Translation of polarización in English:

polarización

polarization, n.

feminine noun

  • 1

    Optics Photography
    polarization
    • Hoy se suma la polarización del país entre dos visiones antagónicas.
    • Con la redistribución de la riqueza y terminar con la desigualdad y polarización social.
    • Así se evita la polarización, la atracción a centros tonales.
    • También se ha detectado que muchas antenas no están en polarización vertical.
    • El ejemplo también sirve para entender la polarización en el país venezolano.
    • Y ahí, evidentemente, hay un grado de polarización y de confrontación muy grande.
    • Cardenal alarmado por altos niveles de polarización.
    • Una de las propiedades de la calcita es la polarización de la luz.
    • Los estratos medios ceden su espacio frente a este proceso de polarización.
    • Y viviremos un escenario de polarización chavista.
    • Estos procesos estaban destinados a producir una polarización interna.
    • Esta encuesta empieza a contar una historia de desencanto y de polarización.
    • Resistencia a la polarización lineal (LPR).
    • Se realiza en un contexto de extrema polarización que, sin embargo, carece del atractivo de una presidencial.
    • Un segundo nivel de polarización emerge al interior de los países.
    • Odarda quiere quebrar la polarización entre Soria y Barbeito.
    • Una reforma política que debilita al congreso y una campaña absurda de polarización social.
    • Es probable que haya polarización como ocurrió en Catamarca.
    • La extrema polarización social en Venezuela tiene difícil vuelta atrás.
    • Todo ello provoca una creciente polarización entre familias fuertes y débiles.
    • En el Perú no hemos llegado al nivel de polarización del debate que vive Colombia.
    • Esa misma onda volverá a nuestra estación sin ningún cambio de polarización.
    • América Latina está ingresando al siglo XXI más desigual y con una fuerte polarización social.
    • Esto muestra la extrema polarización de la sociedad venezolana.
    • Como nuestra prensa muestra signos de alta polarización política, en esta ocasión ha aplaudido también por unanimidad.
    • Pero ante tanta polarización cualquiera menos ese bandido PETRO.
    • La polarización económica y social es una realidad en México.
    • Cualquier onda se puede descomponer en dos polarizaciones lineales ortogonales, chas direcciones.
    • El grado de polarización de la luz puede medirse con instrumentos apropiados dotados de filtros polarizadores.
    • Cuando existe una gran polarización es muy peligrosa cualquier pasión.
    • Creemos que la izquierda quedó atrapada en ese proceso de polarización.
    • Nos quieren llevar a falsas polarizaciones dentro del marco del Partido de gobierno.
    • El incremento en la polarización de la sociedad no está pasando desapercibida.
    • Eso es peligroso porque nos lleva a la polarización e intolerancia.
    • Su elección muestra que un sector mayoritario del sandinismo se encuentra cómodo en un clima de polarización.
    • El resultado global está siendo una lenta polarización de la población.
    • Ortega necesita imperativamente reducir la polarización de la sociedad.
    • En sus orígenes la polarización ideológica era controlable en línea con el contexto internacional.
    • La polarización no pudo borrar la corriente del voto protesta.
    • Estamos haciendo nuestra autocrítica por no habernos anticipado a la fuerte polarización del voto ciudadano.
    • La resistencia a la polarización del recubrimiento aumenta significativamente con el número de capas.
    • Su polarización lineal, la hace especial para enfocar ubicaciones directas.
    • Hoy es pertinente la despolarización política pero es inevitable la polarización electoral.
    • En el Brasil, vivimos una polarización política entre dos campos antagónicos.
    • Por eso, la tercera vía que evitará las polarizaciones.
    • En la sociedad hay una polarización de las preocupaciones.
    • Ambas visiones generan polarización y no representan la realidad.
    • La emisiones tendrán polarización lineal horizontal o vertical.
    • El año 2009 se caracterizará por una fuerte polarización de las oportunidades de inversión.
    • Y la instalación del escenario de polarización, en este caso, fue clave.
    • La polarización de la riqueza y la cuestión social”.
    • La antena de ensayo se orienta para polarización vertical.
    • Y, sin embargo, no parece haber tal polarización ideológica.
    • Pero también, crece la tendencia a la polarización.
    • Con lo que la polarización puede ser también elíptica a izquierdas.
    • Pero le ayuda más al PAN en términos de polarización electoral.
    • El Tanquetazo sin duda profundizó los procesos de polarización en marcha.
    • Recipientes cilíndricos para la observación del giro del plano de la polarización de ciertas soluciones.
    • Hay una gran polarización entre el pueblo y el gobierno.
    • La situación descrita trae como consecuencia la polarización de la riqueza como resultado del paradigma neoliberal.
    • Estamos asistiendo a la polarización de la sociedad occidental.
    • Aunque el riesgo de polarización política continua latente.
    • En un contexto de extrema polarización entre partidarios y adversarios de este gobierno, ofrece un material que puede contribuir a una mejor comprensión del proceso que vivimos.
    • Tanta expresión de odio lleva a una polarización muy peligrosa.
    • El desafuero del jefe de gobierno contribuyó a aumentar un clima de polarización social en México.
    • Pero el clima de polarización que se vivía dificultó el entendimiento.
    • Ninguna elección desde el año 1999 había generado tamaña polarización a nivel local.
    • La iniciativa del presidente generó una polarización en Honduras.
    • Asimismo permite la instalación para polarizaciones vertical y horizontal.
    • Hubo una polarización política y social.
    • De hecho, se va a dar una fuerte polarización electoral.
    • Es solamente el contacto con la nueva época que produce la polarización.
    • El caso Barreda produjo una extraña polarización en la sociedad.
    • Una de las razones es la gran polarización social.
    • Las curvas de resistencia a la polarización se presentan en la Figura 6 a.
    • La polarización del país estaba en franco incremento durante los últimos meses.
    • Es irremediable que haya tanta polarización en los comentarios.
    • No desean combatir la polarización de la riqueza, el monopolio del suelo y de la tierra.
    • La creciente polarización en Latinoamérica, hace presagiar futuros no muy calmos.
    • La polarización social y política continuó escalando.
    • Polarización de la luz a su paso por un polarizador.
    • Las elecciones en la capital nos llevaron a un grado de polarización alarmante.
    • Esta es otra prueba más de la extrema polarización que caracterizó estos comicios.
    • Esto venía de antes y se debió a una polarización del país.
    • Pero sí parece impulsar una tendencia a la polarización.
    • Es necesario generar un debate legítimo capaz de evitar algunas polarizaciones.
    • Esta situación ha generado un proceso de polarización en todos los ámbitos.
    • Pero el efecto polarización podría licuarse si se producen algunas variantes.
    • Porque nadie con miedo y en un escenario de polarización puede ejercer libremente sus derechos.
    • Su variación con la polarización externa. - Ecuación del diodo.
    • Esta es una nueva e inédita polarización política e ideológica del país.
    • Los signos son suficientes para advertir la tendencia a la polarización hemisférica.
    • Vivimos en una sociedad marcada por una creciente polarización y segmentación.
  • 2

    (de atención, interés)
    concentration
  • 3

    (de la opinión)
    polarization