Translation of portacontenedores in English:

portacontenedores

container ship, n.

masculine noun

  • 1

    container ship
    • El directivo señaló que sería un error afirmar que el negocio de portacontenedores se convirtió en un modelo de negocio totalmente sustentable.
    • Sólo había cuatro portacontenedores, pero alguno de ellos estaba volcado.
    • En esa situación se produjo la crisis que hoy tiene de para alrededor del 10 % de la capacidad de transporte de la flota de portacontenedores.
    • Existe incertidumbre entre las empresas pesqueras exportadoras e importadoras que habían comenzado a utilizar el servicio de portacontenedores.
    • El encontronazo se produjo entre un Fiat Uno y un camión portacontenedores.
    • "Las compañías de portacontenedores no pueden desplegar su trabajo, y una de ellas ya suspendió sus tareas mientras la otra ""trabaja en quebranto""."
    • Colisionaron un arenero de bandera argentina y un portacontenedores brasileño.
    • El Maersk La Paz es el portacontenedores con mayor capacidad que haya recibido hasta el momento nuestro principal puerto.
    • Para llevar a cabo estas operaciones de traslado se utilizan pinzas especiales portacontenedores.
    • Mientras la draga Mendoza sigue parada, un portacontenedores no pudo entrar con mal tiempo al puerto marplatense.
    • La misma operación comprende la adquisición de otros dos barcos portacontenedores con una capacidad de 4.050 Teus, cada uno, que serán construidos por el mismo astillero.
    • Se concretó el ingreso del portacontenedores que esperaba orden de ingreso desde el domingo.
    • A la carga le encanta decir que sin ellos no existiría el negocio de los portacontenedores.
    • Entre tanto, el presidente del Consorcio Portuario no parece hacer mucho para recuperar el servicio de portacontenedores.
    • El portacontenedores más grande que ha tocado el puerto capitalino.
    • Se trata de los portacontenedores más grandes del mundo que alcanzaran una capacidad de 18.000 contenedores de 20 pies.
    • Disponemos de equipos portacontenedores de gancho y de cadenas, de distintas capacidades.
    • Entre los principales interesados por ese puerto estaría la naviera danesa Maerks, la empresa con la mayor flota naviera de barcos portacontenedores del mundo.
    • La reducción del servicio de portacontenedores y el descenso de los desembarques pesqueros crean serios problemas para los estibadores del puerto.
    • El hecho que CSAV arriende casi la totalidad de su flota de portacontenedores la ayuda a sortear de mejor forma los períodos bajos del ciclo en este negocio.
    • Con una actividad en alza, el presidente de la compañía hizo hincapié en el negocio de portacontenedores y en el futuro.
    • Barcos petroleros de 35 mil toneladas, seis veces mayores que los que arriban en la actualidad ni barcos portacontenedores con capacidad de 4.5 veces a la actual.
    • Este recinto es el primero de Latinoamérica en tener capacidad para acoger a los portacontenedores de última generación.
    • Durante 2003 recalaron 352 naves en SVTI, principalmente portacontenedores.
    • A fines de 2007, botó simultánea una barcaza oceánica portacontenedores y remolcador.
    • Los nuevos emplazamientos están diseñados para albergar los portacontenedores más grandes de hoy, así como los nuevos navíos del mañana.