Translation of popa in English:

popa

stern, n.

feminine noun

  • 1

    stern
    • La última popa no fue tal porque acabó casi como una ceñida.
    • Navegando en popa se podía ir sentado en el piso con toda comodidad.
    • Los preparativos van viento en popa a toda vela.
    • Uno en un pequeño pañol bajo cubierta de popa.
    • En la popa tienen como mas inercia para planear.
    • Es que este amor va viento en popa.
    • En la popa hay una más cabina con dos camas y cuartos de baño separados.
    • Lugar donde se unen las bandas con el espejo de popa.
    • Una mirada en la cabina en popa única la dice toda.
    • El día termino con la tradicional carne asada en la cubierta de popa del barco.
    • Me senté en la popa de la canoa y miré inútilmente.
    • Iba sentado en la popa de la canoa.
    • A ellas se accede atravesando cada camarote de popa.
    • Tiran por el espejo de popa los aparejos de pesca para probar suerte.
    • Continental igual, todo lo relacionado va viento en popa”.
    • La portilla grande del motor en la popa hace el mantenimiento fácil.
    • Extremo de la quilla en la parte de la popa.
    • El 17 ocuparon los enemigos el cerro de la popa y arbolaron en aquel convento su bandera.
    • Los vientos portantes son aquellos que recibimos por el sector de popa (popa redonda, largo o aleta).
    • El viento está cambiando lentamente de los 60 grados aleta de estribor a la popa redonda.
    • La proa se hundió con rapidez y la popa lo hacía lentamente.
    • La sala de máquinas se encuentra ubicada en la popa del barco en la cubierta inferior.
    • Y enhorabuena por el blog, que va viento en popa.
    • Livingstone se desplaza lentamente de la proa a la popa para investigar.
    • La última popa fue muy emocionante porque estábamos todos en un puño.
    • Si Martín pero Nadal gusta de cargar carne por popa.
    • Una disposición más convencional con la carlinga en popa es posible.
    • Pero cuando todo esté ya viento en popa podríamos hablarlo con nuestros tutores.
    • Características centro y asiento en popa del banco.
    • Los motores eléctricos se ubicarían en popa y proa del vehículo, logrando una potencia combinada de alrededor de 150 CV.
    • Esa misma actitud se debe tener en todos los espacios públicos de la ciudad incluido el cerro de la popa.
    • Keen vio que miraba hacia la popa y sonrió.
    • Durante la última popa el viento entró fuerte de atrás y terminaron cuartos.
    • En el amor todo va viento en popa.
    • La cabina en popa ofrece una disposición gemela o doble de la litera.
    • Cubierta alta en la proa o popa de la embarcación.
    • C) Sin timón sería imposible mantener el rumbo cuando el barco navega en popa.
    • Una explosión interna causó que el buque ardiera de proa a popa.
    • Las más espectaculares son las ubicadas en popa, en las cubiertas 6 y 8 respectivamente.
    • Ametralladoras situadas a popa barrían con todos.
    • El timón de codaste, gruesa pieza de madera colocada en la popa le permitía a la nave mantener una dirección o rumbo.
    • La casi desaparición de los castillos de popa y de proa.
    • Para mi, el elefante les hace comer carne por popa.
    • La carlinga en popa sirve como área que toma el sol también.
    • Tome el ancho de la popa de la embarcación.
    • Cuando arriamos la vela tuvimos que llevarla a la parte de popa del barco.
    • En la cámara de popa hay espacio, ¿por qué no ponerlas allí?
    • Espejo de popa reforzado, rueda ancha para una buena estabilidad.
    • Seguramente son barcos de principios del siglo XVIII, por las formas de la popa de los buques.
    • Algunas modalidades tienen un timonel sentado en popa o tumbado en proa.
    • El cerro de la popa es una imponente montaña ubicada en la ciudad de Cartagena de Indias.
    • Parte de la popa del buque, del muelle y de los almacenes aledaños quedaron totalmente destruidos.
    • Pertenece a la popa de la nave, y hoy día se encuentra totalmente desarmada y colapsada en el lecho.
    • Mi submarino va viento a popa a toda vela.
    • Estos iones luego son expulsados por la popa de la nave proporcionando un suave empuje.
    • Alcázar Estructura más elevada en el casco de los galeones, a popa de la nave.
    • En el espejo de popa hay que poner un cáncamo con la tuerca soldada.
    • También puedes disparar bombas que se sumergirán por proa y popa.
    • No todo iba viento en popa, aunque pocos lo pudieran percibir.
    • La estructura del casco tenia una discontinuidad a unos 80 pies de la popa.
    • Más tarde continuaron tocando en la parte de popa de la cubierta de botes.
    • Terminado su estadía en la isla observando desde la popa del barco con tristeza la isla.
    • Penetré la cortina de humo hacia la cubierta de popa.
    • Luego en la popa no pude mantener.
    • Se caracteriza por su gran alcázar o castillo de popa.
    • La cocina está situada a popa del mismo.
    • Cubierta, castillete de proa, asientos en popa y toldo para lluvia.
    • En el extremo de cada popa encontramos una sala de máquinas muy amplia.
    • Bajó Espronceda por la calle viento en popa a toda vela.
    • Miro hacia popa, esperando que sea el chubasco final.
    • Sintió como la corriente chocaba contra el espejo de popa.
    • Ligeramente luego A deriva y ambas popas hacen contacto.
    • A y X están en bordes opuestos navegando en popa.
    • No se podrá deslizar de proa a popa durante las regatas.
    • En el castillo de popa vio a su tripulación.
    • Es una cubierta situada a popa en un nivel superior a la toldilla.
    • El programa va viento en popa, muy lindo todo.
    • Pero en cuanto a la vida y trabajo funciona viento en popa.
    • La conexión con la proa y la popa del buque o convoy podrá ser de tipo radiotelefónico.
    • En la popa de la embarcación flamea una bandera inglesa.
    • Repartimos carne por popa para todos, sobre todo carne de chancho.