Translation of policial in English:

policial

police, adj.

adjective

  • 1

    (control/medidas) (before noun) police
    • Salió así a luz una historia casi policial.
    • Por primera vez en la historia, el manejo de los pasaportes estará en la órbita no policial del Estado.
    • Las fuerzas policiales estuvieron ausentes mientras que un helicóptero sobrevolaba la Plaza de la Perla.
    • Luego, algunos vecinos manifestaron su descontento por el accionar policial.
    • Las filtraciones inconcebibles de las fuentes policiales y políticas han constituido un acoso discriminado del que deben responder los culpables.
    • Cómo se nutre el periodismo de la información judicial o policial.
    • Efectivos policiales y personal judicial realizan la investigación del hecho.
    • El personal policial realiza los trabajos de inteligencias para dar con el paradero de los cacos.
    • El misterio que era central en el policial de enigma, queda relegado y es secundario.
    • Cabe mencionar que durante los festejos también hubo algunos hurtos menores, indicó el funcionario policial.
    • Son relatos más próximos al policial de enigma, pues dominan en ellos el juego lógico y el entretenimiento.
    • Esto denota una falta de capacitación de las fuerzas tanto policiales como de Gendarmería.
    • Autoridades policiales y municipales dejaron a punto las medidas de seguridad para los tres días de caminatas.
    • Plantea la obediencia y el orden estimulados por el miedo que ejerce la fuerza política y policial del Estado.
    • No es casual que la situación estrictamente policial estuviera atravesada por la política.
    • Eso, o dar por finalizado el proceso por ahora y encabezar la respuesta más cruel y policial del Estado y dejar al PP sin discurso.
    • Aclarando responsabilidades policiales y civiles máximas en su ejecución.
    • Medico policial certifico en el último mencionado lesiones graves.
    • Efectivos policiales dependientes de la Jefatura Departamental Uruguay, realizaron un allanamiento en pleno centro de la ciudad.
    • Desde 1972 era buscado intensamente por todas las corporaciones militares y policiales del país.
    • Según personal policial, tiene entre 30 a 40 años.
    • Si éstas fallan, existe el recurso de la represión policial y militar.
    • La novedad fue informada por fuentes policiales y confirmada por este Multimedio.
    • Nadie desconoce la necesidad de reforzar la cooperación policial y judicial.
    • El jefe policial añadió que “era un efectivo con una corta trayectoria.
    • Los uniformados policiales estuvieron ayer en las calles cercanas al concejo pero no intervinieron en el enfrentamiento.
    • Como para pasarlo en TV en lugar de tanto policial.
    • Según datos policiales y municipales, más de 20 mil personas visitaron ayer la Gruta.
    • La medida también es extensiva al personal policial y penitenciarios.
    • "Un policial negro ""teórico"" sería un aburrimiento absoluto."
    • Ello motivó el actuar policial y la interrupción del acto cultural.
    • Las autoridades hospitalarias se negaron a realizar dicho trámite, denunciando el hecho ante las autoridades policiales.
    • Están poniendo un estado casi policial fuera del sistema jurídico vigente.
    • Según la fuente policial, el individuo presentaba tres registros policiales por robo y hurto.
    • Estamos muy sorprendidos, dijo el funcionario policial.
    • Son cómplices también, como también son cómplices las autoridades tanto policiales como educativas de estos hechos.
    • Bomberos trabajó junto a un fuerte contingente policial y de gendarmería.
    • La entrada a la fiscalía estaba custodiada con personal policial local, a cargo del Comisario Carlos Vara.
    • Actuó personal policial de comisaría nº 19 del departamento de Junín.
    • Por lo mismo son satanizados y perseguidos por los sistemas judiciales y policiales del país.
    • El gobierno ha enviado a funcionarios policiales y políticos a explicar el alcance de los aumentos y éstos no conforman.
    • Los establecimientos militares y policiales del país pasan a ser instituciones educativas públicas gratuitas.
    • Violencia, corrupción policial y política.
    • Además, denuncian persecución policial y civil a los vecinos.
    • El cine policial negro norteamericano es hijo dilecto del expresionismo alemán.
    • Mucho se ha hablado en torno al actuar policial en los últimos días.
    • Aseguró que llegar a eso “sería una actitud casi policial”.
    • La acción obligó al gobierno a disponer de una amplia movilización de efectivos policiales y militares.
    • Hasta el lugar llegaron efectivos policiales quienes solo confirmaron su deceso.
    • Estas manifestaciones fueron hechas como funcionarios oficiales policiales dependientes del Gobierno de la Provincia de Mendoza.
    • Medico policial certifico en ambos lesiones leves no ebriedad.
    • Y no media cosa moral sino meramente policial.
    • Al ver la presencia policial, se dieron a la fuga.
    • El arrestado supuestamente amenazó de muerte a ambos, según confirmaron este periódico fuentes policiales.
    • Hubo heridos de balas de goma tras el accionar policial.
    • Hay una complicidad del poder político, policial y judicial.
    • Hay custodia policial y personal de seguridad del balneario todo el tiempo.
    • Esto se pone realmente como en las historias de los policiales negros.
    • Es un asunto meramente policial proteger a las personas en el ejercicio de sus libertades fundamentales.
    • Las jefes policiales entrevistados aseguran que el móvil fue el robo.
    • Recientemente, un funcionario policial comentó el hecho al magistrado.
    • Ante la pasividad de las autoridades policiales, Coffy decide hacer justicia con sus manos.
    • Me ha tocado comprobarlo y tanto el Ministerio del interior como las fuerzas policiales han negado todo.
    • No hay autoridades policiales ni aduaneras investigadas.
    • En los policiales de enigma, el espacio cerrado o limitado suele funcionar como una condensación del espacio social entero.
    • No se registraron incidentes y los uniformados policiales se mantuvieron alejados del acceso.
    • En la migración, ha predominado una visión estrictamente policial del tema.
    • Los agentes colocaron un coche policial frente al del sospechoso para evitar su huida.
    • Además, se dispuso una custodia policial frente a la casa de la chica.
    • Lamentablemente, en su mayoría, vinculados a las crónicas policiales y judiciales.
    • Trabajaban en el lugar personal policial de la comisaría 26 ° y bomberos.
    • Medico policial certifico en el conductor del menor rodado lesiones leves.
    • Hay que estar permanentemente en contacto con los funcionarios y con las fuerzas policiales.
    • En el operativo participaron funcionarios de la ANH y efectivos policiales.
    • La convocatoria fue dirigida a personal policial de nuestra ciudad y a equipos técnicos.
    • Responsabilizaron directamente al alcalde Labbé por el accionar policial.
    • La denuncia ya se efectuó a los efectivos policiales.
    • Este factor dificultó el trabajo policial de rastreo.
    • Este elemento tiene que ver con lo estrictamente policial.
    • Avance al incluir AETAS a nivel nacional, faltan sanidades policiales y militares.
    • Dicho seminario fue expuesto por personal policial dependiente de División Criminalística Cutral Có.
    • En el lugar también trabajo personal policial de la comisaría tercera.
    • El cuerpo presentaba signos de violación, golpes y estrangulamiento, indicaron fuentes policiales.
    • Una formación de criminales provenientes de las filas policiales y civiles.
    • En el caso tomó intervención personal policial de la Comisaría Segunda.
    • Para ello se utilizan datos proporcionados en general por fuentes policiales y municipales, indicaron.
    • Muy poco tema policial y mucho personal y familiar.
    • Circunstancias que habrían sido comprobados por personal policial.
    • Los ocupantes fueron llevados a la dependencia policial local para ser identificados.
  • 2

    (novela) (before noun) crime
    (novela) (before noun) detective
    (película) (before noun) detective