Translation of pompa in English:

pompa

bubble, n.

feminine noun

  • 1also pompa de jabón

    bubble
    • También la irreverencia, el humor, la descreencia en pompas y boatos.
    • Martí ha querido hacer una cinta como Airbag y le ha quedado una pompa de chicle.
    • Me gustaría hacer un entierro democrático sin grandes pompas.
    • Que hasta hoy celebra con pompa y regocijo del pueblo argentino.
    • Para hacer la proposición con toda pompa y circunstancia Francis Flynn Paine viajó a México.
    • El RadioShack prepara con pompa y boato su estrategia para ganar la etapa.
    • Su traslado se realiza en procesión, no exenta de cierta pompa.
    • La primera de estas pompas de jabón bien pudiera ser considerada como hipotética.
    • Lejos de la pompa oficial, hicieron uso de los juegos.
    • Ya solo falta qua a Zelaya le den la pompas el presidente Calderon y Marcelo.
    • Pueden hacer pompas de jabón que tanto los entusiasma.
    • La pompa y la ceremonia le hacían sentir que había ganado prestigio y estima.
    • Luego se instalaron las empresas de pompas fúnebres en todas las grandes ciudades.
    • Havel se sentía incómodo con la pompa y ceremonia que lo rodeaba.
    • De hecho, fue recibido con pompas por la presidenta de la Nación.
    • Está previsto un banquete de pompa y boato.
    • Debió ser recibido con gran pompa por reyes y autoridades reconocidas por su sabiduría.
    • Pese a la pompa oficial, el año escolar arrancará con agudas dificultades ', advierte.
    • Si hubiera escapes, se formarán las típicas pompas de jabón.
    • Sus vidas son frívolas, rodeados de pompa y protocolo.
    • Receta para hacer pompas de jabón con un preparado casero.
    • Finalmente, me resigne a lo inevitable, ni modo, pompas al aire.
    • Un obrero inteligente y formado al que las pompas del poder no pudieron acallar ni seducir.
    • Cuando se trata de presentar una colección, Lagerfeld no escatima en pompa.
    • Después de tres meses sin escapes, tu hijo puede comenzar a llevar ropa interior y ya no necesita ir con las pompas al aire por la casa.
    • Las pompas oficiales no son lo suyo.
    • Dispondrían de los bienes de la Iglesia para desperdiciarlos en pompas y otros vicios.
    • Reyes y jefes de Estado lo recibían con pompa.
    • La primera refresquería Inta Juice de Moss fue inaugurada con gran pompa el fin de semana pasado.
    • No se anuncia con tanta pompa lo que no aporta nada.
    • No están incluidos los gastos de pompas fúnebres e inhumaciones.
    • Para los romanos las honras fúnebres tuvieron gran pompa.
    • Si los órdenes de lectura perduran en el tiempo, se multiplican los símbolos, los cánones, cierta pompa.
    • Trasladamos el cadáver al salón principal de una empresa de pompas fúnebres.
    • Entonces, con paso firme se acercó a los policías y, no sin cierta pompa, dijo quién era.
    • El Príncipe Arzobispo ordenó que los funerales se celebrasen con toda pompa.
    • William Levy se rió de los rumores de que tiene pompas postizas.
    • Una pompa de jabón que explotó a nivel mundial.
    • Después preguntó el camino hacia el empresario de pompas fúnebres y se fue.
    • Estos agentes forman unas pompas redondas llenas de aire.
    • Es un excelente ejercicio que te ayudará a lograr unas pompas firmes.
    • Vehículos destinados a servicios de pompas fúnebres, cuando realizan un servicio.
    • Inaugurado con pompa antes de las elecciones hoy funciona en un 5 % de su capacidad.
    • Soy un visionario, Traill, estoy cambiando el modelo de negocio de las pompas fúnebres.
    • La pareja se casó con pompa y circunstancia.
    • La asunción de sus mandatos estaba rodeada de gran pompa.
    • Los resultados del examen de Cheney le aconsejaron ser empresario de pompas fúnebres.
    • Él hasta se dio tiempo para jugar haciendo pompas de jabón.
    • En todos estos movimientos la venerada imagen fue trasladada con gran pompa y solemnidad.
    • Dos cámaras del mausoleo de Fraga han sido inauguradas con pompa, boato y maltrato de billetera.
    • Erika Buenfil. - La güera ya medio cateada, iba enfundada en un leotardo negro caminando por Plaza Inn, pero aguanta, muy buena pompa presumía.
    • Que tienen un negocio de pompas fúnebres.
    • Con toda ceremonia, pompa y circunstancia se estrenó El pianista.
    • Hasta con letreros camineros se anunciaba con toda pompa.
    • Hay quienes predicen con gran pompa el fin de la radio.
    • En la noche del sábado se celebró con solemne pompa la apertura del carnaval.
    • Nunca he sido partidario de dar pompa a decisiones personales que afectan sobre manera a mi familia.
    • Nunca le interesaron del poder ni sus pompas ni sus circunstancias.
    • El empleado de pompas fúnebres me dijo entonces algo que no oí.
    • Uno de ellos; tener pompas bien formadas y tonificadas.
    • Yo no quiero celebrar únicamente con pompa exterior la noche de Navidad.
    • Por tanto, se forma una pompa sin color y el tinte cae hacia la base.
    • Y eso fue todo, sin grandes pompas.
    • Estos todavía se aferraban a la idea de mantener la pompa y la ceremonia feudales.
    • Ella es desgraciada al modo que esas familias opulentas, que en medio del lustre y pompa exteriores, gimen bajo el despotismo y descontento domésticos.
    • Ahora era yo la que mostraba todo el culo en pompa a mi marido.
    • El chico la tenía como una piedra y apuntaba a aquel culo en pompa desafiante.
    • Al extremo que el empresario de pompas fúnebres Juan Pujol donó el servicio.
    • Pompas fúnebres es su primera novela no escrita en prisión.
    • Alejado de la pompa, atento a la circunstancia.
    • Poco valdría la pompa exterior sin renovación interior.
    • Llegó luego el primer concierto; había sido preparado con una gran pompa.
    • Ahora le toca el turno a una persona que nos muestra como una sencilla pompa de jabón puede llegar a hacerse sólida.
    • La verdad, como a todos los hombres, me gusta ver unas buenas pompas en las mujeres.
    • Los mismos van desde los de pompas fúnebres hasta los de peluquería.
    • Sólo podrán comunicarse con otras dependencias de una empresa de pompas fúnebres.
    • Bertie dice que hubiera preferido un agente de pompas fúnebres.
    • Irreverente, terco y desconfiado de las grandes pompas gastronómicas.
    • De paso voy a avisar a las pompas fúnebres.
    • El acto estará revestido de la máxima pompa y circunstancia, y resguardado por un imponente dispositivo de seguridad.
    • Eso habla de lo que se anuncia con pompa y lo que no.
    • El acontecimiento inaugural debió estar rodeado de pompa y solemnidad.
    • El aíre justo para que no se explote la pompa ni se desinfle.
  • 2

    (esplendor)
    pomp
    splendor US
    splendour British