Translation of poniente in English:

poniente

west, n.

masculine noun

  • 1

    (occidente)
    west
    • Ubicado al poniente de la ciudad.
    • Aparentemente el vehículo circulaba de poniente a oriente cuando debido al ataque salió de la carretera y ahí recibió las descargas.
    • En tanto que la salida será habilitada al sector poniente del complejo para empalmar con Avenida Ojo de Opache.
    • Sustituye tubo de fierro fundido de 14 pulgadas para mejorar el suministro en colonias y ejidos del poniente.
    • Soplarán vientos de poniente moderados en Canarias y de componente norte en la provincia de Gerona.
    • Ésta se localizó al poniente del edificio conocido como El Palacio.
    • Estas propuestas que restan edificios patrimoniales y suman edificios residenciales a Santiago poniente tienen movilizados a los vecinos.
    • En la pared del poniente tengo una nueva ventana hacia el color.
    • Prueba de ello que es la diputada electa por el lado poniente de la capital.
    • Y como por la parte de poniente hay limitaciones geográficas, ¡por qué no intentarlo por levante?
    • Pero el conductor hizo caso omiso y prefirió darse a la fuga hacia el poniente de la calle.
    • El nacimiento habría ocurrido ayer por la noche en un hospital del poniente del DF.
    • De allí, es como un kilómetro al poniente, hasta una loma.
    • Por otra parte destaca el jardín neobarroco que antecede al edificio principal por su costado poniente.
    • Me di cuenta de eso porque en la pared poniente había unos hoyos grandes.
    • Tu recuento se refiere al poniente y el norte de la entidad.
    • Proyecto beneficiará a familias de la zona poniente y sur oriente con acceso a pequeños préstamos para invertir.
    • La detención es el resultado de las investigaciones y averiguaciones realizadas por la Guardia Civil entorno a una serie de hechos ocurridos en la comarca del poniente almeriense.
    • Coatlán se localiza en la zona sur poniente del Estado de Morelos, es cabecera del municipio del mismo nombre.
    • El hallazgo corrió a cargo de vecinos de aquella zona del poniente de la ciudad, sobre la carretera hacia Zihuatanejo.
    • La calle 59 para transitar de poniente a oriente.
    • La nube negra contaminante que genera el siniestro se expande de oriente a poniente del puerto.
    • Corre de oriente a poniente en el fraccionamiento del Real.
    • Esta puerta principal se halla orientada hacia el poniente y está encuadrada entre cuatro pilastras estriadas.
    • Este estadio se caracteriza por ser el único en el mundo en trazarse de oriente a poniente.
    • Distante 230 metros al poniente del C.I.C. El terreno mide 50 x 100 metros.
    • En el extremo poniente de la acera de esta casa talaron un árbol.
    • Algunas de las colonias donde se trabajó con equipo de bombeo fueron las aledañas a la zona del aeropuerto y del poniente de la ciudad.
    • Se localiza a dos kilómetros con respecto a la cabecera municipal rumbo al poniente.
    • Esto impidió proporcionar el servicio a solicitantes en la zona poniente del Estado de México.
    • Es una ciudad y comuna vecina por el lado poniente de Puerto Montt.
    • Igualmente en varios paneles, que ocupó parte de la verde poniente, se hizo una exposición fotográfica de Gladys.
    • Está rodeada en sus lados oriente, poniente y norte por bellos portales.
    • Sobre el costado poniente se hayan múltiples plataformas o terrazas que al parecer, corresponden a estructuras habitacionales más que a ceremoniales.
    • Soplarán vientos de poniente al suroeste excepto en Canarias donde serán de componente norte a noroeste.
    • La vamos a trasladar a la parte alta y poniente del municipio.
    • Esta pequeña aldea estaba ubicada a 200 metros al poniente de Radal.
    • El Transito del estado habilito los carriles restantes para que oriente y poniente tengan buena circulación vehicular.
    • El ingreso a la autopista se realizará por el acceso poniente de calle Lo Echevers.
    • Además de San Jerónimo, la regia se estará presente en otras 23 colonias del poniente de la ciudad.
    • Estos laboratorios serían reubicados en otros edificios a construirse en el extremo poniente del campus.
    • Otra vía importante cercana al punto es Arlegui, con flujos hacia el poniente (Valparaíso).
    • A 50 metros playa de poniente y a 500 metros de la frontera con Gibraltar.
    • El acceso principal al atrio está localizado al poniente.
    • La puerta de poniente tiene un arco de medio punto.
    • Sus dos padres son profesores y lo criaron en el sector poniente de la comuna.
    • Un fuerte abrazo desde el poniente del levante andaluz.
    • Unas 80 personas participaron en los desórdenes registrados en esa zona al poniente de la capital.
    • Situado al poniente de la Ciudad.
    • Bernarda Carrera Castillo de 60 años de edad y con domicilio en poniente 9 No.
    • El atrio rodea la construcción por el norte, poniente y sur.
    • En su interior en la zona de poniente encontramos el auditorio donde anualmente se celebra el certamen de habaneras.
    • Debido a lo anterior la vuelta izquierda será suprimida hacia Sendero rumbo al poniente.
    • Propone ejecutar por el poniente del municipio un camino agrícola para desviar el tráfico de vehículos pesados.
    • En la hora punta de la mañana tiene más uso de oriente a poniente.
    • En las torres oriente y poniente hay 30 campanas.
    • Carabineros se refiere a balaceras en sector sur poniente.
    • O sea que el mistral sería un viento que sopla entre poniente y norte.
    • En el poniente de la ciudad se levanta el cerro de Chapultepec.
    • Está ubicado al poniente de Mérida, en el área del complejo estatal de seguridad pública.
    • La entrada principal se ubica al poniente.
    • Comunica los extremos ponientes de las calles Local Norte y Local Sur.
    • Su distancia aproximada a la capital del estado es de 17 kilómetros al poniente.
    • Vecinos de distintas colonias del poniente del Distrito Federal demandaron la conclusión del paso a desnivel en Palmas y Reforma.
    • Se sintetiza en este artículo el Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto de regeneración de la playa de poniente en Gijón.
    • Este municipio se levanta al poniente de la ciudad del estado.
    • Hacienda de San Pedro, ubicada a dos leguas de distancia rumbo al poniente.
    • Se reiteró que la medida es de manera definitiva y afecta a los conductores que transitan de poniente a norte, en el carril interior del Periférico.
    • La circulación en esta zona del poniente de la Capital está severamente afectada.
    • Los hechos se suscitaron en calles de la colonia asociación civil situado al poniente de la ciudad de Veracruz.
    • Se localiza al poniente de la localidad.
    • Sobre el extremo poniente de ese muro se alza la espadaña de tres vanos.
    • La camioneta transitaba de poniente a oriente por esa vía y al ver su chofer lo sucedido retorna y se regresa a Mérida.
    • De hecho, lo fuerte del incendio fue ubicado a unos 600 metros al poniente de los ranchos mencionados.
    • En la zona poniente de la ciudad se desarrolló el enfrentamiento entre Villa y Obregón.
    • En todos los duelos el ganador ha sido el elenco del sector poniente de la capital.
    • En las tribunas oriente y poniente hay grandes huecos de asientos sin ocupar.
    • Se esta realizando en la villa Santa Carolina del sector poniente de la comuna.
    • A escasos metros de la playa de poniente y el museo del ferrocarril.
    • El viajero descubrirá dólmenes en este rincón de la comarca del poniente granadino y en sus cuevas, pinturas rupestres de la época prehistórica.
    • Rutas a caballo para grandes y pequeños por distintos puntos de la comarca de poniente con monitores preparados.
    • El edil anunció la adquisición de toldos para los 122 comerciantes que se instalan al costado poniente de Asocapec y autorizar más días de funcionamiento.
    • Podemos coincidir o no con los posibles reclamos de los vecinos situados al poniente que presenten sus reclamos.
    • Pedro Montt entre Francia y San Ignacio, vereda poniente.
    • Se localiza a 12 km al poniente de la cabecera municipal de San Diego de la Unión.
    • Otros mensajes fueron puestos de manera simultánea en cruces del poniente y sur de la ciudad.
  • 2

    (viento)
    west wind