Translation of policía in English:

policía

police, n.

feminine noun

  • 1

    (cuerpo)
    police
    llamar a la policía to call the police
    • Así lo informó hoy el intendente de la policía Gary Knowles por televisión.
    • Los supuestos delitos cometidos son por su función de policía comunitaria.
    • En Holanda tendrán a partir de ahora su propia policía.
    • El policía dijo también que “había una nena y un nene.
    • La policía británica informó que la muerte de Hoare es “inexplicable.
    • El Congreso rechaza modificar la ley para que haya policía comarcales.
    • El recorrido hacia la Catedral fue resguardado por elementos de la policía federal y municipal.
    • Los 370 policías no tuvieron problemas para controlar a los muchachos.
    • El ejecutivo creó una subsecretaría que supervisa todas las áreas de control municipal, salvo las policías de Tránsito y Transporte.
    • Pregunté si los policías hacían batidas para confiscar productos.
    • La policía informó que no hay sospechosos en el hecho hasta el momento.
    • La consigna es que en el 2012 todos los policías del estado y municipales deberán estar certificados.
    • Nos rodearon los policías tanto municipales como nacionales.
    • No tenemos autoridad aquí pero podemos arreglarnos con la policía.
    • Los disparos de los policías tuvieron que realizarse.
    • Llamé a la policía y a duras penas impedí su retiro.
    • Los críticos dicen que la ley conllevará al uso de estigmas raciales por parte de la policía.
    • Sabe entonces, que el PS le votó al PRO la nueva policía.
    • El hecho toma relevancia ya que uno de los hijos de Oviedo es oficial de policía.
    • Hubo agresiones e insultos por ambas partes e incluso llegaron más agentes de la policía armados para poder controlar la situación.
    • También había acusado a cinco hombres de asesinar a dos oficiales de policía.
    • Inmediatamente dieron aviso a la policía y los uniformados fueron a reanimarlo.
    • Fueron los propios policías los que abrieron el coche.
    • La policía de Córdoba prefirió muchas veces remitir varios alienados con un agente de policía y abandonarlos en la vía pública.
    • Nos das asco policía bonaerense y policía federal.
    • Se produjeron manifestaciones, incidentes en fábricas y represión por parte de la policía.
    • La Fiscalía Antisecuestros del DF ha consignado a 7 policías tanto locales como federales, por plagios.
    • Los asaltantes esparcieron miguelitos por la carretera para evitar que la policía los detuviera.
    • Aquí no llegaron policías de refuerzos, aunque se había previsto.
    • La policía detuvo a tres personas en operativo antidroga.
    • La policía realizó examen de espirometría al conductor de la moto, dando resultado negativo.
    • Parque Juárez de Xalapa, más policías y militares que boleros.
    • La policía y la oficina del presidente confirmó la desbandada sin confirmar el balance.
    • Ha comenzado un proceso de profesionalización y reconstrucción de los policías federales.
    • Todas las policías tienen áreas de inteligencia para prevenir el delito desde siempre.
    • Desde policías de Tránsito hasta Jueces de la República son copartícipes de la corrupción.
    • Llama a la policía y NUNCA abras la puerta.
    • La policía aún no informa de capturas por el crimen.
    • Acordar con el director de policía preventiva las actividades correspondientes a su área.
    • El tema ya estaba en conocimiento de La Moneda, donde trascendió que no existían antecedentes que acusen al director de la policía civil.
    • Solamente se vivió un momento tenso, cuando llegó la policía.
    • Participaron bomberos en conjunto con la policía “, cuenta Mariano Casavilla.
    • Dije mas de una vez que hay malos policías.
    • Que el día 29 de junio, los policías de la provincia amanezcan sin ley de emergencia.
    • Otra versión indica que los policías estatales eran los que perseguían a los sicarios.
    • La policía realizó las primeras instancias periciales a través del Crío.
    • En otros países policía te detiene si has echo una infracción no por gusto.
    • Responsabilizamos al gobierno nacional y a las fuerzas armadas policías y militares sobre la vida de los detenidos.
    • Como presunto responsable del percance fue señalado el policía estatal, saliendo lesionado uno de sus compañeros.
    • La presencia masiva de policías podría generar disturbios.
    • Gral. Sergio Comugnaro como nuevo jefe de la policía de la provincia.
    • Esa versión fue desmentida por el teniente José Luis Silva, policía de Tránsito.
    • Por su parte, un inspector de policía también intenta dar con el delincuente.
    • La policía hizo algunos arrestos debido a incidentes menores.
    • Inmediatamente, Hermida da aviso a la policía y saca fotos con su celular.
    • Por negligencia fueron separados un oficial de policía y cuatro subalternos.
    • La idea es que haya un número equitativo de policías, nativos y peruanos.
    • Uno de los policías me dijo que deberíamos bajar al caño.
    • La semana pasada salieron a la luz pública sucesos en los que policías tanto municipales como judiciales, se ven involucrados con la delincuencia organizada.
    • La policía podría llegar para ver qué pasa.
    • El presunto autor del disparo, Juárez, ya fue detenido por la policía de la provincia.
    • La policía hace una operación encubierta y alguien atrapado en.
    • "Sostuvo que ""estaba ahí y llegó la policía""."
    • Toma protesta el elemento de la policía federal como nuevo director de la policía estatal.
    • Los elementos de la policía federal que llegaron al sur de Sinaloa estarán por tiempo indefinido en las acciones de apoyo al combate de la delincuencia.
    • Para nadie es un secreto que buena parte de la policía copula con el narco y los proxenetas.
    • Mas bien esas viviendas son para los agentes de policía, para los pensionados y para los maestros.
    • Para el momento del crimen Romero Moreno prestaba servicios como policía del estado Bolívar.
    • El reo ahora enfrenta dos acusaciones según la policía por Evasión y Atentado.
    • Los cuerpos fueron apilados nuevamente, ahora sobre “un camión de la policía de seguridad pública”.
    • Hubo policías lesionados, y una mujer embarazada golpeada.
    • Pero guarda algunos secretos con su esposo y además jefe de la policía llamado Tim.
    • La policía dice que debemos juntar firmas y llevarlas a la municipalidad.
    • La policía estatal está cada día más armada.
    • Hay zonas en las que la policía no puede ingresar.
    • Habló con su profesora en el colegio, y ésta dio aviso a la policía.
    • Al menos en apariencia, en Pinamar conviven la vieja y la nueva policía.
    • AA. y los jefes de policía, para rendirles un mediático informe de gestión.
    • No obstante, el director de la policía colombiana indicó que recibe de manera constructiva y con mucha responsabilidad la alerta estadounidense.
    • Tuve que decirle a los gritos a la policía que me dejara entrar.
    • El policía había salido momentos antes de su casa.
    • Dichos talleres estarán homologados y constituirán parte de la formación de los propios policías y bomberos.
    • la policía está investigando el caso the police are investigating the case
  • 2

    (agente)
    (masculine) policeman
    (masculine) police officer
    (feminine) policewoman
    (feminine) police officer
  • Así lo informó hoy el intendente de la policía Gary Knowles por televisión.
  • Los supuestos delitos cometidos son por su función de policía comunitaria.
  • En Holanda tendrán a partir de ahora su propia policía.
  • El policía dijo también que “había una nena y un nene.
  • La policía británica informó que la muerte de Hoare es “inexplicable.
  • El Congreso rechaza modificar la ley para que haya policía comarcales.
  • El recorrido hacia la Catedral fue resguardado por elementos de la policía federal y municipal.
  • Los 370 policías no tuvieron problemas para controlar a los muchachos.
  • El ejecutivo creó una subsecretaría que supervisa todas las áreas de control municipal, salvo las policías de Tránsito y Transporte.
  • Pregunté si los policías hacían batidas para confiscar productos.
  • La policía informó que no hay sospechosos en el hecho hasta el momento.
  • La consigna es que en el 2012 todos los policías del estado y municipales deberán estar certificados.
  • Nos rodearon los policías tanto municipales como nacionales.
  • No tenemos autoridad aquí pero podemos arreglarnos con la policía.
  • Los disparos de los policías tuvieron que realizarse.
  • Llamé a la policía y a duras penas impedí su retiro.
  • Los críticos dicen que la ley conllevará al uso de estigmas raciales por parte de la policía.
  • Sabe entonces, que el PS le votó al PRO la nueva policía.
  • El hecho toma relevancia ya que uno de los hijos de Oviedo es oficial de policía.
  • Hubo agresiones e insultos por ambas partes e incluso llegaron más agentes de la policía armados para poder controlar la situación.
  • También había acusado a cinco hombres de asesinar a dos oficiales de policía.
  • Inmediatamente dieron aviso a la policía y los uniformados fueron a reanimarlo.
  • Fueron los propios policías los que abrieron el coche.
  • La policía de Córdoba prefirió muchas veces remitir varios alienados con un agente de policía y abandonarlos en la vía pública.
  • Nos das asco policía bonaerense y policía federal.
  • Se produjeron manifestaciones, incidentes en fábricas y represión por parte de la policía.
  • La Fiscalía Antisecuestros del DF ha consignado a 7 policías tanto locales como federales, por plagios.
  • Los asaltantes esparcieron miguelitos por la carretera para evitar que la policía los detuviera.
  • Aquí no llegaron policías de refuerzos, aunque se había previsto.
  • La policía detuvo a tres personas en operativo antidroga.
  • La policía realizó examen de espirometría al conductor de la moto, dando resultado negativo.
  • Parque Juárez de Xalapa, más policías y militares que boleros.
  • La policía y la oficina del presidente confirmó la desbandada sin confirmar el balance.
  • Ha comenzado un proceso de profesionalización y reconstrucción de los policías federales.
  • Todas las policías tienen áreas de inteligencia para prevenir el delito desde siempre.
  • Desde policías de Tránsito hasta Jueces de la República son copartícipes de la corrupción.
  • Llama a la policía y NUNCA abras la puerta.
  • La policía aún no informa de capturas por el crimen.
  • Acordar con el director de policía preventiva las actividades correspondientes a su área.
  • El tema ya estaba en conocimiento de La Moneda, donde trascendió que no existían antecedentes que acusen al director de la policía civil.
  • Solamente se vivió un momento tenso, cuando llegó la policía.
  • Participaron bomberos en conjunto con la policía “, cuenta Mariano Casavilla.
  • Dije mas de una vez que hay malos policías.
  • Que el día 29 de junio, los policías de la provincia amanezcan sin ley de emergencia.
  • Otra versión indica que los policías estatales eran los que perseguían a los sicarios.
  • La policía realizó las primeras instancias periciales a través del Crío.
  • En otros países policía te detiene si has echo una infracción no por gusto.
  • Responsabilizamos al gobierno nacional y a las fuerzas armadas policías y militares sobre la vida de los detenidos.
  • Como presunto responsable del percance fue señalado el policía estatal, saliendo lesionado uno de sus compañeros.
  • La presencia masiva de policías podría generar disturbios.
  • Gral. Sergio Comugnaro como nuevo jefe de la policía de la provincia.
  • Esa versión fue desmentida por el teniente José Luis Silva, policía de Tránsito.
  • Por su parte, un inspector de policía también intenta dar con el delincuente.
  • La policía hizo algunos arrestos debido a incidentes menores.
  • Inmediatamente, Hermida da aviso a la policía y saca fotos con su celular.
  • Por negligencia fueron separados un oficial de policía y cuatro subalternos.
  • La idea es que haya un número equitativo de policías, nativos y peruanos.
  • Uno de los policías me dijo que deberíamos bajar al caño.
  • La semana pasada salieron a la luz pública sucesos en los que policías tanto municipales como judiciales, se ven involucrados con la delincuencia organizada.
  • La policía podría llegar para ver qué pasa.
  • El presunto autor del disparo, Juárez, ya fue detenido por la policía de la provincia.
  • La policía hace una operación encubierta y alguien atrapado en.
  • "Sostuvo que ""estaba ahí y llegó la policía""."
  • Toma protesta el elemento de la policía federal como nuevo director de la policía estatal.
  • Los elementos de la policía federal que llegaron al sur de Sinaloa estarán por tiempo indefinido en las acciones de apoyo al combate de la delincuencia.
  • Para nadie es un secreto que buena parte de la policía copula con el narco y los proxenetas.
  • Mas bien esas viviendas son para los agentes de policía, para los pensionados y para los maestros.
  • Para el momento del crimen Romero Moreno prestaba servicios como policía del estado Bolívar.
  • El reo ahora enfrenta dos acusaciones según la policía por Evasión y Atentado.
  • Los cuerpos fueron apilados nuevamente, ahora sobre “un camión de la policía de seguridad pública”.
  • Hubo policías lesionados, y una mujer embarazada golpeada.
  • Pero guarda algunos secretos con su esposo y además jefe de la policía llamado Tim.
  • La policía dice que debemos juntar firmas y llevarlas a la municipalidad.
  • La policía estatal está cada día más armada.
  • Hay zonas en las que la policía no puede ingresar.
  • Habló con su profesora en el colegio, y ésta dio aviso a la policía.
  • Al menos en apariencia, en Pinamar conviven la vieja y la nueva policía.
  • AA. y los jefes de policía, para rendirles un mediático informe de gestión.
  • No obstante, el director de la policía colombiana indicó que recibe de manera constructiva y con mucha responsabilidad la alerta estadounidense.
  • Tuve que decirle a los gritos a la policía que me dejara entrar.
  • El policía había salido momentos antes de su casa.
  • Dichos talleres estarán homologados y constituirán parte de la formación de los propios policías y bomberos.