Translation of polvoriento in English:

polvoriento

dusty, adj.

adjective

  • 1

    dusty
    • La vegetación se hizo menos densa, el camino se hizo más polvoriento y pedregoso.
    • Instalaciones en locales o emplazamientos polvorientos sin riesgo de incendio o explosión.
    • Era el único paseo, una carretera sin asfaltar, polvorienta y llena de baches.
    • "Se llega por un camino de tierra, polvoriento en verano y barroso desde el comienzo de las lluvias de abril ""mayo hasta entrada la primavera""."
    • Musulmanes y cruzados regaron con su sangre el suelo polvoriento y pedregoso de los territorios en disputa.
    • Eran unas seis manzanas polvorientas y muy secas.
    • Este es uno de los más polvorientos clichés que existen y me disculpo por él.
    • Eran pocas las calles pavimentadas, pues la mayoría eran lodazales en invierno y polvorientas en verano.
    • El año pasado en el sur eran caminos muy polvorientos.
    • Muy apropiada en ambientes polvorientos, sucios y corrosivos.
    • Pero allí están con sus rostros polvorientos y terrenales.
    • Saludos desde esta polvorienta ciudad que me tiene como hijo adoptado.
    • Vinieron en camiones, por carreteras polvorientas y llenas de baches.
    • Hoy la ciudad es polvorienta y llena de camellos, caballos, la gente de color y bazares.
    • Ni un pueblo del Far West, es tan polvoriento.
    • Y de otros tantos que duermen en los polvorientos archivos de la PGJE.
    • Pareciera que Bizet se había olvidado completamente de esta creación y no fue encontrara sino hasta 1935, en los polvorientos archivos de la biblioteca del conservatorio.
    • Los compromisos se disputaron en las polvorientas canchas del Complejo Deportivo Tadeo Haencke.
    • Y, hay que decirlo, está siendo bastante polvorienta.
    • Ver polvorientos y sucios, y - probablemente debido a la obra de construcción.
    • Caminos y carreteras polvorientos que agravan los problemas de salud pública.
    • Es sumamente técnico o de rápida implantación en un suelo muy polvoriento.
    • Unos sonidos puros y polvorientos hicieron disfrutar y menearse a la mencionada parroquia.
    • Se observa en sus calles polvorientas y mal pavimentadas.
    • Pavimentar los polvorientos callejones de Chile es una obligación para con los niños que respiran el polvo.
    • Los dioses pasean por las calles polvorientas de Puerto Príncipe.
    • Un intervalo de servicio más largo puede ser un factor importante al correr en ambientes polvorientos y sucios.
    • La habitación no tenía un microondas y estaba bastante polvorienta.
    • Enrolla la rienda del caballo a la entrada del pueblo polvoriento.
    • Ése grupo de “polvorientos” del s.
    • Los olvidados pueblos polvorientos que fueron iban quedando de a poco atrás.
    • El paisaje es un desierto, extremadamente seco, polvoriento y pedregoso.
    • El interior se encontraba polvoriento y sucio.
    • El vaquero tomaba su camioneta y emprendía una polvorienta travesía.
    • En las destartaladas librerías de centros estatales de la calle Saadun, encontraba en sus polvorientas estanterías obras clásicas de las literatura inglesa, francesa o árabe.
    • Serán 60 km de caminos rurales y muy polvorientos.
    • Dura tan poco la lluvia que la calle es ahora más polvorienta que antes.
    • No hay prisa por volver a la polvorienta ciudad.
    • Polvorienta cancha de futbolistas sin tregua que no dejaron de patear.
    • Las botellas polvorientas hoy se resignan a morir con el cuerpo vacío.
    • Vos sos un episodio de aldea polvorienta; ellos son universales.
    • En un costado había un escritorio lleno de libros polvorientos.
    • Lo mismo con ambientes polvorientos ó agresivos para los equipos.
    • Después de intentarlo con las demás que quedaban en la mesa, Ollivander se dirigió a una polvorienta estantería y retiró tres cajas.
    • En ese lugar, de estrechos y polvorientos callejones, una actividad sin precedentes se realiza desde hacer varios días.
    • Las carreteras polvorientas de color canela se están embarrando.
    • La última parte volvió a ser quebrada y muy polvorienta.
    • Como siempre, ha sido un placer encontrarla por esos caminos polvorientos.
    • El nombre de Kundera estaba en el informe del oficial investigador, autentificado después de que un historiador lo descubriera en un polvoriento archivo de Praga.
    • Apartada a un lado de la polvorienta Ruta 40, Molinos se presenta frente al viajante como una oasis estancado en el tiempo.
    • Bien podría tratarse de un prototipo olvidado en alguna polvorienta estantería del departamento de I+D de Waterloo.
    • Porque en ese territorio todo parecía más seco, más ventoso, más polvoriento.
    • Ninguna, excepto para el suelo polvoriento en la sala.
    • Katmandú y Dhaka, en cambio, son tan polvorientas y sucias como las ciudades indias.
    • Puede también encontrar tesoros entre las curiosidades y libros polvorientos.
    • Zoilo creció siguiendo por los caminos polvorientos del campo.
    • El paraje era polvoriento en verano, frío en invierno y desolado todo el año, no existían aún los cañadones.
    • De hecho, esta es la razón por la cual la Luna es tan polvorienta.
    • Los hombres dejan las calles polvorientas para no verse atrapados en el tiroteo.
    • El escenario es una polvorienta ciudad del sur durante la depresión.
    • Entre ambas poblaciones hay una polvorienta cancha de tierra.
    • Ya no hay paredes opacas, ni suelos polvorientos.
    • La tierra colorada, polvorienta y seca, daba la sensación que uno caminaba sobre brasas.
    • Las antiguas aventuras quedan como viejas historias escritas en libros polvorientos.
    • El pueblo polvoriento explotó de tanto aplauso, las huacas temblaron.
    • Ambos predios están sólo separados por la antigua y polvorienta Ruta 60, que conectaba a Deán Funes con Lucio V. Mansilla, corriendo paralelo al ferrocarril.
    • No vio las carretas de bueyes cargadas de racimos en los caminos polvorientos.