Translation of ponchar in English:

ponchar

to puncture, v.

transitive verb

  • 1

    • Sigue llamando mucho la atención su gran pitcheo para ponchar rivales.
    • Sin embargo, Jonder logró ponchar a Chieh Wang y cerrar la entrada.
    • Se vuelve a ponchar y doblar con mucho cuidado.
    • Que norma me recomiendan para ponchar cables directos o rectos?
    • Es difícil para el bateador esperar su pichada porque el umpire lo puede ponchar con la pichada de él.
    • Tal vez les asusta secretamente que una TV libre pueda ponchar las bases de su poder económico.
    • Ángel Durand reemplazó con efectividad al ponchar a Yoel Ávalos.
    • Si yo vendo clavos, eso no significa que van a servir para ponchar llantas!
    • El lanzador de Australia prepara su tiro al plato para buscar ponchar a el bateador mexicano.
    • Y se pusieron a garrotear el carro de la seguridad pública, querían romper los vidrios y ponchar las llantas.
    • Rubio salió avante al ponchar a Francisco Arias para el tercer out.
    • Como ponchar un cable de red directo para conectar un computador a un HUB o SWITCH?
    • Ponche, a su vez, sale del verbo ponchar.
    • Fue a más, al lograr ponchar a más jugadores esa noche inolvidable para él.
    • Tiró las siete entradas sin ponchar rivales ni regalar pasaporte de libre tránsito.
    • Pérez lució al ponchar a los tres bateadores que enfrentó.
    • Como ponchar un cable de red cruzado para conectar dos computadores entre si?
    • El fiscal señaló que los hombres armados tiraron clavos a la carretera y lograron ponchar las llantas de algunos vehículos de la policía.
    • Ni la potente recta de Joakim Soria pudo ponchar a las lesiones.
    • Entró en ese instante Elvin García para ponchar a Esteban Ramírez.
    • Ryan Webb (2-4) se llevó el triunfo en relevo tras ponchar al único bateador que enfrentó.
    • Una gran ventaja es que en la ruta casi no hay piedras en el camino por lo que será muy raro llegar a ponchar un neumático.
    • 1.1Mexico

      (balón/llanta) to puncture

    • 1.2Mexico

      (boleto) to punch

  • 2

    (en béisbol)
    to fan informal
    to strike out
    ¡ponchado! out!

pronominal verb

  • 1Mexico

    (balón) to puncture
    se nos ponchó una llanta we had a flat / a puncture
  • 2Venezuela, Colombia

    (en béisbol)
    to fan informal
    to strike out
  • Sigue llamando mucho la atención su gran pitcheo para ponchar rivales.
  • Sin embargo, Jonder logró ponchar a Chieh Wang y cerrar la entrada.
  • Se vuelve a ponchar y doblar con mucho cuidado.
  • Que norma me recomiendan para ponchar cables directos o rectos?
  • Es difícil para el bateador esperar su pichada porque el umpire lo puede ponchar con la pichada de él.
  • Tal vez les asusta secretamente que una TV libre pueda ponchar las bases de su poder económico.
  • Ángel Durand reemplazó con efectividad al ponchar a Yoel Ávalos.
  • Si yo vendo clavos, eso no significa que van a servir para ponchar llantas!
  • El lanzador de Australia prepara su tiro al plato para buscar ponchar a el bateador mexicano.
  • Y se pusieron a garrotear el carro de la seguridad pública, querían romper los vidrios y ponchar las llantas.
  • Rubio salió avante al ponchar a Francisco Arias para el tercer out.
  • Como ponchar un cable de red directo para conectar un computador a un HUB o SWITCH?
  • Ponche, a su vez, sale del verbo ponchar.
  • Fue a más, al lograr ponchar a más jugadores esa noche inolvidable para él.
  • Tiró las siete entradas sin ponchar rivales ni regalar pasaporte de libre tránsito.
  • Pérez lució al ponchar a los tres bateadores que enfrentó.
  • Como ponchar un cable de red cruzado para conectar dos computadores entre si?
  • El fiscal señaló que los hombres armados tiraron clavos a la carretera y lograron ponchar las llantas de algunos vehículos de la policía.
  • Ni la potente recta de Joakim Soria pudo ponchar a las lesiones.
  • Entró en ese instante Elvin García para ponchar a Esteban Ramírez.
  • Ryan Webb (2-4) se llevó el triunfo en relevo tras ponchar al único bateador que enfrentó.
  • Una gran ventaja es que en la ruta casi no hay piedras en el camino por lo que será muy raro llegar a ponchar un neumático.