Translation of pomposo in English:

pomposo

magnificent, adj.

adjectiveFeminine pomposa

  • 1

    (fiesta/boda) magnificent
    (fiesta/boda) splendid
    • Los artistas famosos viven y trabajan en Salzburgo donde hacen florecer el estilo pomposo.
    • Tampoco luce esa imagen solemne de los pomposos actos eclesiásticos.
    • Algunos escritores pueden buscar un estilo más pomposo o barroco y de la misma forma hay estilos de catadores.
    • Es todo bastante tonto, no tiene la menor seriedad y resulta pomposo.
    • El pomposo título de participación en nuestra Constitución deja mucho que desear.
    • Una de las fiestas más pomposas de Huaylas.
    • Lo mismo que su nacimiento, sus funerales fueron celebrados con pomposas declaraciones democráticas.
    • Frases pomposas y acartonadas sólo servirán para desalentar la participación.
    • Sucede que los proyectos prioritarios no son tan pomposos para la fotos.
    • Desafortunadamente, la misteriosa enfermedad que sufre el monarca le impide asistir a la pomposa ceremonia.
    • Pareció pomposo y engreído al masticar tan simple observación.
    • La legión lleva el pomposo nombre de Tercio.
    • Tan sólo pasaron 50 días de ese pomposo acto.
    • Nada de pasión adornada con palabras pomposas, lo que los descoloca profundamente.
    • Y no hablo de lo Romántico de una forma pomposa y ridícula como se puede practicar hoy.
    • La salida de Cáceres será tan pomposa y multitudinaria como la de Valladolid.
    • Nada de palabras pomposas ni teóricas enredadas para el lector común y corriente.
    • Una pomposa presentación que anoche se fue derrumbando minuto a minuto en el Robert Kennedy Stadium.
    • Dice una cosa, con pomposos anuncios y allí quedan en sólo anuncios.
    • Lo escucharon todos los que estuvieron con él en la pomposa ceremonia del Correo.
    • Quedamos un poco como unas boludas preguntando semejante cosa, lo preguntamos de una manera muy pomposa.
    • No queremos discursos pomposos y vacíos, queremos practicar la democracia y ser los verdaderos protagonistas.
    • Una obra muy simple y muy pomposa sobre todo.
    • Otros efectuarán pomposas declaraciones, pero este asunto aparentemente está terminado.
    • Estos maestros del error utilizan un lenguaje pomposo e inflado para poder engañar.
    • No le gustan los tacos y odia los vestidos pomposos.
    • Si el personaje de Adams se basaba en cierta pomposa y ridícula formalidad y seriedad del agente, Dick no entiende lo que es una actuación medida.
    • Luego a sacar el lapicero más pomposo para firmar.
    • Cada nueva empresa maquiladora es inaugurada con pomposas celebraciones por los presidentes centroamericanos.
    • Ajeno a las declaraciones pomposas, “el Ruso” prefiere la mesura.
    • Poesía horripilante, lo más pomposo y pretencioso que he tenido ocasión de ver.
    • Las palabras pomposas son innecesarias para hablar de los hombres sublimes.
    • Pero ha quedado hermosa y bien pomposa como me gustan a mi.
    • El epitafio resulta pomposo y totalmente ajeno al carácter reservado y modesto de Malthus.
    • Menos pomposo sin duda, pero no menos feminista.
    • Podría ser una pomposa declaración de amor.
    • Modernización del Estado es un concepto que suena pomposo y grandilocuente.
    • La conductora regresó ayer a la pantalla de América con una pomposa presentación.
    • Al principio me pareció muy pomposo.
    • Particularmente (desde que lei el Quijote) me gusta el lenguaje pomposo como arte.
    • Además, muchas veces esta norma ha tenido como resultado pomposos y rimbombantes procedimientos, largos y tediosos, y después las personas involucradas terminaron quedando en libertad.
    • Podrá sonar pomposo, pero de hecho todo lo contrario.
    • En twitter y en facebook se difundió la realización de su pomposo acto.
    • Todos los lideres pomposos y grandilocuentes son cobardes.
    • Hablar de misión me parece demasiado pomposo, pretencioso.
    • Es un vestido pomposo, palabra de honor, con corsé.
    • Um texto menos edulcorado, menos pomposo, menos adornado.
    • Una suerte de sinfonía doméstica, si no sonara pomposo.
    • La celebración fue tan pomposa que la prensa también estuvo invitada.
    • La verborrea pomposa y rimbombante sofoca a los lectores por el empleo de construcciones gramaticales complejas, artificios idiomáticos y elementos lingüísticos superfluos.
    • El pomposo Plan Federal prometía la construcción de 420.000 viviendas sociales.
    • Ese vestido rosa, tan pomposo, me chifla.
    • Tras de ser pomposa y vacía, fue siempre parcial y conservadora.
    • Que los pomposos anuncios de remodelación de la costanera no se concretan.
    • El muy lavado documento lleva el pomposo nombre de Gran Consenso Nacional.
    • Las cooperativas esperan sin respuestas certeras, después de los pomposos anuncios gubernamentales.
    • Muy pomposo título que ojalá traiga aparejado algún avance hacia la recuperación de los valores perdidos.
    • Y encima alardea con un plano secuencia tan pomposo como innecesario.
    • Pueden usar frases pomposas y un lenguaje complicado para impresionar a sus clientes.
    • Con lenguaje pomposo y edulcorado, intenta otra vez su prédica autoritaria.
    • Wormer sugiere que el borracho seco exagera su propia importancia y se comporta de manera pomposa.
    • Al día siguiente, un carruaje muy pomposo llegó hasta los predios del agricultor.
    • De las frases pomposas que pretenden ser elegantes y solo complican el discurso.
    • Un nombre muy pomposo y con aires de oficialidad.
    • Entonces le ponen el pomposo nombre de “lucha contra el narcotráfico”.
    • Duró 48 horas desde su pomposa presentación, en el Banco Ciudad, el último miércoles de marzo.
    • Otro denominador común es que son menos pomposos que generaciones anteriores.
    • Si lo prefieres, puedes tratarlo de usted, aunque sin escribir de forma pomposa y ceremonial.
    • Manejan grandes carpetas con pomposos títulos de diversas materias que cultivan.
  • 2

    (lenguaje/estilo) pompous
    (lenguaje/estilo) high-sounding
  • 3

    (ostentoso)
    pompous
    ostentatious