Home Spanish to English polivalencia

Translation of polivalencia in English:

polivalencia

polyvalency, n.

feminine noun

  • 1

    polyvalency
    • Los dos últimos demostraron la polivalencia del tenis galo.
    • Polivalencia Elevación del busto de poca amplitud y gran intensidad.
    • Entonces, la estrategia empresarial apunta a la polivalencia de los trabajadores y eso hace que se reduzca el número de trabajadores de planta”, observa Rojas.
    • Por su configuración, ambos modelos ofrecen gran polivalencia de uso.
    • Esta polivalencia de los trabajadores es una cualidad que ofrece calidad y rapidez de ejecución de los trabajos.
    • La formación generalista que proporcionan los estudios universitarios de Filosofía nos aporta una gran polivalencia y capacidad de adaptación a cualquiera de estas disciplinas.
    • Esta propiedad puede considerarse como una regularidad en la estructuración de la polivalencia semántica de las unidades pertenecientes a una misma clase semántica.
    • "El Plan de Reforma aborda un nuevo modelo de ""profesionalidad"" basado en la necesaria polivalencia para ejercer distintos puestos de trabajo englobados en un campo profesional."
    • En Inglaterra e Italia está su mercado, aunque su polivalencia le hace un hombre a tener en cuenta para su técnico.
    • Destaca por su gran polivalencia y habitabilidad, poco habituales en un coche de estas características.
    • La polivalencia de Rafita le permite ser un comodín en banda.
    • Ha demostrado la polivalencia que tiene en su juego.
    • Las mismas deberán complementarse con los principios de polivalencia, flexibilidad, movilidad funcional y multiplicidad de tareas para el logro de una mejor productividad.
    • El baúl es otra de las grandes bazas del Citroën DS4 en lo que se refiere a polivalencia y habitabilidad.
    • Debemos mejorar nuestra polivalencia profesional e intentar ser flexibles en nuestro desempeño diario del trabajo.
    • Voluminoso y esbelto, este nuevo rueda alta italiano posee un gran atractivo para aquellos que busquen la polivalencia de un scooter no sólo para la ciudad.
    • Este debut a solas demuestra la polivalencia compositiva de esta universal jienense.
    • Disposición a aceptar la polivalencia y la flexibilidad.
    • Su inherente polivalencia podría llegar a encarnar el precepto socrático de la ignorancia popular y su célebre “sólo sé que no sé nada”.
    • Y es que la polivalencia y versatilidad es incuestionable.
    • La polivalencia de los jugadores y el aumento de calidad en la lista multiplicaron el abanico de opciones para el seleccionador.
    • "Más ampliamente, polivalencia profesional y ""que haga que sucedan las cosas""."
    • Los cinco millones de euros que se han pagado al Liverpool le suponen al Madrid un plus de polivalencia.
    • La organización del Centro Cívico Municipal responde a los principios de polivalencia de los espacios y de integración de los servicios.
    • Para ello, Quantum se basa en la polivalencia de su laminado, el revolucionario tejido con que se hacen actualmente las velas.
    • El brasileño ofrece una polivalencia que sin duda fortalecerá al equipo.
    • Dicha formación debe combinar una elevada especialización funcional con una gran versatilidad, que facilite la polivalencia profesional y aumente su competitividad.
    • Recorrer su línea determina conciliar dinamismo y exclusividad en dosis exactas sin renunciar al encanto de una coupé pero sumando la polivalencia y habitabilidad de una berlina compacta.
    • Capacitación, evaluación de desempeño y definición de polivalencias del personal a cargo. • Control del funcionamiento, limpieza y estado de las instalaciones de pintura.
    • Deportividad, alta calidad y polivalencia de uso son características a destacar.
    • Otra opción por la que se está optando bastante actualmente es la de buscar la polivalencia funcional de los empleados que se tienen en plantilla.
    • BROTHER La polivalencia de las funciones y la potencia de las aplicaciones de la impresora láser multifunción DCP-8085DN de Brother optimizarán la productividad de tu empresa.
    • En ambos partidos el más destacado del León fue el argentino Bulfoni, demostrando que su polivalencia puede ser importante en esta serie.
    • Categoría, encasillamiento y polivalencia de funciones.
    • Las ciencias sociales seguirán cobrando importancia, en especial las profesiones que permiten polivalencia de funciones como Ciencias Empresariales o Gestión de la Administración Pública.
    • Las sensaciones son diversas, las obras tienen una polivalencia que le otorga la mirada del espectador.
    • Si alguien tiene más polivalencia q Carmelo y en banda rinda algo mejor es De Las Cuevas.
    • Distribución en planta en forma de U. La polivalencia de los trabajadores.
    • En conclusión, la práctica lexicográfica hispánica requiere urgentes mejoras en cuanto al registro integral de las interpretaciones de los ítems léxicos que exhiben polivalencia semántica regular.
    • Por diferentes motivos pero uno de los principales es la polivalencia y flexibilidad que se aporta en los estudios de la titulación.
    • Es frecuente la aplicación de formas de movilidad interna, polivalencia laboral y de trabajo en equipo o grupo de trabajo, sobre todo en convenios de empresas.
    • L a juventud, rapidez y polivalencia del uruguayo puede ser determinante para que el ex del Recreativo juegue la final.
    • C on estos mimbres se quiere aportar la máxima polivalencia y funcionalidad.
    • El Wrangler AP aporta polivalencia y seguridad en cualquier circunstancia.
    • Por ello, se debe potenciar la adaptación a nuevas tecnologías y el aumento de flexibilidad y polivalencia del personal.
    • Extremo, aunque destaca por su polivalencia en la primera línea.
    • Calzado técnico que ofrece una gran polivalencia al usarlas en montaña.
    • La polivalencia de los artistas esta puesta al servicio del argumento.
    • Creo que nos dará mucha polivalencia en el juego interior”.
    • Dada la polivalencia de todo símbolo, no es de extrañar la dificultad que se plantea para orientarlo en la justa dirección.
    • Nuestras principales políticas de formación van dirigidas a la especialización i a la polivalencia funcional.
    • Es la última evolución de la impresora personal, la polivalencia.
    • Finalmente, la flexibilidad, la polivalencia y la versatilidad son cualificaciones que todo docente debe poseer.
    • Nogués ha destacado la polivalencia del jugador, así como su fuerza y dinamismo.
    • La polivalencia de los jugadores la dan sus capacidades técnicas.
    • Renault debería aumentar la polivalencia de este coche ofreciendo opcionalmente el bloqueo de diferencial.
    • Esta polivalencia hace de este objetivo una alternativa interesante con amplia gama de zoom.
    • Su polivalencia le permite subir el balón, jugar abierto o postear.
    • Necesidad de instalarse o quitarse con gran facilidad lo que otorga el principio de polivalencia y adaptabilidad que requiere la instalación deportiva.
    • Eso implica le agregaron tareas a un puesto sin negociación colectiva, lo que supone, entre otras cosas, polivalencia laboral.
    • Responden, en última instancia, a las necesidades que tienen las empresas de buscar polivalencia para las plantillas y una mayor flexibilidad en general.
    • Establecer nuevos procedimientos de trabajo basados en la polivalencia del personal y en el diseño de protocolos de actuación.
    • Ha publicado un disco y vendrá a demostrar su polivalencia.
    • La tercera rama con más éxito dentro de la FP es la administrativa, gracias a su polivalencia y capacidad de inserción en cualquier empresa de cualquier sector.
    • Los trabajadores a tiempo parcial percibirán el plus de polivalencia en la proporción que corresponda.
    • Dicha polivalencia funcional, no podrá suponer en ningún momento minoración retributiva.
    • Esta polivalencia hace que sea un sistema de impresión utilizado en más de una cincuentena de sectores industriales que lo han incorporado a sus cadenas de producción.
    • Los primeros equipos realizados con sistemas tripulados tenían una gran polivalencia.
    • Desde allí queda planteada una polivalencia semántica que permitirá hacer distintas lecturas a un similar lenguaje.
    • Para el ejercicio de la polivalencia funcional.
    • Otros factores son la proyección de nuevas formas y las nuevas tipologías capaces de ofrecer versatilidad, dinamismo, polivalencia y flexibilidad en las oficinas.
    • La polivalencia de uso es el punto fuerte de esta preparación.
    • Y agregó que la combinación adecuada de capacidades de defensa y de seguridad internacional es la que le da la polivalencia a la fuerza.
    • Gran polivalencia, desarrollada al gestionar toda la cadena de suministro.
    • Forma profesionales que dominan la organización del trabajo desde una perspectiva integral y multidisciplinar, con polivalencia funcional y capacidad de adaptación a los cambios tecnológicos.
    • Esta es la forma de polivalencia característica de los procesos productivos continuos altamente automatizados y complejos.