Translation of podar in English:

podar

to prune, v.

transitive verb

  • 1

    (árbol) to prune
    • Nosotros nos hacemos responsables de las divisiones que podamos tener.
    • Por lo general no se deben podar los eucaliptos.
    • Un futuro en el cual todos los argentinos podamos realmente ser protagonistas.
    • Insistiremos para que pronto podamos contar con esta herramienta.
    • El raleo consiste en podar la rama desde la base.
    • No valen excusas y correremos hasta que no podamos más.
    • El reportaje fue superficial y aportó muy poco para que los ciudadanos podamos conocer cómo funciona el parlamento.
    • Que todos y cada uno lo podáis tener en vuestra casa, con vuestra familia.
    • Espero que en Europa también podamos verlo en abierto por satélite.
    • Trata de no cortar el pasto o podar árboles si hay personas alérgicas cerca.
    • Ojala podamos juntos plantar árboles o inaugurar alguna obra en ese predio.
    • Pues son ellos los mejores llamados a qué ha futuro podamos por fin vivir en Paz.
    • Si se requiere se debe podar a mediados de primavera.
    • Espero que este año podamos profundizar el debate sobre estos temas.
    • Y quizás así podamos entregarles un mejor país a nuestros hijos.
    • En donde podamos juntos trabajar y disfrutar de nuestras familias.
    • No veo de qué manera podamos llegar.
    • Si se requiere se puede podar una vez finalizada la floración.
    • Podar una planta para favorecer su crecimiento es sencillo.
    • Ahora las podes ver siempre en este sitio cuando quieras.
    • Sigue así para que todos podamos disfrutar con tus palabras.
    • Y como podéis ver en las fotos, tienen un aspecto muy deportivo.
    • Regar y podar las plantas, ponerlas en el lugar adecuado.
    • Quizás podamos entonces llegar a ser algún día realmente iguales.
    • Ojalá todos podamos hacer lo mismo, y haya 31 iniciativas.
    • Mándame tus comentarios y tal vez entre todos te podamos ayudar.
    • También podes utilizar este lugar para recordar momentos o personas.
    • Como podéis ya suponer, hay diferentes tipos de ilusiones ópticas.
    • En las últimas semanas se podaron más de 7 mil árboles”.
    • Esperemos que sirva para que los ciudadanos nos podamos enterar de qué va cada candidato.
    • Mil besos y espero que nos podamos conocer algún día.
    • Lo podes hacer con un editor de imágenes tipo Photoshop o Ulead.
    • Quiero agradecerle que, por su tenacidad, hoy podamos disfrutarlo.
    • Además podar árboles del sector. (Adjuntó solicitud).
    • Pero como es una disposición judicial, no podes decir nada”.
    • Quizás así podamos desterrar del coleccionismo de antigüedades a los falsificadores.
    • Lo que no implica que hoy podamos celebrar la aprobación del proyecto.
    • Una persona que podaba árboles denuncio que hasta su propio serrucho tenía que llevar.
    • Al identificar los escritos persuasivos, usted podar entonces examinarlos al leerlos activamente.
    • El resto amplias avenidas para que los atletas podamos disfrutar de nuestro deporte.
    • Espero que podamos seguir escribiendonos y que el foro no muera.
    • Si tienes un área de jardín pequeña, procura podar el pasto con una podadora manual.
    • Todo eso hace que seamos y podamos seguir siendo el número uno.
    • Que los ciudadanos también podamos ejercer ésta sobre el Estado.
    • Si estas interesado en comprarlo, podes hacerlo acá.
    • Pero no es algo que podamos ya considerar consolidado.
    • Para que todos podamos realmente ... para que todos podamos vivir mejor.
    • Tal vez no podamos ver la infinidad del muro pero intentemos saltarlo.
    • Esperemos que en un futuro podamos aportar otras novedades.
    • Espero que pronto podamos ver sus otras novelas en castellano.
    • Lo podes disfrutar en cualquier momento y lugar.
    • Esperemos que os guste y en un futuro podamos ver fotos de vuestros trabajos acabados.
    • De todas maneras podes decirme que error te aparece y te puedo recomendar como solucionarlo.
    • Es posible que en poco tiempo podamos también verlos como afiliados a nuestro Proyecto.
    • Pero no se pueden podar los ideales de la juventud.
    • Cuando gustes podes contarnos un poquito como son o como se hacen.
    • Cuando no quede quien nos aguante, ni nos podamos ya aguantar.
    • Espero que el día de mañana podamos perfeccionarla como corresponde.
    • Espero que el domingo próximo nos podamos encontrar.
    • Tal vez podamos encontrar alguna huella de ADN - Respondí.
    • No me refiero a pintar la casa, podar el pasto y reparar una tubería de agua.
    • Tal vez allí podamos encontrar el génesis de los operadores políticos.
    • Ojala realmente que se quede y conforme pase el tiempo podamos lograr cosas importantes internacionalmente.
    • Quizá podamos por fin resolver esta disputa.
    • Trasplanto y corto, pero no podo el pasto por falta de tiempo.
    • Espero que algún día podamos seguir siendo las viejas amigas de antes.
    • Me complace mucho que ya podamos decir que 70 millones están en el bolsillo.
    • Posiblemente no podamos encontrar en ningún otro signo persona de tanta nobleza.
    • Sabias que no podes decir y hablar de algo que no conoces a fondo?
    • Esperamos que este año podamos vivir una apasionante temporada de éxitos.
    • Para que nosotros hoy podamos estar aquí y anunciando estas obras.
    • Si se requiere se debe podar tras la floración.
    • Espero que antes de final de años podamos disfrutar de ella.
    • Y no hay nada que vosotros o yo podamos hacer al respecto.
    • Espero que de aquí a un tiempo podamos comentarle algunos resultados de ese trabajo.
    • Y volveremos a bailar hasta que no podamos más.
    • Nuestras energías apuntan a áreas en que podamos agregar valores especiales.
    • Esperamos que en un futuro cercano podamos descubrir nuevos virus.
  • 2

    (rabo) to dock