicié en la avicultura.
  • Para acceder a este santuario natural se recorre la carretera que conduce al poblado de Chichiriviche.
  • Si el poblado se visita en domingo es imperioso acudir al mercado.
  • Elemento este importantísimo, ya que arma a los arados y a los guerreros del poblado.
  • Fue localizado en otro poblado de la misma jurisdicción territorial.
  • Tres residentes del poblado pesquero Punta de Alambre, fueron declarados formalmente presos al ser encontrados como presuntos responsables de los delitos de robo y encubrimiento.
  • Apenas hay restos del poblado que debió existir ante el castillo.
  • El hallazgo tuvo lugar a tres kilómetros del poblado de Guadalupe.
  • Este lugar es excepcional, puede localizarse un notable templo católico muy frecuentado por los habitantes del poblado.
  • Apenas llegamos al primer poblado nos detuvimos en busca del ansiado refugio.
  • Por la tarde llega a un poblado de indios.
  • Nos dirigimos en vehículo hasta el poblado de Puerto Tranquilo, para embarcarnos allí y navegar hacia las cavernas.
  • Desde allí por un camino ripiado que conduce al poblado de Cucao en un tramo de 34,5 km.
  • Ante los asombrados habitantes de un poblado vecino, cada vez emergían de la tierra mayor cantidad de humo y vapores.
  • En esta playa hay también resto de otro poblado Celta.
  • Los toltecas fundan Tulancingo y se dispersan hacia Huejutla y poblados cercanos.
  • El área más cercana de pernoctación es el poblado de Puerto Williams o la ciudad de Punta Arenas.
  • En este poblado del municipio de Argelia se presenta una situación inusual.
  • Felix Zandman nació en un pequeño poblado en Polonia.
  • En 1918 pasó el poblado a llamarse de Río Tercero.
  • Las primeras indagatorias establecen que Hernández Burciaga se trasladaba hacia su domicilio en el poblado de Bermejillo, cuando sucedió el fatal accidente.
  • Dentro del parque se encuentra el poblado El Carmen con 661 habitantes.
  • Pasa sus días en el viejo poblado rural que lo vio nacer.
  • "El nuevo poblado se ha construido según el principio de ""desarrollo sostenible""."
  • El peculiar paisaje salinero y la cercanía del poblado pesquero de Sancti Petri dejaron imágenes de gran belleza al paso de los atletas.
  • Nos referimos al poblado de La Quéjola (San Pedro, Albacete).
  • Durante este período se trazaron las calles del poblado.
  • Existen centros agentes en cada poblado para la comunicación y la telefonía fija alternativa.
  • A un kilómetro de Miramar se encuentra el poblado de Santa Cruz.
  • Nercón es un poblado que ha experimentado un rápido crecimiento como área turística y barrio residencial.
  • La unidad presuntamente había sido robada días antes, en ese mismo poblado.
  • Nosotros vivíamos en un poblado pequeño en un departamento de Colombia olvidado.
  • Cuenta con una red de caminos que intercomunican a los poblados del municipio.
  • Tuvimos una reunión con el presidente de uno de los poblados cercanos.
  • En alerta y construcción permanente En el nuevo poblado las actividades no cesan.
  • Este camino conduce al poblado de Putre y hacia el Lago Chungará.
  • Es un pequeño poblado de pescadores a 18 km. de Agadir.
  • Fue asesinado en el poblado de La Higuera.
  • Durante los registros se fueron concentrando vecinos del poblado hasta un número de doscientos, aproximadamente.
  • El hallazgo lo realizaron vecinos del poblado El Gato, de la comunidad El Guarda.
  • La población se concentra mayoritariamente en el centro del poblado.
  • Nikolas nació en algún pequeño poblado de Alemania cuyo nombre no recuerda.
  • En el poblado de San Juan Evangelista resultaron 750 personas afectadas debido a los deslaves.
  • Un ejemplo proviene del mismo poblado de Rincón Chico.
  • El poblado de La Flora tiene una población de 392 personas, 130 viviendas y una bodega.
  • Viajaremos 1 hora hasta encontrar el poblado Xul-Ha.
  • Todos ellos con domicilio en el poblado Palmarito.
  • En pocos momentos nos vimos saltando y danzando por las calles del poblado.
  • Está comprobado que cada poblado del interior tiene su vuelta del perro.
  • Lamentablemente es muy poco lo que se aprecia hoy en día del antiguo poblado.
  • Más de 30 mil litros de petróleo se filtraron hacia el suelo donde se ubica poblado rural.
  • Zihuatanejo es un pintoresco y acogedor poblado de pescadores, con calles adoquinadas.
  • En amarillo las calles del poblado y el urbanismo que se ha excavado.
  • No se puede decir que se fundó una ciudad si ya existía un poblado indígena.
  • Aproximadamente 17 km del poblado de La Ribera.
  • Los tres vivían en el poblado donde fueron levantados.
  • Los habitantes de cualquier poblado en peligro, puede contactarse con Responde y buscar alternativas de trabajo.
  • Ubicada en el poblado de Colo, entre las ciudades de Quemchi y Dalcahue.
  • Nació el 9 de noviembre de 1952 en el poblado de Puerto Santo en el Estado Sucre.
  • Se instalaron en Villa Allende, una pequeño poblado que recién empezaba a florecer.
  • Mientras más chico sea el poblado más peso tienen los poderosos.
  • El caserío se presenta abigarrado en el centro del poblado.
  • Promover y mejorar los valores patrimoniales ubicados en los poblados rurales.
  • Fueron encontrados sobre el camino de terracería y debajo del puente que conduce al poblado La Ferrería.
  • Era inminente el auge del nuevo poblado.