Translation of portal in English:

portal

doorway, n.

masculine noun

  • 1

    • 1.1(de una casa)

      (entrada) doorway
      (vestíbulo) hall
      • Otra fórmula interesante es colocar un “misterio”, un gran portal de Belén.
      • Recuérdese que para que los magos llegaran al portal de Belén necesitaron que una estrella los guiase.
      • Hay varias municipalidades que utilizan el mismo portal.
      • Desarrollo del portal del empleado en todos los centros.
      • Un nuevo portal web posiciona a Teruel como una ciudad ideal para la celebración de congresos.
      • De cualquier modo, ningún recorrido es obligatorio en el portal.
      • Se trata de una mezcla entre el portal horizontal y el vertical.
      • Portal gratuito para compartir coche en España, y Argentina.
      • Descubre como puedes hacer magia en el portal oficial de Touch!
      • Facilisimo.com es el portal inmobiliario y del hogar líder en España.
      • Solo se necesita un éxito para abrir el portal.
      • Además, los servicios de Tagempleo son gratuitos y no todos los servicios de los portales clásicos lo son.
      • Las efemérides médicas también están disponibles en servicios del portal de Infomed, en la sección Al Día.
      • En este mismo portal de transparencia en la página principal en la columna derecha.
      • Recolecta todas las estrellas para abrir un portal hacia el siguiente nivel.
      • Destina un millón de euros al desarrollo de un portal de servicios en internet para pymes del sector comercial.
      • En el foro se encuentra también el instructivo de uso del portal.
      • Backups y migración de contenido y de usuarios del anterior portal.
      • Medivh crea un portal entre Draenor y Azeroth.
      • En esta sección del portal de transparencia se presentan las informaciones financieras de la DNCD.
      • FocusWine empleos es el primer portal de empleos especializado en la industria vitivinícola chilena.
      • EducaMadrid es el portal educativo de la Comunidad de Madrid.
      • La Sección Pública es accesible para cualquier persona que ingrese al portal.
      • En los enfrentamientos también resultaron heridos dos guardias de la UEA, informó el portal Ecuador en Vivo.
      • Es decir, este portal tiene el potencial de acelerar las contrataciones.
      • Relabora.com es un portal de empleo en España exclusivo para trabajadores con discapacidad.
      • El texto esta disponible en el portal de CEDU donde podrás remitir tus sugerencias.
      • La transparente ficción de los portales de transparencia.
      • También mantiene portales de información en internet tanto en inglés como en árabe.
      • "Portal temático de la Exposición ""Tierras del Olivo""."
      • Inmediatamente recibirá una clave por medio de un mensaje de texto para ingresar al portal.
      • Diseñar un portal electrónico para documentar el proceso y presentarlo a nivel global.
      • En el portal de Belén de Micaela no faltaba detalle.
      • Este es el portal en español del “cómo hacer”.
      • La responsabilidad del uso del portal recae en el usuario.
      • El contenido del portal es gratuito y está especialmente destinado a estudiantes.
      • Es algo que incluso el propio portal de la ULL debería tener.
      • Se trata del diario y portal de noticias del grupo.
      • Actualmente, participan en este portal la mayoría de países latinoamericanos de habla hispana.
      • Sin embargo, prácticamente cada semana se están lanzando nuevos portales en el país.
      • Campañas Institucionales más novedosas y de mayor interés para los usuarios del portal.
      • "Analista en Jefe del portal ""Animal Político""."
      • Se hizo la evaluación de toda la información publicada en el portal de transparencia.
      • Clientes compran la licencia de Newtenberg Engine para generar sus propios portales.
      • El portal tiene un nombre algo raro … pero está todo en castellano.
      • Para la creación de portales Web, se pueden definir medidas con diferentes unidades.
      • Les promete más poder si los Highborne abren un portal.
      • Buscaban algún sistema que les informara del uso que se hacía de su nuevo portal web.
      • Pague en LINEA la Novela Ángeles en la Batalla accediendo al portal web de AMAZON.
      • Ya está llegando al portal de su casa cuando se encuentra a una amiga.
      • Estos portales pueden, igualmente, recaudar datos personales o no.
      • El portal te ofrece una búsqueda inteligente de acuerdo con tu perfil.
      • Este programa estaba disponible en el portal checo de Mike Oldfield.
      • El pasado 9 de noviembre de 2009 el portal del gobierno peruano fue virtualmente invadido.
      • En nuestro portal podrás encontrar información hotelera en Sevilla.
      • Se creó el portal Web de la Institución, como parte de esta visión estratégica global.
      • Las revistas que tienen portales electrónicos son las que tienen una mayor difusión.
      • Para más información sobre este máster descargue este documento o acceda al portal del máster en el siguiente enlace.
      • Cada uno está cerrando el circuito en si mismo con su propio portal abierto.
      • Lo aquí indicado se aplica en general al uso del portal.
      • Desarrollo del portal de información y estudio de viabilidad de la plataforma de información del transporte público y colectivo.
      • Informes mensuales de uso y acceso a portales y aplicaciones.
      • Completar los formularios obligatorios que están disponibles en el portal Web.
      • Recurso cedido por Uruguay Educa, el portal educativo de Uruguay.
      • Bienvenido al portal oficial de los Municipios de México.
      • El mismo prevé la creación de un portal que permita el acceso público a la normativa municipal.
      • La fecha de comienzo del servicio del portal no está definida.
      • Los portales educativos tienen colecciones de recursos de interés curricular organizados por temas.
      • Para obtener más información ingresar al portal de Presidencia aquí.
      • No obstante, el usuario del portal puede encontrarse con otros formatos.
      • Fruto de esta colaboración fue la creación del portal Biblioteca Nacional de Chile.
      • Los datos para acceder al portal de socios se enviaron por correo electrónico a tu cuenta de socio.
      • Las notas hechas serán publicadas en el portal de la agencia Cimacnoticias.
      • Puede realizar la pregunta en la sección de Medicina en este mismo portal.
      • Además, podrás tener acceso a diversos portales especializados.
      • El soporte elegido para lanzar el portal son las lunetas de colectivos.
      • Nuestro portal ofrece una entrevista con una especialista en actividades paranormales.
      • Entre a su portal a revisar las hojas de vida.
      • Esta nota se publicó en otros portales el 11 y 12 de octubre.
      • Los portales pueden constituirse en un buen ejemplo de ello.
      • Aprovechar los contenidos de los portales específicos en Internet para PDi.
      • Gestión de publicaciones en los diferentes portales de empleo.
      • Portal electrónico del órgano encargado de organizar las elecciones.
      • Portales de noticias y redes sociales en la mira.
      • Este portal ya tiene importantes proyectos y colaboraciones en puerta.
      • En esta sección se encuentran los accesos a diversos portales multidisciplinarios.

    • 1.2(de una iglesia, un palacio)

      portal

    • 1.3(en una muralla)

      gate
      el portal de Belén the stable at Bethlehem

  • 2

    (soportales)
    arcade
  • 3

    Computing
    portal
  • Otra fórmula interesante es colocar un “misterio”, un gran portal de Belén.
  • Recuérdese que para que los magos llegaran al portal de Belén necesitaron que una estrella los guiase.
  • Hay varias municipalidades que utilizan el mismo portal.
  • Desarrollo del portal del empleado en todos los centros.
  • Un nuevo portal web posiciona a Teruel como una ciudad ideal para la celebración de congresos.
  • De cualquier modo, ningún recorrido es obligatorio en el portal.
  • Se trata de una mezcla entre el portal horizontal y el vertical.
  • Portal gratuito para compartir coche en España, y Argentina.
  • Descubre como puedes hacer magia en el portal oficial de Touch!
  • Facilisimo.com es el portal inmobiliario y del hogar líder en España.
  • Solo se necesita un éxito para abrir el portal.
  • Además, los servicios de Tagempleo son gratuitos y no todos los servicios de los portales clásicos lo son.
  • Las efemérides médicas también están disponibles en servicios del portal de Infomed, en la sección Al Día.
  • En este mismo portal de transparencia en la página principal en la columna derecha.
  • Recolecta todas las estrellas para abrir un portal hacia el siguiente nivel.
  • Destina un millón de euros al desarrollo de un portal de servicios en internet para pymes del sector comercial.
  • En el foro se encuentra también el instructivo de uso del portal.
  • Backups y migración de contenido y de usuarios del anterior portal.
  • Medivh crea un portal entre Draenor y Azeroth.
  • En esta sección del portal de transparencia se presentan las informaciones financieras de la DNCD.
  • FocusWine empleos es el primer portal de empleos especializado en la industria vitivinícola chilena.
  • EducaMadrid es el portal educativo de la Comunidad de Madrid.
  • La Sección Pública es accesible para cualquier persona que ingrese al portal.
  • En los enfrentamientos también resultaron heridos dos guardias de la UEA, informó el portal Ecuador en Vivo.
  • Es decir, este portal tiene el potencial de acelerar las contrataciones.
  • Relabora.com es un portal de empleo en España exclusivo para trabajadores con discapacidad.
  • El texto esta disponible en el portal de CEDU donde podrás remitir tus sugerencias.
  • La transparente ficción de los portales de transparencia.
  • También mantiene portales de información en internet tanto en inglés como en árabe.
  • "Portal temático de la Exposición ""Tierras del Olivo""."
  • Inmediatamente recibirá una clave por medio de un mensaje de texto para ingresar al portal.
  • Diseñar un portal electrónico para documentar el proceso y presentarlo a nivel global.
  • En el portal de Belén de Micaela no faltaba detalle.
  • Este es el portal en español del “cómo hacer”.
  • La responsabilidad del uso del portal recae en el usuario.
  • El contenido del portal es gratuito y está especialmente destinado a estudiantes.
  • Es algo que incluso el propio portal de la ULL debería tener.
  • Se trata del diario y portal de noticias del grupo.
  • Actualmente, participan en este portal la mayoría de países latinoamericanos de habla hispana.
  • Sin embargo, prácticamente cada semana se están lanzando nuevos portales en el país.
  • Campañas Institucionales más novedosas y de mayor interés para los usuarios del portal.
  • "Analista en Jefe del portal ""Animal Político""."
  • Se hizo la evaluación de toda la información publicada en el portal de transparencia.
  • Clientes compran la licencia de Newtenberg Engine para generar sus propios portales.
  • El portal tiene un nombre algo raro … pero está todo en castellano.
  • Para la creación de portales Web, se pueden definir medidas con diferentes unidades.
  • Les promete más poder si los Highborne abren un portal.
  • Buscaban algún sistema que les informara del uso que se hacía de su nuevo portal web.
  • Pague en LINEA la Novela Ángeles en la Batalla accediendo al portal web de AMAZON.
  • Ya está llegando al portal de su casa cuando se encuentra a una amiga.
  • Estos portales pueden, igualmente, recaudar datos personales o no.
  • El portal te ofrece una búsqueda inteligente de acuerdo con tu perfil.
  • Este programa estaba disponible en el portal checo de Mike Oldfield.
  • El pasado 9 de noviembre de 2009 el portal del gobierno peruano fue virtualmente invadido.
  • En nuestro portal podrás encontrar información hotelera en Sevilla.
  • Se creó el portal Web de la Institución, como parte de esta visión estratégica global.
  • Las revistas que tienen portales electrónicos son las que tienen una mayor difusión.
  • Para más información sobre este máster descargue este documento o acceda al portal del máster en el siguiente enlace.
  • Cada uno está cerrando el circuito en si mismo con su propio portal abierto.
  • Lo aquí indicado se aplica en general al uso del portal.
  • Desarrollo del portal de información y estudio de viabilidad de la plataforma de información del transporte público y colectivo.
  • Informes mensuales de uso y acceso a portales y aplicaciones.
  • Completar los formularios obligatorios que están disponibles en el portal Web.
  • Recurso cedido por Uruguay Educa, el portal educativo de Uruguay.
  • Bienvenido al portal oficial de los Municipios de México.
  • El mismo prevé la creación de un portal que permita el acceso público a la normativa municipal.
  • La fecha de comienzo del servicio del portal no está definida.
  • Los portales educativos tienen colecciones de recursos de interés curricular organizados por temas.
  • Para obtener más información ingresar al portal de Presidencia aquí.
  • No obstante, el usuario del portal puede encontrarse con otros formatos.
  • Fruto de esta colaboración fue la creación del portal Biblioteca Nacional de Chile.
  • Los datos para acceder al portal de socios se enviaron por correo electrónico a tu cuenta de socio.
  • Las notas hechas serán publicadas en el portal de la agencia Cimacnoticias.
  • Puede realizar la pregunta en la sección de Medicina en este mismo portal.
  • Además, podrás tener acceso a diversos portales especializados.
  • El soporte elegido para lanzar el portal son las lunetas de colectivos.
  • Nuestro portal ofrece una entrevista con una especialista en actividades paranormales.
  • Entre a su portal a revisar las hojas de vida.
  • Esta nota se publicó en otros portales el 11 y 12 de octubre.
  • Los portales pueden constituirse en un buen ejemplo de ello.
  • Aprovechar los contenidos de los portales específicos en Internet para PDi.
  • Gestión de publicaciones en los diferentes portales de empleo.
  • Portal electrónico del órgano encargado de organizar las elecciones.
  • Portales de noticias y redes sociales en la mira.
  • Este portal ya tiene importantes proyectos y colaboraciones en puerta.
  • En esta sección se encuentran los accesos a diversos portales multidisciplinarios.