Translation of portear in English:

portear

to carry, v.

transitive verb

  • 1

    to carry
    to transport
    • Gran noticia para la gente de Linux y que le gusta portear juegos a plataformas raras.
    • Serán utilizadas para portear envíos de correo nacional e internacional.
    • Si necesita alivianar la carga para caminar mejor, podemos portear su equipo en un caballo de carga.
    • Intentó portear parte de su equipo y el resto lo llevaron Nacho y Jose.
    • Al menos yo, no tengo los conocimientos para portear Android a un teléfono móvil.
    • Mañana comenzaremos a portear la carga.
    • Hay un grupo de chicas jóvenes porteando que la mayor como mucho tendrá 20 años.
    • No se puede volver atrás, no se puede portear, no se puede salir, el agua se va delante de ti.
    • Ya que estas con el motor abajo y desarmado, es un buen momento para portear las cabezas o bien pedir una Patriot II.
    • Luego de una noche muy venteada, al día siguiente salimos a portear equipo hacia el glaciar Marconi.
    • Porque después resulta que todas terminan guiando y porteando, sin aclararlo.
    • Aprovechamos el resto del día para portear equipo y reconocer la ruta de acceso al Incahuasi.
    • Claro, será más fácil portear los juegos de consolas Hd a esta portátil.
    • Al día siguiente porteamos todo nuestro equipo técnico en dos partes hasta el campamento Morena.
    • Deberán aparecer todos los bienes que se porteen.
    • Decidimos gastar los dos días siguientes para portear el equipo hasta donde empieza el laberinto de grietas.
    • Y así como pagan mulas para portear carga, que también las usen para bajar la propia materia fecal, de la propia expedición.